지진술사/대사

 


1. 소환
2. 도발
3. 전투 시작
4. 이동
5. 공격
6. 주문 시전
6.1. 균열
6.2. 토템 강화
6.3. 지진파 공명
6.3.1. 적 영웅을 아무도 맞추지 못했을 때
6.3.2. 적 영웅 2~3명이 맞았을 때
6.3.3. 적 영웅 다섯이 맞았을 때
7. 레벨업
8. 적 영웅 처치 성공
8.1. 라이벌 처치
8.2. 선취점
9. 막타 먹기
10. 디나이
11. 아이템 구입
11.1. 점멸 단검 구입
11.2. 아가님의 홀 구입
11.2.1. 특정 아이템 구입
11.3. 불멸의 아이기스 습득
12. 사망
13. 부활
13.1. 불멸의 아이기스를 이용한 부활
14. 물병에 룬 담기
15. 룬 활성화
16. 쿨타임
17. 마나 부족
18. 공격 받는 중
19. 반복 선택
20. 상호작용
20.1. 레인 비었음
20.2. 감사
20.3. 웃음
20.4. 형편없는 마법사
20.5. 덜떨어진 마법사
21. 경기 종료
21.1. 승리
21.2. 패배

도타 2영웅 지진술사의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

1. 소환


  • 지진술사!
  • 지진술사가 왔다! [미]
  • 대지의 울림이 느껴지는가!
  • 지축을 흔들어주지!
  • 자, 땅을 울려 볼까!
  • 지축을 울려라!

2. 도발


  • 독 안에 든 쥐가 따로 없구나!
  • 승리는 이미 정해졌다!
  • 이렇게까지 승부가 확실한 적이 없었지!

3. 전투 시작


  • 발 붙일 곳 없이 흔들어 주지!
  • 땅을 가를 시간이구나!

4. 이동


  • 좋아!
  • 앞으로!
  • 이동!
  • 전진!
  • 내가 간다!
  • 지진을 일으켜주마!
  • 이동한다.
  • 대지가 발 밑에서 요동친다.
  • 물론.
  • 그래, 좋아.
  • 이동한다.
  • 가 볼까.
  • 그렇지.
  • 바로 그거야.
  • 묵직하게 흔들어 볼까.
  • 아주 좋아.

5. 공격


  • 공격!
  • 지진을 일으키리라.
  • 흔들고 앗으리라!
  • 전율하라.
  • 지진의 힘으로!
  • 쓰러져라.
  • 요동치는 대지를 느껴보아라.
  • 산산이 부숴주마.

6. 주문 시전


  • 땅을 가를 시간이구나.[1]
  • 이젠 내 차례다.
  • 때가 왔다.
  • 고대하던 시간이지.
  • 바로 이 때다.

6.1. 균열


  • 울리고 갈라져라!
  • 대지여 갈라져라!
  • 날 균열자라 불러다오! [미]
  • 음!
  • 으음!
  • 음!
  • 후어!
  • 으어!
  • 균열을 내 주마!
  • 자! 여기에 균열을 내자!
  • 갈라져라.

6.2. 토템 강화


  • 토템의 힘으로!
  • 대지를 내리친다!

6.3. 지진파 공명



6.3.1. 적 영웅을 아무도 맞추지 못했을 때


  • 지진파! ... 으엉?
  • 지진파 공며... 엉?

6.3.2. 적 영웅 2~3명이 맞았을 때


  • 지진파를 받아라!
  • 지진파가 공명한다!
  • 대지여 울려라!

6.3.3. 적 영웅 다섯이 맞았을 때


  • 혼돈의 도가니에 빠뜨려주지!

7. 레벨업


  • 지진의 힘으로 더 강해졌다.
  • 더욱 강해지는구나.
  • 더 강한 힘이 느껴진다.
  • 대지가 요동친다.
  • 놈들의 뼛속까지 흔들어주리라.
  • 새로운 울림이 느껴지는구나.
  • 내 심장도 요동친다.
  • 다들, 대지의 진동을 느꼈겠지.
  • 엄청난 힘이, 내 몸을 흔드는구나!

