'''치아문단순적소미호''' (2017)
''致我们单纯的小美好 / 우리의 따뜻했던 시절에게''
|
|
<colbgcolor=#f92644> '''방송 시간'''
| -
|
'''방송 기간'''
| 2017년 11월 9일 ~ 2017년 12월 15일
|
'''방송 횟수'''
| 23부작
|
'''장르'''
| 로맨스
|
'''출연진'''
| 심월, 호일천, 왕쯔웨이 外
|
'''채널'''
|
|
1. 개요
'''치아문단순적소미호'''(致我们单纯的小美好)는 2017년 방영된 중국 드라마이다.
2. 원작
조건건(趙乾乾)의 소설《致我們單純的小美好(치아문단순적소미호)》이다.
'
아름다웠던 우리에게'라는 제목으로 한국에서 리메이크 되었고,
카카오TV,
넷플릭스에서 2020년 12월 28일부터 방영 중이다.
한국 출판사인 현암사와 정식 계약을 체결해 '''2018년 9월'''에 한국어 버전의 소설이 출간되었다.
3. 시간순서
드라마는 주인공들의 고등학교 시절부터 시작해 대학을 졸업하고 직장을 다니는, 성인 때까지의 이야기를 그리고 있다. 시대 배경은 2005년부터 2015년까지이다. (원작 소설이 2015년도에 출간되었다.) 드라마는 2005년부터 시작해 7화부터 2006년, 12화부터 2007년, 17화부터 2008년으로 진행된다. 18화에서는 무려 시간이 3년이나 흐른다. 2009년 9월과 12월, 2012년 5월까지 볼 수 있다. 20화부터는 3년이 지나, 2015년도의 시간이다.
4. 에피소드 목록
'''회차'''
| '''부제목'''
|
1화
| Dear, 장천
|
2화
| 나, 타도 돼?
|
3화
| 나에게 한 표를 줘
|
4화
| 자유를 향해 바람과 함께 달려!
|
5화
| 여름방학 특집극
|
6화
| 별 거 아니야!
|
7화
| 1박 2일
|
8화
| 거기 그대로 있어, 내가 찾으러 갈게
|
9화
| 상대 토론자를 주의하세요!
|
10화
| 그리고 그 곳엔 아무도 없었다
|
11화
| 즐거운 겨울
|
12화
| 네 사람의 불꽃놀이
|
13화
| 하지만 나는 너에게 뭐든 말할 수 있어
|
14화
| 깃발 아래 연설
|
15화
| 네 편이 되어줄게
|
16화
| 어떤 어른이 될거야?
|
17화
| 만약 네가 기억한다면
|
18화
| 환영해
|
19화
| 나에게 와줄래?
|
20화
| 오랜만이야
|
21화
| 로제타와 필라이
|
22화
| 천샤오시, 들었지?
|
23화
| 우리의 가장 아름다운 날들
|
24화
| 번외[1]
|
5. 등장 인물
5.1. 주요 등장 인물
본 작의 여자 주인공. 행동이 허술하고 성적도 좋지 않지만 솔직하고 밝은 성품에 심성이 착하고 그림에 소질이 있다. 족발 가게를 운영하는 부모님과 함께 살고 있으며 장천과는 어릴 때부터 이웃지간이다. 끊임없이 장천을 짝사랑하고 있지만 번번이 거절당한다. 다만 장천도 자신에게 마음이 있다는 것은 쉽게 눈치채지 못한다. 첫 대학입시에 실패 후 장천의 권유로 재수해서
절강대학 미술대학에 진학한다. 대학 졸업 후 작은 회사에 디자이너로 취업하고,
[2] 소설에서는 천샤오시가 치아문난난적소시광의 등장인물인 푸페이가 운영하고 쓰투모가 다니는 회사에 취업했다는 연결고리가 있다. 드라마판에서는 이 설정이 삭제되었다
장천과 교제했으나 서로의 오해로 인해 잠시 헤어짐을 겪는다. 3년후 장천이 근무하는 병원에 아버지가 환자로 들어가게 되어 병원 접수과정에서 재회한다. 담당 배우는
심월.
