하루하루(빅뱅)

 


'''하루 하루'''
''' 발매일'''
[image] 2008.8.8
''' 가수'''
BIGBANG
''' 기획사'''

''' 유통사'''
YG PLUS
''' 장르'''
댄스, 랩/힙합
''' 길이'''
4분 16초
1. 개요
2. 가사
2.1. 한국어
2.2. 일본어
3. 영상
3.1. 뮤직비디오
3.2. 뮤직비디오 메이킹
4. 성적
4.1. 음원 성적
5. 여담

[clearfix]

1. 개요


2008년 8월 8일에 발매된 BIGBANG의 세 번째 EP 음반 Stand Up의 타이틀 곡이다. 거짓말 곡과 마지막 인사 곡으로 히트를 친 BIGBANG을 톱 스타로 굳힌 일등공신을 톡톡히 했던 곡이자 BIGBANG의 1차 전성기를 상징하는 노래 중 하나다. 그동안 꽤나 신난 분위기를 냈던 BIGBANG의 곡 중에 몇 안되는 이례적으로 분위기가 상당히 애절한 곡이다. 거짓말과 비슷하게 같은 비트 안에서의 변주가 많고 오케스트라 악기를 활용했다는 점이 인상적이다. 일본 유명 프로듀서인 Daishi Dance(다이시 댄스)와 협업하였다. 보통 1987년생 ~ 2003년생까지 (통틀어서) 대부분 하루 하루 곡을 모르는 사람은 없다시피 하며 2008년을 상징하는 곡 중 하나라고 봐도 무방하다.
2011년 말에 일본어로 번안한 곡이 출시되었는데, 곡 제목은 'HaruHaru -Japanese Version-'이다. 실제로 한국어 원곡 가사의 후렴에 나오는 '하루하루 무뎌져가네' 부분의 '하루하루'는 일본어 곡으로도 그대로 '하루하루'라고 부르는 것이 특징이다.
2018년 5월 29일 오전 4시경 유튜브 뮤직비디오가 1억뷰를 돌파하였다.

2. 가사



2.1. 한국어


'''하루 하루'''
떠나가 ye the finally
I realize that I'm nu'ttin without you
I was so wrong forgive me
ah ah ah ah
파도처럼 부숴진 내맘
바람처럼 흔들리는 내맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 Say good bye
ye 니가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
걱정 돼 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
나 홀로 밤을 지새우죠 수 백번 지워내죠
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만 해 그럭저럭 견뎌낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네
oh girl i cry cry yo my all(say good bye)
길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아 갈지도 몰라
넌 늘 그 사람과 행복하게
넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔
잘 지내줘 나 보란 듯이
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그래
그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네
나를 떠나서 맘 편해지길
나를 잊고서 살아가 줘
그 눈물은 다 마를테니 ye
하루하루 지나면
차라리 만나지 않았더라면
덜 아플텐데
영원히 함께하자던
그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby
널 위해 기도 해
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 (참아볼만해)
그럭저럭 견뎌낼만해 (난 견뎌낼만해)
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네
oh girl I cry cry
yo my all say goodbye bye
oh my love don't lie lie
yo my heart say good bye

2.2. 일본어


'''HARU HARU'''
トナガ
Ye The finally I reallize
That I'm nu'ttin without you
I was so wrong forgive me
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
パドチョロン ブソジン ネ マン
ヨンギチョロン サラジン ネ サラン
ムンシンチョロン ジウォジジ アナ
ハンスマン タンギ コジラ スィジョ
ネ カスンソゲ モンジマン サイジョ
Say goodbye
Ye ニガ オプシヌン タン ナルド
モッサルゴンマン ガタットン ナ
センガックァヌン タルゲド
クロッチョロッ ホンジャ ジャルサラ
ポゴシッタゴ ブロバド
ノン アムテダッ オッチャナ
ホッテン キデ コロバド
イジェン ソヨンゴッチャナ
ニ ヨペ インヌン グサラミ ムォンジ
ホッシ ノル ウリジン アヌンジ
クデ ネガ ボイギン ナヌンジ
ボルッソ サッ タ イジョンヌンジ
コッチョンデ タガガギ ジョチャ
マルル ゴルスジョチャオプソ エテウゴ
ナ ホロ バムル ジセウジョ
スベッポン ジウォネジョ
トラボジマルゴ トナガラ
ト ナルル チャッチマルゴ サラガラ
ノル サランヘッキエ フエ オッキエ
チョアットン ギオンマン カジョガラ
クロッチョロッ チャマボルマネ
クロッチョロッ キョンデョネルマネ
ノン クロルスロッ ヘンボケヤデ
ハルハル ムデョジョガネ e e e
Oh girl
I cry cry yo my all
Say good bye
キルル ゴッタ ノワナ
ウリ マジュチンダ ヘド
モッボンチョカゴソ
クデロ カドンギル カジョ
チャックマン イェッ センガギ トオルミョン アマド
ナド モレ クデル チャジャガルジドモラ
ノン ヌル ク サラングァ ヘンボカゲ
ノン ヌル ネガ ダルン マウン マンモッケ
ノン ヌル チャグン ミリョンド アン ナンケックン
チャル ジネジョ ナ ボランドゥシ
ノン ヌル ジョ ハヌルガチ ハヤッケ
トゥン クルングァド ガチ セパラッケ
ノン ヌル グレ クロッケ ウソジョ
アムイル オットゥシ
トラボジマルゴ トナガラ
トラボジマルゴ トナガラ
ト ナルル チャッチマルゴ サラガラ
ノル サランヘッキエ フエ オッキエ
チョアットン ギオンマン カジョガラ
クロッチョロッ チャマボルマネ
クロッチョロッ キョンデョネルマネ
ノン クロルスロッ ヘンボケヤデ
ハルハル ムデョジョガネ e e e
ナルル ットナソ マン ピョネジギル
ナルル イッコソ サラガジョ
ク ヌンムルン タ マルルテニ
ハルハル ジナミョン
チャラリ マンナジ アナットラミョン
トル アプルテンデ
ヨンウォニ ハンッケハジャドン ク ヤッソッ
イジェン チュオゲ ムドドゥギル バレ baby
ノル ウィヘ ギドヘ
トラボジマルゴ トナガラ
ト ナルル チャッチマルゴ サラガラ
ノル サランヘッキエ フエ オッキエ
チョアットン ギオンマン カジョガラ
クロッチョロッ チャマボルマネ
ノン クロルスロッ ヘンボケヤデ
ハルハル ムデョジョガネ e e e
Oh girl I cry cry
Yo my all say goodbye bye
Oh my love don`t lie lie
Yo my heart say good bye