8. 적 영웅 처치 성공


  • 대지로 돌아가라!
  • 대지가 널 품어줄 것이다!
  • 한 줌 먼지로 돌아가라.
  • 제대로 쓰러졌구나.
  • 대지의 품으로 돌아가라!
  • 그대로 멈춰라.
  • 그다지 대단한 울림도 없는 주제에.
  • 전부 네 탓인 줄 알아라.
  • 충격받은 건 아니겠지?
  • 지진이 너무 강했나?
  • 땅의 무게가 느껴지느냐.

8.1. 라이벌 처치


  • [image] 타이니, 네겐 바위보다는 돌멩이가 어울린다.
  • [image] 산산조각났구나.
  • [image] 땅에 돌이 많아 뿌리를 못 내렸나?
  • [image] 이 땅에 네가 있을 자리는 없다.
  • [image] 누가 대지 위에서 그렇게 뛰어다니라고 했지!
  • [image] 이제 대지에 발굽 자국을 못 내겠지.
  • [image] 여기는 네 둥지가 아니다.
  • [image]새끼를 까려면 다른 곳을 찾아보아라.
  • [image] 모래 제왕, 우리가 통하는 구석이 있긴 해도, 넌 내가 모실 왕이 아니다.
  • [image] 지진이 나면, 시계는 멈추기 마련이지.
  • [image] 시계 중에 제일은 멈춰 있는 시계다.
  • [image] 태엽이, 멈췄구나!
  • [image] 태엽이 망가졌군.
  • [image] 대지를 숭배하거라!
  • [image] 떼로 몰려다니며 길을 막아대면 안 되지.
  • [image] 예언이 틀렸다는 걸 알겠지?
  • [image] 벌써 벌초할 때가 왔나?
  • [image] 널 처치하는 데 딱히 이유는 없다. [원문은]
  • [image] 지진술사에게 경의를 표해라.
  • [image] 너무 북적거리는 건 싫다!
  • [image] 환영 창기사! 너희 무리는 딱 질색이다!
  • [image] 살려면 흩어졌어야지.
  • [image] 어둠 현자, 아무하고나 어울리면 그리 된다니까.

8.2. 선취점


  • 선취점이군. 이제 시작일 뿐이다.

9. 막타 먹기


  • 좋아!
  • 다~ 내 것이지!
  • 노다지로구나!
  • 포기하는 게 좋아!
  • 몇 푼 안 되지만 받아주지.
  • 내게 양보하는 게 좋을걸.
  • 돈이 모이는구나.

10. 디나이


  • 디나이.
  • 이번엔 어림없다.
  • 내가 빨랐다.
  • 내가 먼저다!
  • 어림없다!

11. 아이템 구입


  • 모은 보람이 있구나.
  • 드디어 내 것이 되었다!
  • 대지를 물려받은 기분이구나.

11.1. 점멸 단검 구입


  • 오, 나의 점멸 단검!
  • 점멸 단검이군! 시작해 볼까.
  • 눈 깜빡할 사이에 가지. [미]
  • 눈 깜빡할 사이에 지진을 내 주지. [미]
  • 눈 한 번 깜빡하면, 너흰 죽은 목숨이다. [미]
  • 눈 깜빡할 사이에 사라져주지. [미]

11.2. 아가님의 홀 구입


  • 아아, 홀!
  • 무시무시한 지진을 안겨주마.

11.2.1. 특정 아이템 구입


  • 바이스의 낫!
  • 네크로노미콘!
  • 타라스크의 심장!
  • 시바의 은총!
  • 칠흑왕의 지팡이!
  • 링켄의 구슬!

11.3. 불멸의 아이기스 습득


  • 영생화! 하!
  • 무덤으로 가려면 멀었다.

