4.3. 永遠(영원) ~Lasting Heart~
1. 개요
2014년 1월 29일 발매. 보이밴드
2PM의 일본에서 발매된 3번째 정규 앨범이다.
이번 앨범에는 멤버들의 자작곡들이 두드러져 있는 첫 일본 작품으로, 멤버
우영이 수록곡 'Merry-go-round'의 작사, 작곡에 참여했다. 이외에
준호는 'I Want You'의 프로듀싱에도 참여해 곡의 완성도를 높였다.
2. 트랙리스트
'''트랙'''
| '''곡명'''
| '''작사'''
| '''작곡'''
| '''편곡'''
|
1
| GENESIS
| 이우민
|
2
| Give Me Love
| Michael Yano
와타나베 나츠미
| NA.ZU.NA
M.I
| Army Slick
NA.ZU.NA
M.I
|
3
| Merry-go-round
| 우영
와타나베 나츠미
Garfunkel
| 우영
홍지상
| 홍지상
|
4
| Winter Games
| 슈퍼 창따이
와타나베 나츠미
Michael Yano
| 슈퍼 창따이
|
5
| 永遠(영원) ~Lasting Heart~
| 시모지 유
Michael Yano
| 홍지상
|
6
| '''Step By Step'''
| Faya
Jam9
Michael Yano
| Paul Drew
Greig Watts
Joe Killington
Pete Barringer
Claire Rodrigues
| -
|
7
| Falling In Love
| Faya
Jun.K
Michael Yano
| Jun.K
| D2O
|
8
| Beat Of Love
| 켄 카토
Michael Yano
| NA.ZU.NA
M.I
|
9
| Only Girl
| 심은지
Michael Yano
후지바야시 쇼코
| 심은지
|
10
| I Want You
| 준호
Michael Yano
호리에 리사
홍지상
| 준호
홍지상
| 홍지상
|
11
| Stay Here
| 홍지상
이우민
Michael Yano
와타나베 나츠미
| 홍지상
이우민
| 홍지상
|
12
| NEXT Generation
| Michael Yano
시모지 유
| 하라 카즈히로
|
13
| Beautiful Day
| 카토 켄
이우민
Michael Yano
| 이우민
|
3. 곡 소개
'''GENESIS'''
정규 앨범 <GENESIS OF 2PM>의 시작을 알리는 인트로 곡.
'''Give Me Love'''
2PM의 강렬하고도 절제된 남성미를 느낄 수 있는 댄스곡으로, 블랙 수트와 레더 의상으로 극대화 된 2PM의 남성미가 일품이며, 강렬한 사운드와 짐승돌의 ‘블랙 카리스마’로 오감을 사로잡는다. 지난 4월 19일부터 방송된 일본 TBS의 인기 금요 드라마 ‘TAKE FIVE ~우리들은 사랑을 훔칠 수 있을까~’의 메인 주제가로 채택되어 드라마가 방송되며 더욱 큰 관심과 사랑을 받기도 했다.
'''Merry-Go-Round'''
'Merry-Go-Round = 회전목마’, 즉 끝없이 돌고 도는 회전목마처럼 여자를 떠올리는 남자의 변덕스러운 생각을 담아낸 강렬한 록 스타일의 음악이다. 멤버
우영이 작곡에 참여해 그 감성을 더욱 풍부하게 느낄 수 있다.
'''Winter Games'''
2PM의 'Winter Games'는 메가 히트 작곡가
슈퍼 창따이의 곡으로 겨울이라는 계절감 속에 표현된 2PM의 남성미가 살아있는 댄스곡이다. 강렬한 멜로디와 비트에 실린 사랑의 애수는, 트렌치 코트를 활용한 안무와 어우러져 더욱 드라마틱한 감동을 주며 겨울 남자 2PM의 매력을 느끼게 한다.
'''永遠(영원) ~Lasting Heart~'''
영원한 사랑을 천년이 지나도 계속하겠다는 남자의 절실한 다짐이 담겨있는 이 곡은, 강렬하고 빠른 비트와 피아노의 멜로디가 어우러져 곡의 중독성과 메시지 전달성을 한층 강조한다.
'''Step By Step'''
이 앨범의 유일한 타이틀곡으로, 한 걸음 한 걸음 남녀 둘만의 미래를 향해 조심스레 가자는 메시지를 담은 잔잔한 발라드 곡이다. 'Step By Step’ 뮤직비디오는 독일에서 촬영되었으며, 2PM의 강인함과 부드러운 남성미가 이국적인 분위기 속에 강렬한 인상을 남겨 화제를 나았다.