3. 영상



3.1. 뮤직비디오


'''HARU HARU(하루하루)'''
M/V


  • 뮤직비디오에서 등장한 여주인공은 배우 박민영이다.
  • 처음에 업로드가 되었던 유튜브 뮤직비디오에서는 일본어 가사가 없었는데 삭제 후 일본어 가사를 넣은 편집본을 업로드를 했었던 적이 있었다. BIGBANG Official YouTube에는 2009년 8월 27일에 업로드가 되었다.

3.2. 뮤직비디오 메이킹


'''HARU HARU'''
M/V MAKING FILM



4. 성적



4.1. 음원 성적



'''멜론 월간 차트 1위'''
'''2008년 8월'''
'''2008년 9월'''
'''2008년 10월'''
[image]
'''이효리'''
'''U-Go-Girl (With 낯선)'''
[image]
'''BIGBANG'''
'''하루 하루'''
[image]
'''원더걸스'''
'''Nobody'''

5. 여담



5.1. 유비트 시리즈


jubeat copious append 기준
레벨
BASIC
ADVANCED
EXTREME
2
7
8
노트수
215
424
543
BPM
126
곡 이력
유비트 리플즈에서 첫 수록
유비트 소서에서 출시 전 삭제
유비트 리플즈의 일본 현지 출시가 임박하고, 대강의 라이센스 곡 목록이 알려질 때 이 곡의 존재도 알려졌는데, 아직 일본에선 초기 활동에 가까웠고 하루하루는 영어버전으로 불렀기때문에 수록되어도 영어버전으로 수록된다는 의견이 많았는데 예상을 깨고 한국어 버전 그대로 넣었다. 사실 다른 아시안 넘버들도 그 나라의 언어(보통화 중국어/광둥어)로 수록된 것을 보면 크게 놀랄 일은 아니다.
하필이면 유비트 리플즈가 국내에 풀린지 한달도 지나지 않아, G.DRAGON의 1집 앨범 수록곡들이 표절문제로 구설수에 올랐고, 이것 때문에 이 곡이 차기작에서 삭제되는게 아니냐는 의견도 돌았었다. 하지만 유비트 니트에서는 아무런 문제 없이 수록되었고, 유비트 소서에서 라이센스 계약 만료로 삭제되었다.
일본에서는 '하루'가 이라는 뜻이기 때문에, 'Haru Haru'라는 곡 제목을 보고 따뜻한 봄에 대해서 예찬하는 노래인 줄 아는 경우가 많았다고 한다. 유비트 리플즈가 발매되기 두 달 전부터 빅뱅은 이미 일본에서 일본어로 된 오리지널 곡을 발표했기 때문에, 제목이 일본어라고 추측하는 것도 무리는 아니었다. 그 때문인지 유비트위키나 BEMANIWiki같은 사이트에서는 원래 뜻에 대한 주석이 항상 붙어 있다.
[image]
(게임 안에서 쓰는 자켓은 일본에서 발매한 정규 음반 'Number 1'의 통상반 자켓을 사용한다.)

(DONALD.S의 EXT 보면 EXC 동영상)
익스트림은 초반 지나고나서 중반은 랩에 맞춘 중구난방 음계를 처리해야 하지만 bass 2 bassMusical Messenger보다는 쉽다. (바카 서바이버는 사기 난이도이므로 논외로 한다.) 결정적으로 후반의 클라이맥스 부분이 포션 역할을 하기 때문에 중반 정도만 신경을 쓰면 SSS 랭크나 엑설런트도 무난한 편이다.
어드밴스 난이도는 7난이도 중에서 상위권을 마크한다는 의견이 종종 있다. 베이직과 어드밴스의 난이도 격차가 큰 편에 속한다.