Black Thunder

앨범 자켓
'''Сүгаан Эссэна Sugaan Essena Хар Аянга 검은 천둥'''
1st Original	←	'''Black Thunder'''	→	5th Single

1. 개요

---

몽골의 메탈 밴드 The HU가 참여한 스타워즈 제다이: 오더의 몰락의 OST이다. 스타워즈 세계관의 가상 언어로 불렀다고 하며, 어느 언어인지는 알려진 바 없다. 참고로 Sugaan Essena로도 리다이렉트된다. 검은 천둥이라는 제목은 칼 케스티스가 지닌 전사의 심장과 정신을 상징한다고 한다.

2. 영상

---

Official Audio

MV

인터뷰

3. 가사

---

[ 스타워즈 언어 + 몽골어 ] ※ 가상 언어 발음은 몽골어 표기 기준으로 작성했으며, 몽골어의 경우 ''기울임체''로 구분하였습니다. Сүрэгээрээ амусиеэ ихаана аа 쑤르게레 아므씨예 이하나 아 Кюүген игсү саагин үрси хахаана аа 크유곙 이그쓰 싸깅 우르씨 하하나 아 Могулэн үе асирааа мүхаана аа 머글릉 위 아씨라아 무하나 아 Сүлсүүгээрэн сийрэгэн мүүеэн сиемүлсүү 쑬쑤게릉 씨르긍 무옝 씨여믈쑤 Cиемүлсүү 씨여믈쑤 Мүрүлээн наагаа сирэгэн нутуга мутихийна аа 무를렝 하가 씨레긍 누트그 모티히나 아 Мүдүгэн сагарин мүрхий дээрий үрхийнэ ээ 무드긍 싸그링 무르히 데리 우르히네 에 Мүлүхиений соли гигээний мүлсана аа 무르히예니 썰리 기게니 물싸나 아 Сэлээгийн салхи цэцэгин зөвхөн ихэна аа 쎌레깅 쌀르히 체츠깅 쩌브헝 이흐나 아 Ихэна аа 이흐나 Өө 어- ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' Сүгаан Эссэна 영원한 하늘의 검은 천둥 ''멍흐 텡그링 하르 앙'' 쑤강 에쓰나 Өө 어- ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' Сүгаан Эссэна 영원한 하늘의 검은 천둥 ''멍흐 텡그링 하르 앙'' 쑤강 에쓰나 * Үсүрэн хэллэн сэргэн санаа бусхана аа 우쓰릉 헬릉 쎄르긍 싸나 부쓰흐나 아 Өрүүгээн эхээс үүрийн гириги ихенэ аа 어루겡 에헤쓰 우링 기리기 이혜느 아 Хэхэлэн цагаар үүдээ ихээ сахина аа 헤흘릉 차가르 우데 이헤 싸히나 아 Цугари, хэгэри, сасари, игэри сэхээх нь ээ 치그리, 헤그리, 싸쓰리, 이그리 쓰헤흐 은 에 Сэхээх нь ээ 쎄헤흐 은 에 * Хөндлөн гишгэсэн хээрийн булиа нь их нь ээ 헝들릉 기쉬그씅 헤링 볼리아 은 이흐 은 에 Ил сулианы мү саалийн өшээ нь мүд сахина аа 일 쏠리아늬 무 쌀링 어쉐 은 무드 싸히나 아 Өрүүгээн исгэрээн салхиар хат суун бохина аа 어루겡 이쓰그렝 쌀르히아르 하트 쑹 버히나 아 Мүүлэн гигээн сусалин сэрээн бүсэлтийх нь аа 물릉 기겡 쏘쓸링 쎄렝 부쓸티흐 은 아 Бүсэлтийх нь аа 부쓸티흐 은 아 Өө 어- ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' Сүгаан Эссэна 영원한 하늘의 검은 천둥 ''멍흐 텡그링 하르 앙'' 쑤강 에쓰나 Өө 어- ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' Сүгаан Эссэна 영원한 하늘의 검은 천둥 ''멍흐 텡그링 하르 앙'' 쑤강 에쓰나 Өө 어- Сикхийг минь дамжийлаа 씨크힉 민 담질라 Өө 어- ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' Сүгаан Эссэна 영원한 하늘의 검은 천둥 ''멍흐 텡그링 하르 앙'' 쑤강 에쓰나 (간주) ''Хар аянга, хар аянга'' ''검은 천둥, 검은 천둥'' ''하라융, 하라융'' ''Хар аянга, хар аянга'' ''검은 천둥, 검은 천둥'' ''하라융, 하라융'' ''Хар аянга, хар аянга'' ''검은 천둥, 검은 천둥'' ''하라융, 하라융'' ''Хар аянга, хар аянга'' ''검은 천둥, 검은 천둥'' ''하라융, 하라융'' ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' ''영원한 하늘의 검은 천둥'' ''멍흐 텡그링 하라융'' ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' ''영원한 하늘의 검은 천둥'' ''멍흐 텡그링 하라융'' ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' ''영원한 하늘의 검은 천둥'' ''멍흐 텡그링 하라융'' ''Мөнх тэнгэрийн хар аянга'' ''영원한 하늘의 검은 천둥'' ''멍흐 텡그링 하라융'' ''Хар аянга, хар аянга'' ''검은 천둥, 검은 천둥'' ''하라융, 하라융'' ''Хар аянга, хар аянга'' ''검은 천둥, 검은 천둥'' ''하라융, 하라융'' Хү, хү, хү, хү 후, 후, 후, 후 Хү, хү, хү, хү 후, 후, 후, 후 Хү, хү, хү, хү 후, 후, 후, 후 Хү, хү, хү, хү 후, 후, 후, 후

