시기노역
'''鴫 野 駅
Shigino Station'''
일본 오사카부 오사카시 조토구에 있는 JR 니시니혼 카타마치선(갓켄토시선)/오사카 히가시선과 오사카메트로 이마자토스지선의 환승역이다. 환승역이기는 한데, 좀 안습하다. JR의 역은 쾌속, 직통쾌속, 구간쾌속 모두 통과하고 보통열차만 서고, 이마자토스지선은 안습으로 유명한 노선이고, 이 역 바로 옆에 쿄바시역이 있기 때문이다. 따라서 이용객은 다 합쳐 봐도 2만명을 넘지 못한다.
역 주변에는 병원, 우체국, 학교, 상점가 등이 있으며, 주로 지역 주민들을 위한 근린상권으로 되어 있다.
가끔 걸 프렌드(베타)의 시기노 무츠미가 최애캐인 사람들이 이곳으로 성지순례를 온다. 이유는 당연히 무츠미의 성씨인 시기노가 이 역의 한자와 같기 때문.
역명인 鴫野의 '鴫'(田+鳥)은 '도요새'를 뜻하는 글자로 鷸(도요새 휼)과 같은 뜻으로 설명되는데, 오직 일본에서만 쓰는 일본산 한자다.
3면 4선식(실제로는 상대식)의 곡선 승강장으로, 1층에 매표소, 맞이방이 있고 2층에 승강장이 위치한다. 보통열차 이외에는 정차하지 않으므로 카타마치선 안에서 왕복하는 열차나 JR 도자이선 쪽으로 가는 직통열차밖에 이용할 수 없다.
갓켄토시선은 원래는 1번과 2번 승강장을 썼으나 오사카 히가시선 연장에 대비하여 2015년 3월 말에 2번 승강장에서 4번 승강장으로 기능을 이전했다. 2017년 2월 4일 부터 1번 승강장 공사로 선로를 옮기지 않고 2번 승강장에다 임시승강장을 설치해서 정차하였다가 2018년 5월 20일 부터 2번 승강장측 임시승강장에서 3번 승강장으로 기능이전하였다.
섬식 승강장이다.
Shigino Station'''
1. 개요
일본 오사카부 오사카시 조토구에 있는 JR 니시니혼 카타마치선(갓켄토시선)/오사카 히가시선과 오사카메트로 이마자토스지선의 환승역이다. 환승역이기는 한데, 좀 안습하다. JR의 역은 쾌속, 직통쾌속, 구간쾌속 모두 통과하고 보통열차만 서고, 이마자토스지선은 안습으로 유명한 노선이고, 이 역 바로 옆에 쿄바시역이 있기 때문이다. 따라서 이용객은 다 합쳐 봐도 2만명을 넘지 못한다.
역 주변에는 병원, 우체국, 학교, 상점가 등이 있으며, 주로 지역 주민들을 위한 근린상권으로 되어 있다.
가끔 걸 프렌드(베타)의 시기노 무츠미가 최애캐인 사람들이 이곳으로 성지순례를 온다. 이유는 당연히 무츠미의 성씨인 시기노가 이 역의 한자와 같기 때문.
역명인 鴫野의 '鴫'(田+鳥)은 '도요새'를 뜻하는 글자로 鷸(도요새 휼)과 같은 뜻으로 설명되는데, 오직 일본에서만 쓰는 일본산 한자다.
2. 역 및 승강장 구조
2.1. JR 니시니혼
3면 4선식(실제로는 상대식)의 곡선 승강장으로, 1층에 매표소, 맞이방이 있고 2층에 승강장이 위치한다. 보통열차 이외에는 정차하지 않으므로 카타마치선 안에서 왕복하는 열차나 JR 도자이선 쪽으로 가는 직통열차밖에 이용할 수 없다.
갓켄토시선은 원래는 1번과 2번 승강장을 썼으나 오사카 히가시선 연장에 대비하여 2015년 3월 말에 2번 승강장에서 4번 승강장으로 기능을 이전했다. 2017년 2월 4일 부터 1번 승강장 공사로 선로를 옮기지 않고 2번 승강장에다 임시승강장을 설치해서 정차하였다가 2018년 5월 20일 부터 2번 승강장측 임시승강장에서 3번 승강장으로 기능이전하였다.
2.2. 오사카메트로
섬식 승강장이다.