Dreaming Mary
'꿈 속에선 네가 원하는 걸
뭐든지 할 수 있다는 걸 항상 잊지 마.'
'꿈을 현실로 바꿔 주는 열쇠를 찾아.
그럼 온 세상이 너에게 열리게 될 거야.'
1. 개요
물약나무 시리즈(The Myrrh Tree series)의 0번째 작품. Dreaming Games에서 만든 사이드 스크롤형 어드벤처 게임이다.[스포일러]
번역은 '팀 왈도(Team Waldo)'에서 담당했다.
후속작으로 'Blue Dreams'라는 게임이 예정되어 있으며, 현재 제작자의 블로그에는 이 게임이 메인으로 올라와 있다. 제작자의 말로 보아 전작과 내용상 연관이 있는 것이 확실한 듯. 현재 제작자 블로그에 OST가 공개되었다.
기본 언어는 영어이다. 전체적으로 꿈꾸는 마리를 제작한 사람은 Accha이며 Accha는 미국 국적이니 당연하다. Accha는 스토리, 그래픽아트, 프로그래밍 등을 맡았고 음악은 Trass가 맡았다.[2]
2. 스토리
꿈을 사랑하는 소녀 마리는
어느 날 꿈 속에서 왠지 익숙한 장소를 발견합니다.
그 꿈속에 존재하는 모두는 그녀를 오랜 친구처럼 알고 있습니다.
그들은 함께 놀거나, 그녀에게 도움을 요청하기 위해 그녀를 초대합니다.
그녀가 자신의 일을 모두 마치면, 그녀를 더욱 깊은 꿈속으로 초대합니다.
당신은 깊은 꿈속으로 빠질 것인가요?
아니면 꿈에서 깨서 원래 세계로 돌아갈 것인가요?
'''당신의 선택에 마리의 마지막 꿈이 달려 있습니다'''.
3. 그래픽
꿈이라는 컨셉답게 밝고 예쁜 그래픽을 가지고 있지만 스토리가 진행되면서 해당 게임의 진장르를 수긍할만한 연출이 등장하기 시작한다.
[image]
[스포일러2]
4. OST
전형적인 쯔꾸르 게임답지 않게 프리 소재가 아닌 투 더 문, Ib, 유메닛키처럼 '''풀 자작 BGM'''인 데다가 보컬곡까지 있다.
OST 감상 및 구매는 여기에서 할 수 있다.
매달 한정 수량만큼 무료로 배포하고 있으므로, 그냥 들어가서 구매를 누른 후 기부할 금액을 0(...)으로 설정 후 금액을 지불하고 다운로드 받을 수 있다.
5. 등장인물
[image]
- 마리
- 버닐다
- 펜 귄델
- 폭스엔[4]
- 보어리스
6. 다운로드
영문판
한글판
7. 인트로 라디오 해석
8. 복선과 추측들
- 1. 마리를 부르는 목소리
- 2. 마리를 부르는 목소리 2
- 3. 보어리스의 정체
- 4. 검은 그림자의 정체
- 5. 배드 엔딩의 종합
- 6. 엔젤 피시의 정체
- 7. 방 안에 있는 3마리의 동물들의 정체
- 8. 잠자는 숲속의 공주에 대해
- 9. 마리의 이름에 관해
- 10. 마리의 방 책장에서 발견된 책
'''Mari, I'm sorry I couldn't come for you.'''
'''마리, 데리러 오지 못해서 미안해.'''
8.1. 제작진에게 질문한 결과[12]
보어리스
번역질문: Hello, I am a Korea gamer Dreaming Mary have a question about a story.. boaris is Mary's father? or Mary's Fear of dreams?
답: Hi anon, thanks for playing! (ノ>▽<。)ノ Your second interpretation is excellent! The idea of 'Boaris' really is based on young girls' fears. As a developer's note, he's based on the things that I've had dreams and nightmares about when I was Mary's age. Many people are interpreting Boaris as Mary's father, which is also something that can be true as far as the game's story goes. I won't say if it's actually true, though! You'll get more hints in the next game, and by our final game I hope you'll understand everything that is unclear now.
질문: 보어리스는 마리의 아버지인가요? 아니면 마리의 꿈에 대한 공포의 상징인가요?
답: 물어보신 대로 '보어리스' 는 어린 여자아이의 공포입니다. 사담이지만 보어리스는 제작자가 마리의 나이일 적에 실제로 꿨던 악몽을 소재로 사용한 캐릭터입니다. 많은 분들이 보어리스를 마리의 아버지로 추측하시는데 게임의 스토리상 이것도 틀린 말은 아닙니다. 정확한 건 아니지만요. 차기작에서 더 많은 힌트를 드릴 예정이며 마지막으로 나올 게임에서는 당신이 몰랐던 부분들을 이해하실 수 있을 겁니다.
