키테레츠 대백과
[clearfix]
1. 개요
일본의 SF 만화. 작가는 후지코 F. 후지오.
도라에몽처럼 아이템을 사용하여 이야기를 풀어나가며, 인물 구성 등 여러 면에서 도라에몽과 비슷한 점이 많다. 아니, 까놓고 말해 도라에몽과 Ctrl CV다. 사실 후지코 F. 후지오 만화는 대체로 인물 구성이 비슷하다.
2. 줄거리
열의가 지나쳐 키테레츠(이상 야릇함)라는 별명까지 붙은. 발명을 세상에서 가장 좋아하는 초등학생 키테 에이이치. 키테레츠는 발명가였던 선조 키테레츠 사이의 발명록인 『키테레츠 대백과』를 아버지에게서 물려받지만 키테레츠 대백과는 모두 백지로 아무것도 적혀있지 않았다.
하지만 같이 전해 받은 신통경을 쓰면 책을 읽을 수 있다는 것을 알게 된 키테레츠는 가장 처음 작품으로 로봇 코로스케를 만들어낸다. 그후 키테레츠는 코로스케와 함께 그때 그때 필요한 물건들을 대백과를 참조해 만들어내며 땅속, 바닷속, 하늘, 과거부터 미래까지 시간과 공간을 가리지 않고 누빈다!!
3. 발매 현황
'이에노 히카리 협회'[3]의 어린이 농업잡지 <코도모노 히카리(현 챠구린)>라는 잡지에서 1974년부터 연재됐으며 단행본은 쇼가쿠칸에서 텐토무시 코믹스 레이블로 발매되었다. 전 3권 완결.
한국어판은 미우 레이블로 2018년 6월 25일에 정발됐으며, 완결권까지 동시 발매되었다. 번역은 표지상 허윤의 명의로 나왔으나 판권지상으론 오경화가 맡았다.
4. 특징
앞서 말했듯 도라에몽과 비슷한 점이 많다. 메인 인물은 서로 같은 포지션에 있다.
둘 다 주인공이 인간과 로봇의 콤비라는 점은 같다. 그러나 차이점이 존재하는데, 도라에몽에서는 진구가 도라에몽에게 도구를 부탁하는 것과는 달리 키테레츠 대백과에서는 기태가 직접 도구를 제작한다. 진구와 외모적 특징만 비슷할 뿐 기태의 실질적 포지션은 진구보다 도라에몽에 더 가까운 셈. 게다가 도라에몽과는 반대로 말썽을 피우는 쪽이 기태가 아니라 코로스케라는 점.
또 다른 차이점이라면, 도라에몽에선 현실 조작 아이템이 마법이나 다름없는 기술을 사용하는 데 반해 키테레츠 대백과에선 도라에몽보다는 이래저래 모자란 부분이 보인다.[6][7] 예를 들면 두 작품에서 다른 곳으로 텔레포트를 할 때 도라에몽에서는 그냥 어디로든문으로 쉽게 갈수 있지만 여기선 공간을 이어주는 테이프를 텔레포트를 하는 곳과 텔레포트를 할곳에 일일이 붙여야되는 수고가 필요하다.
후지코 F. 후지오는 이 작품에서 도라에몽의 노진구가 지나치게 다른 사람(도라에몽)에게 의지한다는 비판을 어느 정도 수용하였다고 한다. 괴짜가족에서도 패러디되었다.
도라에몽과 달리 극의 내용이 같은 패턴[8]이 아니라서 그런지 도라에몽보다 이 만화를 더 선호하는 이들도 몇몇 있다.
5. 등장인물
6. 설정
6.1. 발명품
7. 미디어 믹스
7.1. 리메이크작
후술할 애니판 방영에 힘입어 만화가 타나카 미치아키가 <신 키테레츠 대백과>로 리메이크한 바 있는데, 1988년 4월호부터 1994년 2월호까지 월간 코로코로 코믹에 연재했으며 총 6권으로 끝났다.
7.2. 애니메이션
7.3. 드라마
2002년 1월 1일에 NHK 교육TV <드라마 사랑의 때(ドラマ愛の詩)>란 프로그램을 통해 '키테레츠'란 제목으로 실사화 후 방영된 바 있다. 제작은 NHK엔터프라이즈21(현 NHK엔터프라이즈)가 맡았으며 극본은 토다야마 마사시, 연출은 잇시키 류이치 PD가 맡았다. 작중에서 코로스케가 CG로 나오며 성우는 애니판과 동일하고 1대인 코야마 마미가 다시 맡았다. 기태 역은 아역배우 야마모토 슈이치가 맡았다. 제작 당시 에이젤 프로덕션과 극단 토하이, 극단 히마와리가 참여했다. 할아버지가 과거의 트라우마 때문에 어린애한테서 장난감을 빼앗자 아이들이 돌려달라고하니 집어던져서 부숴버리는 등 원작과 애니와 다르게 분위기가 다소 어두워보인다.
8. 기타
- 제목의 'キテレツ(키테레츠(奇天烈))'는 기상천외한,이상야릇하다는 의미이다.
- 이 만화의 배경은 케이오 전철 인근이다. 타마○○○가 자주 등장하는 걸로 봐서는...
- 네이버 지식인 등지에서 도라에몽VS키테레츠 대백과가 자주 논쟁 거리가 된다.
- 애니메이션판은 코로스케를 발명하는 과정을 스킵하고 스타트를 끊는다. 그 뒷이야기를 보려면 스폐셜편을 봐야한다.
- 국내판에서는 같은 방송사에서 방영되었던 몇몇 애니들의 제목이 패러디되어 나오기도 하였다.
[1] Child+Agriculture+Gree의 합성어로, 1993년 이전까진 잡지명이 '코도모노 히카리'였다.[2] 텐도무시 코믹스 기준.[3] 일본 농업협동조합(JA)의 출판/문화사업을 총괄하는 관계단체다.[4] 노진구는 도라에몽에게 얻어쓰는 반면에 강기태는 오히려 코로스케가 매달리고 자기가 직접 만들어 쓴다.[5] 한국판에서는 이 점을 의식했는지, 성우를 퉁퉁이랑 같은 최석필로 캐스팅했다.[6] 도라에몽은 22세기에서 만든 미래의 도구를 활용하는데 이 만화는 19세기에서 기태의 조상이 만든 발명품이 기록된 책을 보고 만드는 식이다. 도라에몽의 도구는 22세기의 공장에서 제작하고, 백화점에서 파는걸 사서 쓰는것이지만, 키테레츠대백과의 도구는 초등학생인 기태가 더욱 열악한 조건에서 책을 보고 처음부터 손수 만드는식이라 차이가 날 수 밖에 없다.[7] 참고로 도라에몽에서는 현실조작아이템을 그냥 도구라고 칭하는 반면 키테레츠 대백과에서는 발명품이라고 칭한다.[8] 문제 발생 - 도라에몽의 도구 사용 시작 - 부작용 발생 - 도구 사용 중지 혹은 부작용 해결 - 에피소드 종료[9] 옴니버스 세계관이 아닌 애니들은 대부분 다음화 예고를 하는데 후지코의 작품에서는 유일하게 침푸이와 키테레츠 대백과만이 다음 화 예고를 한다. 여담으로 두 애니는 현재 완결이 난 상태이다.[10] 작중 시점도 자세히보면 학기초 - 여름방학 - 중반 - 겨울방학 - 학기말 순으로 구성된 것을 볼 수 있다.