본 작의 남자 주인공. 잘생기고 인기가 많지만 무뚝뚝하고 표현에 서투르다. 반에서 1~3등 안에 드는 우등생이다. 장기기증서를 남기고 사망한 아버지의 영향과 의학에 대한 관심으로 인해 의과대 진학을 꿈꾸고 있다. 이후 샤오시와 함께하기 위해 고향을 떠나지 않고
절강대학 의대에 진학한다. 다만
칭화대학교 수학과에 진학하길 원하는 어머니와 갈등을 겪기도 한다.
[3] 중국에서 의사는 박봉인데다 좋은 대우를 받는 직업이 아니다
천샤오시를 남몰래 좋아하면서 샤오시가 우보송과 친하게 지내는 것을 질투해서 뒤에서 은근히 잘해주는 츤데레스러운 면이 있다. 샤오시가 재수에 성공한 뒤 사귀기 시작한다. 쉐허 병원으로 3년 연수를 가는 과정에서 샤오시와 오해가 생겨 잠시 헤어져 있다가 근무하는 병원에 샤오시 아버지가 환자로 들어오게 되면서 재회한다.
[4] 소설판은 아버지가 장천이 일하는 병원에 입원한 이후 샤오시가 과거를 회상하는 액자식 구성으로 이루어져 있다
배우는
호일천.
천샤오시의 친구. 장천, 리웨이와 함께 반의 우등생으로 천문학에 관심이 있다. 예쁜 얼굴에 터프하고 활달한 성격으로 ‘형님(따거)’의 기질이 있다. 다만 깐족거리는 왕다주앙 같은 남학생들에겐 기가 세다는 비난을 받는다. 하지만 루양은 징샤오의 이런 터프한 면에 반해서 징샤오를 3년 내내 쫓아다닌다. 어머니는 식당에서 일하고, 아버지는 해외 출장이 잦은 직업을 가지고 있어 가족끼리 자주 만나지 못한다. 양호 교사인 리수를 좋아하고 있다가 리수가 일련의 사건으로 학교를 떠나고, 루양에 대한 마음을 깨달은 뒤 루양과 사귀기 시작한다. 장천과 같은 해에
절강대학 천문학과에 진학하고, 이후 루양과 결혼한다. 담당 배우는
왕쯔웨이.
천샤오시의 친구. 천샤오시처럼 개구쟁이다. 가끔 의젓한 모습을 보일 때도 있다. 짝사랑하던 선배에게 러브레터를 전하러 갔을 때 자신을 놀리는 다른 선배들에게서 방어해준 것을 계기로 린징샤오를 좋아하게 되지만 정작 린징샤오는 루양의 감정을 진지하게 생각해주지 않는다. 심장병을 앓고 있어서 운동을 못한다. 천샤오시처럼 공부를 못하지만 소설에 관심이 많아 샤오시와 서로 책을 빌려주고 있다. 어릴 때 친구들에게 괴롭힘을 당한 적이 있지만 친구들을 사귀면서 변해나간다. 성인이 된 이후에는 절강대 근처의 대학에 진학하여 친구들과 연을 이어나가고, 프로게이머로서 성공 가도를 달린다. 담당 배우는
손녕.
천샤오시의 친구. 수영 특기생으로 천시 고등학교에 전학을 온다. 처음 전학올 때부터 천샤오시를 형님이라고 모시며 관심을 드러냈다. 치매가 있는 할머니, 아버지
[5] 뒤늦게 밝혀지지만 우보송의 아버지는 수영 코치이다
와 살고 있다. 천샤오시를 짝사랑 하지만, 천샤오시는 장천만을 바라본다. 이후 수영에 집중하기 위해 자퇴를 하고, 천샤오시에 대한 마음을 접기로 한다. 성인이 된 이후로 메달리스트가 되어 화려하게 귀환해 각종 광고를 찍으며 스타덤에 오른다. 장천과 천샤오시가 헤어진 기간동안 천샤오시의 마음을 돌려놓기 위해 왕 다이아몬드 반지를 준비해 청혼을 하는 등 최선을 다하지만, 쉽지않다.
[6] 결국, 천샤오시에 대한 장천의 마음을 확인하기 위해 우보송이 나서며, 둘의 사랑을 응원해준다.
소설 원작에도 우보송이라는 인물이 등장하지만 수영 선수가 아니며, 샤오시와 어떤 연애 플래그도 없다.
담당 배우는
고지정.