'''Falling In Love'''
커플링곡인 'Falling In Love'는 작곡가
Jun.K의 섬세한 감성이 돋보이는 곡으로, 여름에 어울리는 상쾌한 리듬과 상큼한 가사가 2PM의 감미로운 보이스로 전해지며 시원하고 상쾌한 기분을 선사한다.
'''Beat Of Love'''
연인을 향한 사랑의 고동이 요란하게 치고 있다는 심정을 애절하고 강렬하게 표현한
2PM의 대표 강렬한 비트와 피아노 멜로디가 담긴 곡이다.
'''Only Girl'''
시시한 얘기라도, 그 어떤 것도 모든 들어주겠다는 남자의 절실한 내용이 담긴 풋풋한 발라드 곡이므로, 그 어떤 다른 누구에게도 안 넘기겠다는 남자의 의지가 담겨있다.
'''I Want You'''
힘들 때 언제나 위로가 되어줬던 여인의 배려심이 고마워서, 이를 보답하기 위해 여인의 옆자리를 채워주겠다는 남자의 마음이 강렬하고 중독성 있는 비트 및 멜로디로 표현돼 음악성을 한층 더욱 강조한다.
'''Stay Here'''
'Stay Here'은 애잔한 건반 멜로디에 사랑의 애틋한 마음을 담은 가사가 아름다운 곡으로, 2PM 멤버들의 감성이 돋보이는 댄스 곡이다. 댄스 리듬과 어우러진 부드러운 멤버들의 보컬은 곡의 감성을 더한다.
'''NEXT Generation'''
다음 세대로 나아가겠다는 주제로 부른 빠른 비트가 담긴 댄스곡으로, 강렬한 랩과 보컬이 어우러져 곡의 중독성과 강렬함을 더한다. 여담으로, 이 곡에선 유일하게 모든
2PM 곡들의 보컬을 맡아온 멤버
닉쿤이 보컬로서 참여를 안 했다.
'''Beautiful Day'''
좋은 날이건, 안 좋은 날에도 사랑하는 여인을 끝까지 지켜주겠다는 남자의 진실한 마음을 담은 발라드곡이다. 솔직한 마음을 진솔하게 담은 그룹
2PM의 잔잔한 곡이기도 하다.
4. 가사 (신곡 한정)
4.1. GENESIS
'''<GENESIS> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Nothing, is just another meaning of a brand new start.
This is where we begin
a new day, a new chapter
for a different ending.
Where everything's in its right place,
no one has to shed a tear.
Finally, and Forever.
|
4.2. Merry-Go-Round
'''<Merry-Go-Round> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' きっと君は来ないさ諦めては待ってる僕さ
킷토키미와코나이사아키라메테와맛떼루보쿠사
넌 분명 오지 않겠지 난 단념하면서 기다리고 있어二人食事をしたり…服を選び…映画を見たり…
후타리쇼쿠지오시타리…후쿠오에라비…에이가오미타리…
둘이서 식사를 하거나… 옷을 고르고… 영화를 보거나…町中君の思い出がいっぱい重ねた数だけの
마치쥬우키미노오모이데가잇빠이카사네타카즈다케노
거리에는 너의 추억이 가득 쌓여있는 만큼
涙がもう溢れてしまう Flash back
나미다가모우아후레떼시마우 Flash back
눈물이 벌써 흘러넘쳐버려 Flash back過ごした日々記憶の中笑う君
스고시타히비키오쿠노나카와라우키미
지나간 날들 기억속의 웃고 있는 너
時が経っても何一つ色褪せない
토키가탓테모나니히토쯔이로아세나이
시간이 흘러도 무엇도 희미해지지 않아
同じ空の真下回り続ける孤独な木馬
오나지소라노마시타마와리쯔즈케루코도쿠나모쿠바
같은 하늘 아래 계속 맴도는 고독한 목마
Please come backどうして僕じゃないの? 何処で擦れ違ったの？
도우시떼보쿠쟈나이노? 도코데스레치갓타노?
어째서 내가 아니야? 어디에서 엇갈린 거야?