12. 사망


  • 우어...어...
  • 이 대지에 나를 묻어다오.
  • 한 줌 흙으로 돌아간다.
  • 모든 게 무너지는구나.
  • 땅으로 돌아간다.
  • 내 잘못은 아니야.
  • 모든 게 멈추었다.
  • 이젠, 대지도 흔들리지 않겠지.
  • 충격적이구나.

13. 부활


  • 다시 지축을 흔들어주마!
  • 아직 지진은 멈추지 않았다!
  • 대지의 힘을 아끼고, 나누고 받아서 다시 일어났다!
  • 이 정도로 기죽을 내가 아니다.
  • 이제 한 발도 물러나지 않겠다.
  • 자, 여진을 일으켜 볼까!
  • 대지에는, 내가 필요하지.
  • 대지가 부르는구나.
  • 대지와 나는 한 몸이다.

13.1. 불멸의 아이기스를 이용한 부활


  • 대지를 흔들고, 땅을 가른다!

14. 물병에 룬 담기


  • 일단 넣어두자.
  • 나중에 써야지.
  • 지금은 아니야.
  • 적당한 때가 오겠지.

15. 룬 활성화


[image]
  • 좋아!
[image]
  • 더블 대미지!
  • 울림이 더 커졌구나.
  • 지진도 두 배로 강력해진다.
[image]
  • 신속화!
  • 지진이 더 빨리 퍼져간다.
[image]
  • 환영화!
  • 예전 형상들이 돌아왔구나.
  • 내 영혼도 공명한다.
  • 여진은 잔상을 남기지.
[image]
  • 투명화!
  • 아무도 지진을 눈치채지 못하겠군.
[image]
  • 재생화!
  • 대지가 날 치유한다.
  • 대지의 선물이로구나!

16. 쿨타임


  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직이야!
  • 아직 준비되지 않았어!
  • 아직 안 되겠어!

17. 마나 부족


  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군!
  • 마나가 없어!
  • 마나가 부족해!

18. 공격 받는 중


  • 공격받고 있다!

19. 반복 선택


  • 그대도 땅의 부름을 받았는가?
  • 니샤이 지역의 가고일 친구가 그립구나. 이쪽은 하나같이 연약하기만 해서 말이지.
  • 기사라는 작자들은 참 웃기군. 겉은 딱딱한데 속은 물러터졌다니까.
  • 지진은 여기저기 많지만, 지진술사는 나뿐이지.

20. 상호작용



20.1. 레인 비었음


  • 상부가 비었다!
  • 중부가 비었다!
  • 하부가 비었다!

20.2. 감사


  • 아, 고맙군.
  • 대지의 감사를 받아주길.

20.3. 웃음


  • 허허허허.
  • 하하하하하.
  • 하하하.
  • 하하하.
  • 하하.
  • 하하하하.
  • 하.
  • 하하하하하하.
  • 흐흐흐흠.
  • 흐흐흠.

20.4. 형편없는 마법사


  • 형편없는 마법사로군.

20.5. 덜떨어진 마법사


  • 덜떨어진 마법사 같으니.

21. 경기 종료



21.1. 승리


  • 좋아!
  • 승리했다!
  • 이 대지는 우리의 것이다!
  • 그렇지!
  • 승리!
  • 대지는 우리 편이지!

21.2. 패배


  • 안돼!
  • 패배했다!
  • 대지가 오염되다니!
  • 이럴 수가!
  • 말도 안 돼!
  • 아니야.
  • 내가 지다니, 아니야!

[미] A B C D E F 미사용 대사[1] 클라이언트 상으로는 주문 시전시 대사지만 전투 시작에 사용되고 있는 대사다.[원문은] "I didn't need a contract to hunt you down."로 "너를 처치하는데 계약같은 것은 필요없다"라는 뜻으로 직역할 수 있는데, 리키가 고용주나 이런 드립이 있는 것으로 보아, 너는 돈없이도 처치해주겠다는 도발성 대사로 해석가능하다.