시룡경전
시룡경전(屍龍經典)
타나카 후미오의 소설인 「사신(邪神)들의 2·26」에 등장하는, 네크로노미콘의 한문 번역판.
청조 말기에 서태후를 시중든 내시가 라틴어판을 번역했다고 하며, 이를 읽은 서태후는 얼굴이 창백해져 그 내시에게 갈기갈기 찢기는 형벌을 내렸다고 한다. 이후 궁중내부에 봉인되었으나 청왕조가 멸망되자 유출, 일본으로 건너가 사건의 중심이 된다고 한다.
외양은 천으로 된 표제에 금실을 짜넣고 양피지로 된 책등을 쓴 책인모양.
번역내용에 관해서는 원내용에 변한것은 없지만 중국의 마물들에 대한 내용이 추가되었다는듯. 여기서 사신(크툴루)은 구두룡이라고 기록되었다고 한다.
타나카 후미오의 소설인 「사신(邪神)들의 2·26」에 등장하는, 네크로노미콘의 한문 번역판.
청조 말기에 서태후를 시중든 내시가 라틴어판을 번역했다고 하며, 이를 읽은 서태후는 얼굴이 창백해져 그 내시에게 갈기갈기 찢기는 형벌을 내렸다고 한다. 이후 궁중내부에 봉인되었으나 청왕조가 멸망되자 유출, 일본으로 건너가 사건의 중심이 된다고 한다.
외양은 천으로 된 표제에 금실을 짜넣고 양피지로 된 책등을 쓴 책인모양.
번역내용에 관해서는 원내용에 변한것은 없지만 중국의 마물들에 대한 내용이 추가되었다는듯. 여기서 사신(크툴루)은 구두룡이라고 기록되었다고 한다.