Like a merry-go-round like a merry-go-round憎んで愛を信じてぐるぐる回る想い
니쿤데아이오신지떼구루구루마와루오모이
미워하면서 사랑을 믿고 빙빙 맴도는 생각
Like a merry-go-round like a merry-go-roundきっと君も同じさ恋をしても僕に帰るさ
킷토키미모오나지사코이오시떼모보쿠니카에루사
너도 분명 같을 거야 사랑을 해도 나에게 돌아오겠지この世で一番君を愛しているこの胸に戻って
코노요데이치방키미오아이시떼이루코노무네니모돗떼
이 세상에서 가장 너를 사랑하는 이 가슴으로 돌아와
想い出をまた作ればいい Feel me…
오모이데오마따쯔쿠레바이이 Feel me…
추억을 다시 만들 수 있다면 좋겠어 Feel me…いまさら気付いたんだ君の大切さ
이마사라키즈이탄다키미노타이세츠사
지금에서야 깨달았어 너의 소중함
I'm sorry もっと素直になればよかった
I'm sorry 못또스나오니나레바요캇타
I'm sorry 좀 더 솔직했다면 좋았을텐데
Still I love you わずかでも空に祈り
Still I love you 와즈카데모소라니이노리
Still I love you 아주 조금이라도 하늘에 기도해
希望の虹をかける
키보우노니지오카케루
희망의 무지개를 만들어許して悔やみ泣いてまた君を探してる
유루시떼쿠야미나이떼마따키미오사가시떼루
용서해줘 후회하며 울면서 다시 너를 찾고 있어
Like a merry-go-round like a merry-go-round眩しいその笑顔が僕を引き戻すのさ
마부시이소노에가오가보쿠오히키모도스노사
눈부신 그 웃는 얼굴이 나를 되돌려놔
Like a merry-go-round like a merry-go-round儚い運命二人引き裂いた
하카나이운메이후타리히키사이타
덧없는 운명 둘을 갈라 놓았어
涙見せずに去った君のやさしさ
나미다미세즈니삿타키미노야사시사
눈물을 감추고 떠난 너의 상냥함
いまならわかるよほんとの愛の意味
이마나라와카루요혼토노아이노이미
지금이라면 알 수 있어 사랑의 진짜 의미
また会えるなら 一生かけて守りたい
마타아에루나라잇쇼카케테마모리타이
다시 만날 수 있다면 평생 지키고 싶어どうして僕じゃないの? 何処で擦れ違ったの？
도우시떼보쿠쟈나이노?도코데스레치갓타노?
어째서 내가 아니야? 어디에서 엇갈린 거야?
Like a merry-go-round like a merry-go-roundつないだ手の温もりまだ此処にあるずっと
츠나이다테노누쿠모리마다코코니아루즛토
이어진 손의 온기 아직 있어 계속
Like a merry-go-round like a merry-go-round
|
4.3. 永遠(영원) ~Lasting Heart~
'''<永遠(영원) ~Lasting Heart~> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' (奪い去りたい) 誰かのものでも構わないさ(우바이사리타이) 다레카노모노데모카마와나이사(빼앗고 싶어) 다른 사람의 것이라도 상관없어(罰だと言われても) 引き返せないジェラスな本能(쯔미다토이와레떼모) 히키카에세나이제라스나혼노(죄라고 한대도) 되돌릴 수 없는 질투의 본능いっそ記憶ごと僕のものにできたなら…
잇소키오쿠고토보쿠노모노니데키타나라…
차라리 기억 같은 것 내 것이 될 수 있다면…
荒れ狂う葛藤さえも胸の孤独に沈めて
아레쿠루우캇토우사에모무네노코도쿠니시즈메떼
사나운 갈등도 가슴의 고독에 가라앉혀千の時を越え永遠に愛を貫くよ
센노토키오코에토와니아이오츠라누쿠요
수많은 시간을 넘어 영원한 사랑을 할거야
運命さえも君と恋えてみせるさ
운메이사에모키미토카에테미세루사
운명도 너와 바꿔 보이겠어千の花束で君を包み込みたい
센노하나타바데키미오츠츠미코미타이
수많은 꽃다발로 너를 감싸고 싶어
息も出来ないほどに愛してるから
이키모데키나이호도니아이시떼루카라
숨도 못 쉴 정도로 사랑하고 있으니까(終りにしなよ) 求めるものはそこにはないさ(오와리니시나요) 모토메루모노와소코니와나이사(끝나게는 하지 않아) 원하는 것은 거기에는 없어(嘘つきは嫌いだ) 瞳の奥に迷いはないよ(우소츠키와키라이다) 히토미노오쿠니마요이와나이요(거짓말하는 건 싫어) 눈동자 안에 망설임은 없어もっとありのまま曝け出してその心
못토아리노마마사라케다시테소노코코로
좀 더 있는 그대로 드러내줘 그 마음
潤んだ目火照る肌優しさならば狡いよ
