1. 개요
|
|
공식 프로모 비디오
| A Hard Day's Night 영화의 해당 곡 부분. 영상 속 비틀즈를 따라오는 사람들은 엑스트라가 아니라 실제 팬들이다.
|
|
|
2009년 스테레오 리마스터 버전
| 2015년 리이슈 버전
|
비틀즈의 노래. 영화
A Hard Day's Night와 동명의 앨범에 수록되었다. 영화의 타이틀 곡으로 존 레논이 작곡하였다. 원래는 폴 매카트니가 작곡한 <
Can't Buy Me Love>가 타이틀 곡으로 내정되어 있었으나 그 소식을 들은 존 레논이 며칠 후 갑자기 영화 타이틀 곡으로 쓰일 곡이라면서 이 곡을 멤버들에게 들려줬다고 한다. 또한 존은 Can't Buy Me Love에서 폴이 단독으로 리드 보컬을 맡았으니 이 곡은 자신이 단독으로 리드 보컬을 맡겠다고 고집했으나 고음 부분이 자신이 생각한 것 처럼 만족스럽게 올라가지 않자 어쩔 수 없이 폴에게 고음 부분을 부르게 했다고 한다.
[1] 참고로, 영미권 가수들의 소화 음역대를 정리한 자료에 의하면 존과 폴의 소화 음역대는 비슷한 편으로(비틀즈 시절과 솔로 시절 다 합해서) 폴이 1키 조금 높다. 참고
멤버들과 감독이 Can't Buy Me Love보다 이 곡을 더 마음에 들어하여 A Hard Day's Night가 영화의 타이틀 곡으로, Can't Buy Me Love는 영화 개봉 전 싱글로 먼저 발매되었다. 1964년 비틀즈가 빌보드 차트 1위에 올린 7곡 증 다섯 번째 곡이다.
2. 가사
'''A Hard Day's Night'''
It's been a hard day's night,
힘든 날의 밤이구나
and I've been working like a dog
하루종일 개처럼 일했어
It's been a hard day's night,
힘든 날의 밤이구나
I should be sleeping like a log
난 잠을 편히 자야해
But when I get home to you
하지만 내가 집으로 가
I find the things that you do
네가 하는 일을 본다면
Will make me feel alright
난 기분이 좋아질거야
You know I work all day
알다시피 난 네가
To get you money to buy you things
원하는걸 살수있도록 하루종일 일해
And it's worth it just to hear you say
네가 나에게 모든걸 준다고 말하니
You're going to give me everything
하루종일 일할만 하지
So why on earth should I moan,
내가 왜 모든 일에 불평을 해야할까
cos when I get you alone
내가 너를 얻었는데 말이야
You know I feel OK
난 이제 기분이 괜찮아
When I'm home everything seems to be right
집에 가면 모든게 다 괜찮아 보이지
When I'm home feeling you
집에 가면 네가 나를
holding me tight, tight, yeah
꽉 안아주는거 같아
It's been a hard day's night,
힘든 날의 밤이구나
and I've been working like a dog
하루종일 개처럼 일했어
It's been a hard day's night,
힘든 날의 밤이구나
I should be sleeping like a log
난 잠을 편히 자야해
But when I get home to you
하지만 내가 집으로 가
I find the things that you do
네가 하는 일을 본다면
Will make me feel alright
난 기분이 좋아질거야
So why on earth should I moan,
내가 왜 모든 일에 불평을 해야할까
cos when I get you alone
내가 너를 얻었는데 말이야
You know I feel OK
난 이제 기분이 괜찮아
When I'm home everything seems to be right
집에 가면 모든게 다 괜찮아 보이지
When I'm home feeling you
집에 가면 네가 나를
holding me tight, tight, yeah
꽉 안아주는거 같아
It's been a hard day's night,
힘든 날의 밤이구나
and I've been working like a dog
하루종일 개처럼 일했어
It's been a hard day's night,
힘든 날의 밤이구나
I should be sleeping like a log
난 잠을 편히 자야해
But when I get home to you
하지만 내가 집으로 가
I find the things that you do
네가 하는 일을 본다면
Will make me feel alright
난 기분이 좋아질거야
You know I feel alright
이제 난 기분이 괜찮아
You know I feel alright
이제 난 기분이 괜찮아
[image]
|
3. 기타
곡의 막을 여는 기타 코드는 전 세계 팝/록 역사에서 가장 상징적인 코드로 뽑힌다. 하지만 정확히 무슨 코드인지는 밝혀지지 않았는데, 이를 두고 다양한 의견들이 분분하다.
코나미의 아케이드용 게임
신입사원 토오루군의 사무실 BGM으로도 쓰였다.도용이 아니라
JASRAC의 허락을 받고 실은 것이다.
4. 참여자
존 레논 - 더블 트랙 보컬, 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 리듬 기타
폴 매카트니 - 더블 트랙 보컬, 하모니 보컬, 베이스
조지 해리슨 - 12현 리드 기타
링고 스타 - 드럼, 봉고, 카우벨
조지 마틴 - 피아노