[ 몽골어 ] Хөх л тэнгэрт үүл нь эргэн хуралдаад 푸른 하늘에서 순환하는 적란운 허흐 을 텡그릍 울 은 에르긍 호를다드 Харах нүдэнд ертөнц бүүдийж манантаад 눈으로 들어오는 황홀한 우주의 모습 하르흐 누등드 예르틍츠 부디즈 마능타드 Наран галан сүүдэр дэрлэн анилдаад 반짝 반짝 빛이 나며 떨어지는 빗방울 하릉 갈릉 쑤드르 데를릉 아힐다드 Хээлэн цахилах хурмаст тэнгэрийн хар аянга, хар аянга 튀어 오르는 푸른 하늘의 검은 천둥, 검은 천둥 헬릉 차힐르흐 호르므씉 텡그링 하르 아잉그x2 Харанхуйг зүсэн эрчит жадаар наадалдаад 재빠른 검이 어둠 속에서 번쩍이고 하릉호익 쭈씅 에르칱 자다르 하들다드 Хөрстийн магнайд гэрлэн ташуур цавчилдаад 지구의 표면은 빛의 채찍에 부숴지고 허르쓰팅 마그내드 게를릉 타쇼르 차브칠다드 Нүргэлэн дуугарах сүнсэн биений их омогт 잔뜩 긴장된 영혼이 불러오는 큰 유혹 누르글릉 도그르흐 쑹씅 비예니 이흐 어믁트 Цахилан дүрэлзэх хурмаст тэнгэрийн хар аянга, хар аянга 불타는 번개와 함께 하는 검은 천둥 차힐르흐 두를쯔흐 호르믁트 텡그링 하르 아잉그x2 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Хуйлрах салхинд хөвчин дэлхий угалзраад 울부짖는 바람결에 지구가 통째로 떠오르고 호일르흐 쌀힝드 허브칭 델히 오글쯔라드 Ангасан газар тэнгэрт дүүлэн гагнагдаад 말라버린 지구가 하늘을 향해 흘러가며 앙그씅 가쯔르르 텡그릍 둘렝 각느그다드 Хурмаст баясан усан мөндөр асгараад 즐거움의 행성은 비와 우박에 미소짓네 호르믁트 바야씅 오씅 멍드르 아쓰그라드 Харлан догшрох хилэн сүнсэт, хар аянга 성난 뇌우의 영혼을 지닌 검은 천둥 하를르흐 덕쉬르흐 힐릉 쑹씉 하르 아잉그 Галдан Бошигт хааны ахуйг түшилцээд 황금의 땅을 지배했던 갈단 칸 갈등 버쉭트 하늬 아호익 투쉴르체드 Эрийн хийморь баатар сэрхүйд мөнхлөгдөөд 영웅의 정신을 온 세계에 당당히 선포하고 에링 히므리 바트르 쎄르후읻 멍흘륵더드 Дээдийн тэнгэрт Монгол нэрээ тамгалаад 하늘에서 몽골의 이름을 날인했네 데딩 텡그릍 멍글 네레 탐글라드 Нүргэлэн цахилах мөнхөл тэнгэрийн хар аянга, хар аянга 천둥, 천둥, 천둥, 영원한 천둥, 검은 천둥 누르글릉 차힐르흐 멍흘르 텡그링 하르 아잉그x2 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Өө өө Сэтгэлийг татая даа 어- 어- 매혹적이로구나 어- 어- 쎄트글릭 타타야 다 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Хар аянга, хар аянга 검은 천둥, 검은 천둥 하르 아잉그, 하르 아잉그 Хар аянга, хар аянга хү хү хү 검은 천둥, 검은 천둥 후 후 후 하르 아잉그, 하르 아잉그 후 후 후 Хар аянга, хар аянга хү хү хү 검은 천둥, 검은 천둥 후 후 후 하르 아잉그, 하르 아잉그 후 후 후}}} || Хөх л тэнгэрт үүл