우룬다메호테루하다야사시사나라바즈루이요
울먹이는 눈 달아오르는 피부 상냥함이라면 비겁해千の闇を抜け過去にさよなら告げよう
센노야미오누케카코니사요나라츠게요
수많은 어둠을 없애 과거에 안녕을 고해
君の未来流れる愛になりたい
키미노미라이나가레루아이니나리타이
너의 미래에 흐르는 사랑이 되고 싶어千の切なさで君を抱きしめたいよ
센노세츠나사데키미오다키시메타이요
수많은 간절함으로 너를 안고 싶어
涙いらないそうさ僕がいるから
나미다이라나이소우사보쿠가이루카라
눈물은 필요 없어 내가 있으니까ああ、何故よりによって君が誰かのものなんて
아,나제요리니욧떼키미가다레카노모노난테
아, 왜 하필이면 네가 다른 사람의 것인지
頭で分かっててももうどうする事も出来ない Everyday
아타마데와캇테테모모우도우스루코토모데키나이 Everyday
머리로는 알고 있지만 이제 어떻게 할 수도 없어 Everyday
こんなにも誰よりも君だけの心を見つめ
콘나니모다레요리모키미다케노코코로오미츠메
이렇게 누구보다도 너의 마음을 바라고 있어
両手いっぱい広げ受け止めるから僕だけ見てればいいさ
료오테잇빠이히로게우케토메루카라보쿠다케미떼레바이이사
양손에 가득 펼쳐 받을 테니 나만을 봐준다면 좋겠어きっと消せないよ他の誰かを抱いても
킷토케세나이요호카노다레카오다이테모
분명 지워지지 않을거야 다른 누구를 안아도命を燃やしても思い出にはしたくない
이노치오모야시테모오모이데니와시타쿠나이
목숨을 불태우더라도 추억으로 하고 싶지는 않아千の時を越え永遠に愛を貫くよ
센노토키오코에토와니아이오츠라누쿠요
수많은 시간을 넘어 영원한 사랑을 할거야
運命さえも君と恋えてみせるさ
운메이사에모키미토카에테미세루사
운명도 너와 바꿔 보이겠어千の花束で君を包み込みたい
센노하나타바데키미오츠츠미코미타이
수많은 꽃다발로 너를 감싸고 싶어
息も出来ないほどに愛してるから
이키모데키나이호도니아이시떼루카라
숨도 못 쉴 정도로 사랑하고 있으니까
|
4.4. Step By Step
'''<Step By Step> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Baby, all I want is just to be with you…
You ＆ MeCan’t you see? 言葉はいらない Just feel
Can’t you see? 코토바와이라나이 Just feel
Can’t you see? 말은 필요없어 Just feel
高鳴る胸が Beating
타카나루무네가 Beating
두근대는 가슴이 Beating
通じあう奇跡感じてる運命
츠지아우키세키칸지테루운메이
서로 통하는 기적 운명을 느끼고 있어(Step by Step) 歩いてこうよ(Step by Step) 아루이테코우요(Step by Step) 걸어가자(Day by Day) 手をつないで(Day by Day) 테오츠나이데(Day by Day) 손을 잡고(You and Me) 僕ら Together(You and Me) 보쿠라 Together(You and Me) 우리들 Together(最強さ) 君がいれば(사이쿄사) 키미가 이레바(최강이야) 네가 있다면手を伸ばしてよ
테오노바시테요
손을 뻗어줘
触れたら Only one
후레타라 Only one
닿는다면 Only one
どんな世界も君といたいよ
돈나세카이모키미토이타이요
어떤 세계도 너와 있고싶어
With you u u you u u忘れないでよ
와스레나이데요
잊지말아줘
いつでも Only one
이츠데모 Only one
언제라도 Only one
離れていたって君を探すよ
하나레테이탓테키미오사가스요
떨어져 있어도 너를 찾을거야
想いは変わらないから
오모이와 카와라나이카라
마음엔 변함이 없으니까If I could 空を飛べたなら I would
If I could 소라오토베타나라 I would
If I could 하늘을 날 수 있다면 I would
君をすぐ抱きしめる
키미오스구다키시메루
너를 당장 안을거야
これからは No more cry
코레카라와 No more cry
이제부터는 No more cry
全力で Make you smile
젠료쿠데 Make you smile