5.2. 그 외 등장 인물
천샤오시네 반 반장이자 차오루와 단짝. 천샤오시를 경계하고 있다. 장천을 좋아한다. 공부를 잘한다. 장천이랑 린징샤오처럼 반에서 1~3등 안에 드는 우등생이다. 스트레스로 우울증을 앓고있다
[8] 13화에서 리수와 상담으로 우울증이란 것을 밝혀졌다. 그것을 시작으로 13화에서는 시험 시간에 컨닝을 한다. 게다가 14화에서는 '''자살'''까지 시도했다. 그러나 장천과 리수가 말려서 그만 뒀다.
. 담당 배우는 여염.
리웨이의 단짝. 천샤오시를 경계하고 있다. 담당 배우는 왕가혜.
천샤오시네 반 담임 선생님. 영어 담당. 엄격하시지만 학생들을 사랑하는 마음이 크다.
천샤오시 학교 주임 선생님. 엄격하시고, 오로지 학교의 입장만을 생각하기 때문에 보는 내내 화가 날 수 있다.
천샤오시의 엄마. 족발집 운영
천샤오시의 아빠. 천샤오시의 엄마와 함께 족발집 운영
장천의 엄마.
장천의 남동생. 나이는 초등학생 정도. 형처럼 인기가있다.
천샤오시랑 루양처럼 개구쟁이다. 공부는 장천처럼 잘하지는 않지만 열심히 하고 있다. 천샤오시를 좋아한다.
우보송의 아빠이자 우보송의 수영 코치. 처음엔 엄격하고 무서운 사람이지만 천샤오시의 이야기를 들은 후 우보송을 위하는 따뜻한 아빠가 된다.
린징샤오의 엄마. 루양의 염색한 머리를 보고 린징샤오가 이런 친구를 사귈리 없다며 쫓아내려 했었다.
천샤오시 학교 보건 교사. 린징샤오가 좋아한다. 14화에서 국경없는 의사회에 가입해 아프리카에 간다고 했다. 담당 배우는 장하호진.
6. OST
7. 논란
7.1. 혐한 논란
2020년 4월 16일,
치아문 시리즈의 원문 소설에 혐한적 묘사가 발견되었다는 제보가 올라와 화제가 되었다.
해당 제보에 따르면 치아문 시리즈는 작중에서
한국 연예인을 "
빵즈"라고 지칭하거나, "많은 한국인이 중국어를 배우고 있다"는 대사와 함께 "
단오절을 우리에게 돌려달라,
[9] 중국에서는 한국의 단오제가 세계무형문화유산과 국내 무형문화재에 지정된 것을 두고 "중국의 단오절을 훔쳐갔다"고 생각하는 경우가 많다. 물론 중국의 단오와 한국의 단오는 한자만 같을 뿐 전혀 다른 유래의 풍습이다. 그리고 무형문화유산과 무형문화재에 등재된 것은 "단오절"이라는 명절 그 자체가 아니라 단오절에 하는 "단오제"라는 한국의 전통 행사다. 중국에는 그 둘을 구분 못한 선동이 많이 퍼져있다.
그렇지 않으면
쫑쯔로 네 목을 막히게 해 죽게 할 것이다"라는 등장인물의 생각을 적나라하게 묘사해놓는 등 혐한적인 묘사가 등장하는 것을 알 수 있다. 또한 작가의
웨이보에서도 한국의 탁구팀을 두고 "빵즈"라고 표현한 것이 포착되어, 작중의 혐한적 묘사가 단지 작품 내의 캐릭터성에만 그치는 것이 아니라 작가의 사상이 들어간 결과임을 알 수 있다. 물론 이상의 혐한적 묘사들은 한국어 출판본에서는 모두 삭제되었다.
[10] 이 작품을 일본의 혐한 작품에 비유하면, 작중 등장인물들의 조센징, 춍 등 혐한 묘사가 한국어 번역본에서 삭제되었다가, 뒤늦게 발견된 것으로 생각해 보면 된다.
리메이크를 앞두고 한국에서 이게 논란이 되자 작가는 '빵즈가 욕인지 몰랐다. 한국인들이 옥수수를 좋아해서 그렇게 부르는 줄 알았다'는 말도 안 되는 변명을 대며 사과문을
썼지만 앞서 얘기했듯이
단오 드립도 쳤던 걸 보면 정확히 알고 욕으로 쓴 것이다.