울산마치역
1. 개요
일본 구마모토현 구마모토시 주오구에 위치한 구마모토 시영 전차 카미쿠마모토선의 정류장이다. 운행계통상으로는 B계통이 지난다.
1929년 지금의 이름으로 개업하였으며 1948년에 우루산마치고코쿠진자마에(蔚山町護国神社前; 울산마치 호국신사앞)로 역명이 바뀌었다가 1961년에 환원하였다.
주변에는 구마모토시 어린이 문화회관, 구마모토 성 공원, 구마모토현 호국신사[1], 시립 잇신 소학교 등이 위치한다.
2. 역명 및 지명 유래
역명에 들어가는 蔚山은 한국의 울산광역시와 같은 한자를 쓰는데, 이는 실제로 이 지역이 울산과 관계가 깊기 때문이다. 크게 두 가지 설이 있는데, 구마모토를 영지로 소유하고 있었던 가토 기요마사가 임진왜란 울산성 전투 당시 자신이 주둔했던 울산의 지명을 딴 것이라고도 하고, 또 단순하게 지명만 따온 게 아니라 실제로 울산에서 끌려온 사람들이 정착한 곳이라고도 한다. 참고로 蔚山町를 해석하면 '울산 마을'. 어쨌든 괜히 울산마치라고 지은 것은 아니다. 때문에 구마모토시 교통국에서는 이 역의 한국어 표기를 일본어 발음인 '우루산마치'가 아닌, 어원을 생각해서 '울산마치'라고 쓰기로 했다고 한다.
駅名の韓国語表記では、日本の地名として、「우루산마치」と書かれるべきところを「울산마치」という風に、部分的に本来の「蔚山」としての韓国語表記に変更されている。
-
역명의 한국어 표기는, 일본의 지명으로서 "우루산마치"라고 쓰여있어야 할 것을 "울산마치"라고 쓰는 식으로, 부분적으로 본래의 "蔚山"의 한국어 표기로 변경되어 있다.
3. 승강장
상대식 승강장이며, 신호기는 없다.