전력으로 Make you smile(Side by Side) どんなときも(Side by Side) 돈나토키모(Side by Side) 그 어떤 때라도(Dream by Dream) 夢をみようよ(Dream by Dream) 유메오미요우요(Dream by Dream) 꿈을 꾸자(You and Me) 僕ら Together(You and Me) 보쿠라 Together(You and Me) 우리들 Together(最高さ) 一緒にいれば(사이쿄사) 잇쇼니 이레바(최고야) 함께 있다면手を伸ばしてよ
테오노바시테요
손을 뻗어줘
譲れない Only one
유즈레나이 Only one
양보할 수 없어 Only one
苦しくたって手放さないで
쿠루시쿠탓테테바사나이데
괴로워도 손을 놓치마
With you u u you u u今が辛くても
이마가츠라쿠테모
지금이 괴로워도
明日も Only one
아시타모 Only one
내일도 Only one
涙拭って2人歩んで行く
나미다누굿테후타리아윤테유쿠
눈물을 닦고 둘이서 걸어가는거야
答えは掴めるハズさ
코타에와츠카메루하즈사
답은 찾을 수 있어君と未来描いて様々な山谷乗り越えて
키미토미라이에가이테사마자마나야마타니오리코에테
너와 미래를 그리며 산을 넘고 넘어
だからこそ未だに Can’t let go
다카라코소이마다니 Can’t let go
그러니까 아직도 Can’t let go
思い出す Good and Bad 想い Days
오모이다스 Good and Bad 오모이 Days
떠오르는 Good and Bad 생각 Days
別々で会えないときも今後何があっても
베츠베츠데아에나이토키모콘고나니가앗테모
별로 만날 수 없을 때 에도 앞으로 무슨 일이 있대도
You are the only one 僕の心の中に
You are the only one 보쿠노코코로노나카니
You are the only one 내 마음속에
You and Me ずっと共に For life
You and Me 즛토토모니 For life
You and Me 계속 함께 For life(Step by Step) 歩いてこうよ(Step by Step) 아루이테코우요(Step by Step) 걸어가자(Day by Day) 手をつないで(Day by Day) 테오츠나이데(Day by Day) 손을 잡고(You and Me) 僕ら Together(You and Me) 보쿠라 Together(You and Me) 우리들 Together(最強さ) 君がいれば(사이쿄사) 키미가 이레바(최강이야) 네가 있다면手を伸ばしてよ
테오노바시테요
손을 뻗어줘
触れたら Only one
후레타라 Only one
닿는다면 Only one
どんな世界も君といたいよ
돈나세카이모키미토이타이요
어떤 세계도 너와 있고싶어
With you u u you u u忘れないでよ
와스레나이데요
잊지말아줘
いつでも Only one
이츠데모 Only one
언제라도 Only one
離れていたって君を探すよ
하나레테이탓테키미오사가스요
떨어져 있어도 너를 찾을거야
想いは変わらないから
오모이와 카와라나이카라
마음엔 변함이 없으니까
|
4.5. Beat Of Love
'''<Beat Of Love> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Everybody stand up
僕らの future
보쿠라노 future
우리들의 future
夢をかざし、つかめ、この手で
유메오카자시, 츠카메, 코노테데
꿈을 펼쳐, 움켜쥐어, 이 손으로Everybody stand up
僕らの feature
보쿠라노 feature
우리들의 feature
いつも自分らしくありたい
이츠모지분라시쿠아리타이
언제나 자신답게 이고 싶어見えない壁にあがいたって、
미에나이카베니 아가이탓테,
보이지 않는 벽에 애태우며,
どうにもならない日も
도우니모 나라나이 히모
어떻게도 되지않는 날도
あるかもしれないけど
아루카모시레나이케도
있을지도 모르지만Listen to the beat of love それが
Listen to the beat of love 소레가
Listen to the beat of love 그것이
僕らの時を刻んでゆく
보쿠라노토키오키잔데유쿠
우리들의 시간을 새겨 가는 거야
ひたむきに夢を、
히타무키니유메오,
열심히 꿈을,
追いかけていく心の
오이카케테이쿠코코로노
쫓아가는 마음의
億千万の beat of love
오쿠센만노 beat of love