нь эргэн хуралдаад 푸른 하늘에서 순환하는 적란운 허흐 을 텡그릍 울 은 에르긍 호를다드 Харах нүдэнд ертөнц бүүдийж манантаад 눈으로 들어오는 황홀한 우주의 모습 하르흐 누등드 예르틍츠 부디즈 마능타드 Наран галан сүүдэр дэрлэн анилдаад 반짝 반짝 빛이 나며 떨어지는 빗방울 하릉 갈릉 쑤드르 데를릉 아힐다드 Хээлэн цахилах хурмаст тэнгэрийн хар аянга, хар аянга 튀어 오르는 푸른 하늘의 검은 천둥, 검은 천둥 헬릉 차힐르흐 호르므씉 텡그링 하르 아잉그x2 Харанхуйг зүсэн эрчит жадаар наадалдаад 재빠른 검이 어둠 속에서 번쩍이고 하릉호익 쭈씅 에르칱 자다르 하들다드 Хөрстийн магнайд гэрлэн ташуур цавчилдаад 지구의 표면은 빛의 채찍에 부숴지고 허르쓰팅 마그내드 게를릉 타쇼르 차브칠다드 Нүргэлэн дуугарах сүнсэн биений их омогт 잔뜩 긴장된 영혼이 불러오는 큰 유혹 누르글릉 도그르흐 쑹씅 비예니 이흐 어믁트 Цахилан дүрэлзэх хурмаст тэнгэрийн хар аянга, хар аянга 불타는 번개와 함께 하는 검은 천둥 차힐르흐 두를쯔흐 호르믁트 텡그링 하르 아잉그x2 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Хуйлрах салхинд хөвчин дэлхий угалзраад 울부짖는 바람결에 지구가 통째로 떠오르고 호일르흐 쌀힝드 허브칭 델히 오글쯔라드 Ангасан газар тэнгэрт дүүлэн гагнагдаад 말라버린 지구가 하늘을 향해 흘러가며 앙그씅 가쯔르르 텡그릍 둘렝 각느그다드 Хурмаст баясан усан мөндөр асгараад 즐거움의 행성은 비와 우박에 미소짓네 호르믁트 바야씅 오씅 멍드르 아쓰그라드 Харлан догшрох хилэн сүнсэт, хар аянга 성난 뇌우의 영혼을 지닌 검은 천둥 하를르흐 덕쉬르흐 힐릉 쑹씉 하르 아잉그 Галдан Бошигт хааны ахуйг түшилцээд 황금의 땅을 지배했던 갈단 칸 갈등 버쉭트 하늬 아호익 투쉴르체드 Эрийн хийморь баатар сэрхүйд мөнхлөгдөөд 영웅의 정신을 온 세계에 당당히 선포하고 에링 히므리 바트르 쎄르후읻 멍흘륵더드 Дээдийн тэнгэрт Монгол нэрээ тамгалаад 하늘에서 몽골의 이름을 날인했네 데딩 텡그릍 멍글 네레 탐글라드 Нүргэлэн цахилах мөнхөл тэнгэрийн хар аянга, хар аянга 천둥, 천둥, 천둥, 영원한 천둥, 검은 천둥 누르글릉 차힐르흐 멍흘르 텡그링 하르 아잉그x2 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Өө өө Сэтгэлийг татая даа 어- 어- 매혹적이로구나 어- 어- 쎄트글릭 타타야 다 Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга 어- 어- 영원한 하늘의 검은 천둥 어- 어- 멍흐 텡그링 하르 아잉그 Хар аянга, хар аянга 검은 천둥, 검은 천둥 하르 아잉그, 하르 아잉그 Хар аянга, хар аянга хү хү хү 검은 천둥, 검은 천둥 후 후 후 하르 아잉그, 하르 아잉그 후 후 후 Хар аянга, хар аянга хү хү хү 검은 천둥, 검은 천둥 후 후 후 하르 아잉그, 하르 아잉그 후 후 후}}}