마리와 가족 관계
She lives alone with her father in a large and isolated house.
She has an uncle who visits every now and then and gives her gifts like books and dolls.
Here are the people in Mari's life:
번역-Her mother (deceased)
-Her father
-Her uncle
-Her maid
-Her tutor
마리는 그녀의 아버지와 함께 사람들과는 동떨어진 큰 집에 삽니다. 마리에게는 때때로 집에 방문하여 책과 인형 등 선물을 주는 삼촌이 있습니다.
-어머니 (사망)
-아버지
-삼촌
-가정부
-관리인 (혹은 과외 선생님)
마리의 어머니와 메리의 관계
Her mother used to read to her before she passed away. When it comes to books, she likes picture books since she can't read very well.
She doesn't go to school and usually stays in the house or in the garden. When she's bored, she plays with the maid or with her tutor/caretaker.
Thank you for your questions, and I hope this answers them~ (〜 ̄▽ ̄)〜
마리의 어머니는 돌아가시기 전까지는 마리에게 책을 읽어 주시곤 했습니다. 마리는 글을 잘 읽을 수 없기 때문에 그림책을 좋아했죠. 마리는 학교에 가지 않고 주로 집 안이나 정원에서 살았습니다. 그녀가 심심할 땐 주로 가정부나 관리인과 놀았죠.
마리와 동물 친구들과의 관계
질문: Are these animals related to mary in any way??
번역답: Hello anon! If you mean simply "having a relationship" in a general sense, then yes,
they are indeed! If you mean related by blood or family, then symbolically it is also a yes ( ơ ‿ ơ )
I won't say just yet how they're related, but if you go digging through my past answers maybe you'll find something interesting~. ( •̀ ‿•́)✧
질문: 마리와 동물들은 어떤 식으로든 관계가 있겠죠?
답: 단순히 "관계가 있다" 라고만 지칭한다면 당연히 그렇습니다! 혈육으로서나 가족으로서의 관계를 말한다면 이것 또한 상징적으로는 맞습니다. 어떻게 연결된 관계인지는 아직 말씀드릴 수 없지만 지금까지 제가 답변드린 내용을 토대로 추측해 보신다면 아마도 흥미로운 걸 발견하실 지도 모릅니다.
마리의 능력과 어머니의 행동
She always tried her best to help Mary and also taught her how to enter her dreams.
Unfortunately, she fell into a coma before she could finish what she started.
마리의 어머니는 항상 마리를 도와 주려고 노력했습니다. 꿈으로 들어가는 것 또한 그녀의 가르침이죠. 불행하게도 혼수상태에 빠져 버려서 그녀가 하려던 일을 끝내지 못했지만요.
마리가 특별한 힘을 가졌다는 정보
Yes~ Mary has a special power! It's what created the entirety of the dream world.
Everyone has some sort of power in this universe, and it's usually passed down through families.
In Mary's case, it's creating dream worlds for her to explore~ If she were to have children,
one of them would most likely inherit that ability.
Sadly, she doesn't have any powers that manifest as gameplay in the game itself.
Such powers will be things to explore in future games, though!
Her iconic item is her white lily, seen in the logo! It's more of a symbolic item though, and isn't as important as, say, the roses in Ib.
Thank you very much for your support, and I hope you'll enjoy the game! \(@;◇;@)/
-백합은 그저 마리를 상징하는 꽃, 상징적인 항목이다.마리에겐 특별한 능력이 있습니다. 그 능력으로 꿈의 세계를 창조했죠. 이 세계에선 모든 이가 제각각의 능력을 가지고 있고 이는 주로 유전됩니다. 마리의 경우 꿈의 세계를 만들고 돌아다닐 수 있는 것이죠. 안됐지만 이 게임 상에서 (게임 플레이 도중) 그녀에게 그 힘은 없습니다. 나중에 나올 게임에선 사용할 수 있을 예정이지만요! 마리의 백합은 그녀를 상징하는 매체입니다만 이브의 장미와 같은 중요한 의미는 없습니다.
잠자는 숲속의 공주와 마리의 관계도
번역질문: Before, you spoke about Mary's special power of making dreams and how these special powers are passed down through lineage. But who did Mary inherit her power? From her mom or her dad? Also, what kind of person her mother was before she passed?