억천만의 beat of loveListen to the beat of love 君と
Listen to the beat of love 키미토
Listen to the beat of love 너와
僕の鼓動を響かせて
보쿠노 코도우오 히비카세테
나의 고동을 울려
歩いていこうよ
아루이떼이코우요
걸어가자
行く先はおなじ未来
이쿠사키와 오나지 미라이
가기 전에는 같은 미래
億千万の beat of love
오쿠센만노 beat of love
억천만의 beat of loveEverybody stand up
世界は wonder
세카이와 wonder
세계는 wonder
呼び起こせ、奇跡を、必ず
요비오코세, 키세키오, 카나라즈
불러 일으켜, 기적을, 반드시たとえ道に迷ったって、
타토에미치니 마욧탓테
만약 길을 잃는다해도,
信じあえる心が
신지아에루코코로가
믿고 있는 마음이
あるからたどり着ける
아루카라타도리츠즈케루
있으니까 닿을 수 있어Listen to the beat of love きっと
Listen to the beat of love 킷토
Listen to the beat of love 꼭
ひとりで出来ることなんて、
히토리데데키루코토난테,
혼자서 할 수 있는건,
ほんの小さなこと
혼노치이사나코토
정말 작은 것
かもしれないけれど、でも
카모시레나이케레도, 데모
일지 모르지만, 그래도
億千万の beat of love
오쿠센만노 beat of love
억천만의 beat of loveListen to the beat of love もしも
Listen to the beat of love 모시모
Listen to the beat of love 만약
ひとりひとりが叶えたら、
히토리리토리가카나에타라,
한 사람 한사람이 바란다면,
うつむく世界を
우츠무쿠세카이오
고개 숙인 세상을
変えることもできるはず
카에루코토모데키루하즈
바꾸는 것도 가능할 거야
億千万の beat of love
오쿠센만노 beat of love
억천만의 beat of love荒れ狂う嵐でも We can rise
아레쿠루우아라시데모 We can rise
사나운 폭풍이라도 We can rise
何があっても何度でも
나니가앗떼모난도데모
무슨 일이 있어도 몇 번 이라도
刻むビートに限界は無い
키자무비토니겐카이와나이
새겨지는 비트에 한계는 없어
決して諦めない壁に当たることあっても
켓시테아키라메나이카베니아타루코토앗테모
절대 포기하지 않아 벽에 부딪히는 일이 있어도
負けずに何がなんでも
마케즈니나니가난데모
지지 않고 누가 뭐래도
立ち向かい続ける
타치무카이츠즈케루
맞설 거야
明日が見えなくても Let's go
아시타가미에나쿠테모 Let's go
내일이 보이지않아도 Let's goListen to the beat of love それが
Listen to the beat of love 소레가
Listen to the beat of love 그것이
僕らの時を刻んでゆく
보쿠라노토키오키잔데유쿠
우리들의 시간을 새겨 가는 거야
ひたむきに夢を、
히타무키니유메오,
열심히 꿈을,
追いかけていく心の
오이카케테이쿠코코로노
쫓아가는 마음의
億千万の beat of love
오쿠센만노 beat of love
억천만의 beat of loveListen to the beat of love 君と
Listen to the beat of love 키미토
Listen to the beat of love 너와
僕の鼓動を響かせて
보쿠노코도우오히비카세테
나의 고동을 울려
歩いていこうよ
아루이떼이코우요
걸어가자
行く先はおなじ未来
이쿠사키와오나지미라이
가기 전에는 같은 미래
億千万の beat of love
오쿠센만노 beat of love
억천만의 beat of love
|
4.6. Only Girl
'''<Only Girl> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' 僕の肩より少し
보쿠노카타요리스코시
내 어깨보다 조금
小さな君が見上げてる
치이사나키미가미아게테루
작은 네가 올려다봐
抱きしめたい衝動
다키시메타이 쇼우도우
안고 싶은 충동
抑えきれなくなるよ
오사에키레나쿠나루요
참을 수 없어져早足になる僕を
하야아시니나루보쿠오
걸음이 빨라진 나를
「待って」の言葉の代わりに
「맛떼」노코토바노카와리니
「기다려」란 말 대신
服を引っ張る君に
후쿠오힛파루키미니