4. 여담

---

스타워즈 제다이: 오더의 몰락 게임 내에서는 오프닝 장면에서 처음 들릴 만큼 큰 비중을 가지고 있다. 설정 상 주인공인 칼 케스티스가 고물상 길드의 노동자로 브라카 행성에서 살아가던 시기, 14 BBY의 헤드셋과 유사한 장치를 통해 들었던 노래로 등장하며, 나중에 범죄 조직 핵시온 브루드에게 잡혀 오르도 에리스의 투기장에서 싸우는 동안 이 노래를 연주한 밴드를 알게 되는 것으로 묘사된다.
가사에 쓰인 스타워즈 언어에 대해서 의견이 많은데, 만달로리안의 언어 만도'아가 아니라 게임을 위해 특별 제작된 새로운 언어라고 한다. 루카스필름과 리스폰 엔터테인먼트의 지도와 검수 아래, 몽골의 천신天神인 텡그리의 힘과 스타워즈의 힘 사이 관계에서 영감을 얻고 The HU가 발전시켜 고안해 냈다.
리스폰의 오디오 디렉터 닉 래비어스Nick Laviers의 인터뷰 중에서 밝혀진 바에 의하면 게임에 어울리는 음악을 전세계에서 찾아다니다가 Wolf Totem을 듣고 The HU를 낙점했다. 외계어처럼 들리는 보컬과 낯선 전통악기 소리가 맘에 들었다고. 이후 일렉트로닉 아츠의 스티브 슈너Steve Schnur가 투가와 브랜든에게 오퍼를 넣어 정식 계약하였다.
처음에는 가사 이해를 위해 몽골어로 가사를 쓰고, 게임 출시가 가까워지자 가상 언어로 바꿔 쓴 것이다. 스타워즈 무비의 영향을 받아 가사를 썼으며, 곡 작업은 텡그리를 떠올리며 완성했다. 멤버들 모두 어릴 적 스타워즈를 본 적이 있으며, 루크 스카이워커를 가장 좋아한다고 한다. 강하면서 정직한 면이 좋다고.
라이브를 하기엔 어려운 곡이지만, 어차피 연주를 즐기기 때문에 문제는 없다고 한다.
엔후쉬가 가장 좋아하는 연주 파트로 꼽았다.