Evermore

'''발매'''	2017년 3월 10일
'''녹음'''	2016년
'''장르'''
'''러닝 타임'''	3:14
'''발매사'''	월트 디즈니 레코드
'''작곡가'''	앨런 멩컨
'''작사가'''	팀 라이스
'''프로듀서'''	앨런 멩컨

1. 개요

---

애니메이션 미녀와 야수를 실사화한 영화 미녀와 야수의 OST. 앨런 멩컨이 작곡, 팀 라이스가 작사를 맡았으며, 야수 역의 댄 스티븐스가 노래를 불렀다.
작중에서 개스톤에 의해 위험에 빠진 모리스의 모습을 마법의 거울을 통해 본 뒤 야수는 벨이 마을로 돌아가도록 풀어주고, 이제 더 이상 이루어질 수 없는 벨을 향한 자신의 사랑에 대해 부르는 노래이다. 더 이상 이루어질 수 없는 벨에 대한 사랑을 노래하는 내용이라는 점에서 뮤지컬 미녀와 야수의 넘버 If I Can't Love Her와 같은 맥락을 가진다.

2. Evermore

---

'''Evermore - Dan Stevens'''

'''그대만을 - 황만익'''

'''원문'''

'''한국어 더빙'''

I was the one who had it all I was the master of my fate I never needed anybody in my life I learned the truth too late I'll never shake away the pain I close my eyes but she's still there I let her steal into my melancholy heart It's more than I can bear Now I know she'll never leave me Even as she runs away She will still torment me Calm me, hurt me Move me, come what may Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And be with me for evermore I rage against the trials of love I curse the fading of the light Though she's already flown so far beyond my reach She's never out of sight Now I know she'll never leave me Even as she fades from view She will still inspire me Be a part of everything I do Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And as the long, long nights begin I'll think of all that might have been Waiting here for evermore

모든 것을 다 가졌고 운명도 무시하면서 아무도 필요 없다 생각했지만 그건 나의 착각 떨칠 수 없는 고통이 눈 감아도 안 지워져 우울한 내 가슴에 몰래 들어와 내 마음 흔드네 항상 내 맘속에 있어 내 곁을 떠났지만 내게 주는 고통, 위로, 상처 감동 느껴져 춥고 외로운 이 탑에 문을 열고 기다려 그녀가 다시 돌아와 영원토록 함께하길 사랑 같은 건 안 믿고 어둠을 원망했지만 어느새 그녀 내 맘을 사로잡아 잊을 수가 없어 항상 내 맘속에 있어 내 곁을 떠났지만 나는 오직 그대 생각뿐 어디에 있든지 춥고 외로운 이 탑에 문을 열고 기다려 그녀가 다시 돌아와 날 반겨주길 기다려 이 밤이 끝날 때까지 그대만을 기다려

3. Evermore (Josh Groban)

---

'''Evermore - Josh Groban'''

'''원문'''

I was the one who had it all I was the master of my fate I never needed anybody in my life I learned the truth too late I'll never shake away the pain I close my eyes but she's still there I let her steal into my melancholy heart It's more than I can bear Now I know she'll never leave me Even as she runs away She will still torment me Calm me, hurt me Move me, come what may Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And be with me for evermore I rage against the trials of love I curse the fading of the light Though she's already flown so far beyond my reach She's never out of sight Now I know she'll never leave me Even as she fades from view She will still inspire me Be a part of everything I do Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And as the long, long nights begin I'll think of all that might have been Waiting here for evermore

4. Evermore (Demo)

---

'''Evermore (Demo) - Alan Menken'''

'''원문'''

I can't believe the trials of love A cruel trick, a wretched show I fell in love too soon, too hopelessly, too late And then, I let her go I'll never shake away the pain I close my eyes but she's still there I let her steal into my melancholy heart It's more than I can bear Now I know she'll never leave me Even as she runs away She will still torment me Calm me, hurt me Move me, come what may Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And be with me for evermore I rage against the trials of love I curse the fading of the light Though she's already flown so far beyond my reach She's never out of sight Now I know she'll never leave me Even as she fades from view She will still inspire me Be a part of everything I do Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself, she'll walk right in And as the long, long nights begin I'll think of all that might have been Waiting here for evermore