어제
'''昨日 / yesterday / 昨天(Zuótiān) / 昨日(きのう)'''
1. 개요
지나간 하루 전의 날. 지나간 과거를 의미하기도 한다.
대부분의 사람들이 어제 하지 못한 일, 실수 한 일 등을 후회하고는 한다. 하지만 어제도 하루 전일 뿐, 이미 지나간 날이다. 즉, 되돌릴 수 없다는 얘기다. 그러니 어제의 일에 너무 신경쓰고 후회하지 않도록 하자.
어떤 사람들은 어제의 일은 기억하기도 싫어하고 잊으려고 하는 모습을 보이기도 한다.
2. 단어의 변천
어제, '오늘'과 같이 기본 어휘에 해당하는 단어인데, 시대에 따라서 약간 달라졌다. 송나라 사신인 손목(孫穆)이 고려로 방문한 때에 고려어 단어를 기록한 계림유사(鷄林類事)에서는 '''昨日曰訖載'''으로 기록되었다. 즉 '''訖載(글재 혹은 흘재)'''라고 적혀 있어서 '''글재'''라고 발음을 했을 것으로 추정된다. 조선시대와 현재의 발음인 '''어제'''와는 앞글자가 다르다.참고 하지만 권문해(權文海)가 편찬한 대동운부군옥(大東韻府群玉)에서 계림유사의 실린 단어 중에 40개 단어를 선별하여 기록했는데, 訖載(흘재)가 아닌 於載(어재)로 기록되어 있어서 고려시대에도 어제라는 말이 어제라고 발음했을 수도 있다.