2. Little Blue boX의 곡 以心伝心
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1168797&categoryId=200000821 참조.
2. Little Blue boX의 곡 以心伝心
오프닝 영상
썬더 일레븐으로 유명한
레벨 파이브의
애니메이션 골판지 전기 2기 오프닝 곡으로, 노래는 Little Blue boX가 담당하였다. 25화부터 사용된 곡. 아티스트 표기의 대문자만 순서대로 따면 LBX가 된다는 점에서 눈치챘겠지만 Little Blue boX는 이 애니메이션 주제가를 위해 결성된 락 밴드다.
우리나라에서
대교어린이TV로 방영됐을 때는 아쉽게도 위 오프닝 동영상에 1기 오프닝 곡이 그대로 흘러나왔다.
上手くいかなくたって くよくよするなよ
우마쿠 이카나쿠탓테 쿠요쿠요스루나요
일이 잘 안풀린다고 끙끙 앓지 마
転んだ自分を笑っちゃおうぜ
코론다 지분오 와랏챠오제
넘어진 자신을 차라리 비웃어
組み合わせ次第で 可能性は無限
쿠미아와세 시다이데 카노-세이와 무겐
조합에 따라서 가능성은 무한대 야
ぜんぶ試しちゃおうぜ
젠부 타메시챠오-제
전부 시도해보는 거야
たとえ小さな一歩も恐れないで踏み出そう
타토에 치이사나 잇포모 오소레나이데 후미다소-
가령 작은 한 걸음이라도 두려움없이 앞으로 나아가자
やがて大きな進歩に変わるさ いつか 必ず
야가테 오-키나 신포니 카와루사 이츠카 카나라즈
마침내 커다란 진보에 언젠가 반드시 변화될 거야
僕と君との情熱は いつでも以心伝心
보쿠토 키미토노 죠-네츠와 이츠데모 이신덴신
나와 너의 정열은 언제나 이심전심
さあ!最高のバトルを始めよう Next Stage
사아! 사이코노 바토루오 하지메요-Next Stage
자아! 최고의 배틀을 시작해보자 Next Stage
今よりもレベルアップした未来と出逢うため
이마요리모 레베루앗프시타 미라이토 데아우타메
지금보다도 레벨이 오른 미래와 만나기 위해서
夢を見る自由がこの世にないなら
유메오 미루 지유-가 코노요니 나이카라
꿈을 가질 자유가 이 세상에 없다면
楽しいことも笑えないね
타노시이 코토모 와라에나이네
즐거운 일도 웃을 수 없을거야
バラバラに見えて繋がりあってるんだ
바라바라니 미에테 츠나가리앗테룬다
흩어져보이지만 모두 이어져 있어
無駄なことなんてないよ
무다나 코토난테나이요
헛된 노력따위는 없어
石に躓く理由も壁にぶつかるワケも
이시니 츠마즈쿠 리유-모 카베니 부츠카루 와케모
돌부리에 걸리고 벽에 부딪히는 이유도
僕が確実に明日へ前進してる証拠さ
보쿠가 카쿠지츠니 아스에 센신시테루 쇼-코사
내가 확실하게 내일을 향해 전진하는 이유일거야
僕の身体と魂は いつでも以心伝心
보쿠노 카라다토 타마시이와 이츠데모 이신덴신
나의 육체와 영혼은 언제나 이심전심
そう!最強の勇気を見つけよう 未来のStage
소-! 사이쿄-노 유-키오 미츠케요- 미라이노 Stage
그래! 최강의 용기를 찾아내자. 미래의 Stage
誰よりもハイスペック 次世代の僕が待ってる
다레요리모 하이스펫쿠 지세다이노 보쿠가 맛테루
누구보다도 높은 스펙 차세대인 내가 기다리고 있어
僕と君との情熱は いつでも以心伝心
보쿠토 키미토노 죠-네츠오 이츠데모 이신덴신
나와 너의 정열은 언제나 이심전심
さあ!最高のバトルを始めよう Next Stage
사아! 사이코노 바토루오 하지메요-Next Stage
자아! 최고의 배틀을 시작해보자 Next Stage
僕の身体と魂は いつでも以心伝心
보쿠노 카라다토 타마시이와 이츠데모 이신덴신
나의 육체와 영혼은 언제나 이심전심
そう!最強の勇気を見つけよう 未来のStage
소-! 사이쿄-노 유-키오 미츠케요- 미라이노 Stage
그래! 최강의 용기를 찾아내자. 미래의 Stage
今よりもレベルアップした未来と出逢うため
이마요리모 레베루앗프시타 미라이토 데아우타메
지금보다도 레벨이 오른 미래와 만나기 위해서
|
2.3. PV 영상
짧은 PV 영상
원곡으로 수록되었다. 게임 안에서 쓰는 자켓은 DVD반 자켓.
유비트 니트에
勝って泣こうゼッ!가 수록된 걸 감안하면,
only my railgun이나
방위본뇌처럼
레벨 파이브계 동시수록 신공이 재현되었다고 볼 수 있다.
AM*SNG-9 플레이어의
엑설런트 영상
첫 부분은 반복적인 배치지만 엇박이 자주 나오므로 박자 파악을 잘 하는 것이 좋다. 이후로는 동시치기가 주로 나오는 배치. 상하 구석 패턴이나 4~5개 짜리는 기습적으로 나오니 암기해 두자. 특히 중요한 패턴이라면 후반에 '레벨 업'가사 부분인...
● ● ● ●
① ● ● ●
① ● ● ●
① ① ● ●
| →
| ● ② ● ③
● ② ● ③
● ● ② ●
● ● ● ●
| →
| ● ● ● ●
⑤ ⑤ ⑤ ●
⑤ ④ ● ●
⑤ ● ④ ●
|
이 패턴이 가사에 맞춰서 나오니 참고하자.