답: Mary inherited her power from her mother (*・ω・*)
Mary's mother was a silent woman. She loved Mary very much and was always kind to her,
but she could be cryptic and mysterious, too. She always tried her best to help Mary and also taught her how to enter her dreams.
Unfortunately, she fell into a coma before she could finish what she started.
Thank you for your questions! (≧∇≦)
질문: 이전에 마리가 꿈을 만드는 능력이 있고 그 힘이 유전되는 것이라 하셨는데 그 힘은 그녀의 부모 중 누구에게서 물려받은 것이죠? 그리고 마리의 어머니는 사망하시기 전 어떤 사람이었나요?
답: 마리의 힘은 그녀의 어머니에게서 물려받은 것입니다. 그녀는 조용한 여인이었죠. 그녀는 마리를 사랑했고 항상 친절하게 대해주었습니다만 아리송하고 수수께끼 같은 인물입니다.
붉은 씨앗의 상징
질문: Hello! I know that the white lily in the game Dreaming Mary represents innocence, but what do the SEEDS represent? (・ω・)ノ
답: Hmm I’ll give you a hint and say the red seeds are from the red fruit in Bunnilda’s puzzles! へ(゜∇、°)へ
질문: 안녕하세요! 저는 게임의 흰 백합이 꿈꾸는 마리의 순수함을 상징하는 것으로 알고 있습니다. 그런데 씨앗들은 무엇을 나타내는 것인가요?
답: 흠, 제가 당신에게 힌트를 드리겠습니다. 그 붉은 씨앗들은 버닐다의 퍼즐에 있는 붉은 과일[13]
로부터 온 것들입니다!
엔딩
질문: I really didn't understand Dreaming Mary even if I got all endings.
저는 Dreaming Mary의 모든 엔딩을 이해할 수 없습니다.
답: Don’t worry, it’s just a story about a girl who opens doors and a man who’s very passionate about agriculture.
걱정 마세요. 꿈꾸는 마리는 단지 문을 여는 소녀와 농업에 대단히 열정적인 농사꾼의 이야기입니다.
9. 엔딩에 대한 힌트
엔딩은 배드 엔딩을 제외하고 총 5가지가 있으며 4가지의 엔딩을 모두 보고 나면 추가적인 엔딩을 마지막으로 볼 수 있다. 괄호명은 제작자가 임명한 엔딩명이다.
'''1. 노멀 엔딩 1(노멀 엔딩)'''
꽃잎 2개 미만 + 붉은 씨앗 4개[스포일러7] + 보어리스 옆의 문으로 들어간다.
'''2. 노멀 엔딩 2(트루 엔딩)'''
꽃잎 2개 이상 + 붉은 씨앗 4개 + 보어리스 옆의 문으로 들어간다.[스포일러8]
'''3. 악몽 엔딩(??? 엔딩)'''[14]
꽃잎 전부 소지 + 붉은 씨앗 3개 + 녹슨 열쇠 3개 미만 혹은 금빛 이파리 열쇠 미소유 + 마지막 문에 도달함.
'''4. 트루 엔딩(굿 엔딩)'''
꽃잎 전부 소지 + 붉은 씨앗 3개 + 녹슨 열쇠 3개 다 얻음 + 마지막 문에 도달함 + '''금빛 이파리 열쇠 소유.'''[스포일러9][15]
'''5. 보너스 엔딩'''
4개의 엔딩을 '''하나의 세이브로''' 모두 본 다음에 얻은 매직 워드를 입력한다.[16] 매직워드를 깨진 어항에 입력하면 파동권으로 검은 그림자를 쓰러트리는 엔딩이 나온다.[17]
'''그 외.''' '''Sweet Dream''' '''(배드 엔딩)'''
검은 그림자에게 쫓기다가 붙잡히게 되면 나오는 엔딩. 치지직거리는 소리와 함께 검은 그림자의 얼굴이 클로즈업되며 Sweet Dream이라는 문자와 함께 꿈꾸는 마리 시작 이미지와 반전되는 이미지가 뜬다. 보는 이에 따라 공포감을 유발시킬 수 있으니 주의.
10. 기타
- Blue Dreams라는 후속작이 기획되어 있으나, 2017년에 OST 몇 개가 올라온 이후로는 출시 예정일은 커녕 3년간 홈페이지가 전혀 갱신되고 있지 않아 2020년 현재 베이퍼웨어 상태이다.[18] 일단 알려진 정보로는 마리와 연관이 있는 것으로 추정되는 Lac이라는 푸른 머리의 소년이 주인공인 것으로 보인다.