옷을 잡아당기는 너에게
胸が熱くなるから
무네가아츠쿠나루카라
가슴이 뜨거워지니까Only girl愛しさだけ 아이시사다케 사랑스러움만 あふれ出して 아후레다시테 넘쳐흘러서 苦しくなって 쿠루시쿠낫테 괴로워져서 You are the only one for me
You are so beautiful to meOoh baby girl会う度もっと 아우타비못토 만날 때마다 좀 더 好きになるよ 스키니나루요 좋아져 町中に叫びたい
마치쥬우니사케비타이
길거리에서 소리치고 싶어
君はもう僕のもの
키미와모우보쿠노모노
넌 이미 내꺼라고まるで blue sky の 様な澄んだ純愛
마루데 blue sky 요우나슨다쥰아이
마치 blue sky 같이 투명한 순애
親愛なる君に伝えたい言葉がいっぱいで
신아이나루키미니츠타에타이코토바가잇빠이데
친애하는 너에게 전하고 싶은 말이 가득해서
まるでラッシュ時の交差点でスクランブルの嵐
마루데랏슈토키노코우사텐데스쿠람부루노아라시
마치 러시아워의 교차점에서 스크램블의 폭풍같이You are mine (誰にも渡したくはない) 存在You are mine (다레니모와타시타쿠와나이) 손자이You are mine (누구에게도 넘기고 싶지 않은) 존재(ずっといつまでも二人で) (즛토이츠마데모후타리데) (계속 언제까지나 둘이서) 他愛の無い語り合い君だけと叶えたい
타와이노나이카타리아이키미다케토카나에타이
시시한 얘기 하고 너랑 이루고 싶어
Cause you are the only girl 離さない
Cause you are the only girl 하나사나이
Cause you are the only girl 놓지않아他愛もない話を
타와이모나이하나시오
시시한 얘기를
時が経つのも忘れたよう
토키가타츠노모와스레타요우
시간이 지난 것도 잊어버린 것처럼
なんだか嬉しそうに
난다카우레시소우니
어쩐지 기쁘게
話す君を見守る
하나스키미오미마모루
말하는 너를 지켜봐Only girl夢中になって 무츄우니낫떼 푹 빠져서 見つめ合って 미츠메앗떼 마주보고 時がとまって 토키가토맛떼 시간이 멈춰서 You are the only one for me
You are so beautiful to meOoh baby girl君しかもう 키미시카모우 이제 너밖에는 見えないほど 미에나이호도 보이지 않을 정도로 その声も 笑顔も
소노코에모 에가오모
그 목소리도 웃는 얼굴도
永遠に僕のもの
에이엔니보쿠노모노
영원히 내꺼야Music 聞いててもMusic 키이테테모Music 들어도Coffee 飲んでてもCoffee 논데테모Coffee 마셔도You are, you are
You are so beautiful oh babyちょっとヤバイくらい
촛토야바이쿠라이
좀 위험할 정도로
ずっと想うから
즛토오모우카라
계속 생각하니까
You are, you are
You are the only one
Only girl愛しさだけ 이토시사다케 사랑스러움만 あふれ出して 아후레다시떼 넘쳐흘러서 苦しくなって 쿠루시쿠낫떼 괴로워져서 You are the only one for me
You are so beautiful to meOoh baby girl会う度もっと 아우타비못토 만날 때마다 좀 더 好きになるよ 스키니나루요 좋아져 町中に叫びたい
마치쥬우니사케비타이
길거리에서 소리치고 싶어
君はもう僕のもの
키미와모우보쿠노모노
넌 이미 내꺼라고
|
4.7. I Want You
'''<I Want You> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' 落ち込んだ時には優しい冗談で
오치콘다토키니와야사시이죠단데
상심해있을 때는 상냥한 농담으로
いつも笑わせてくれた
이츠모와라와세테쿠레타
언제나 웃을 수 있게 해주었어見上げたこの空に描いた未来地図
미아게타코노소라니에가이타미라이치즈
올려다본 하늘에 그린 미래의 지도
君となら叶えられる
키미토나라카나에라레루
너와 함께라면 이룰 수 있어僕の心の中君が照らしたヒカリ
보쿠노코코로노나카키미가테라시타히카리
내 마음속에 네가 비춘 빛
もう二度と見失ったりしない
모우니도토미우시낫타리시나이
두 번 다시는 놓치지 않아(Come close to me) I want you 君がいればどんな時も強くなれる
I want you 키미가이레바돈나토키모츠요쿠나레루
I want you 네가 있다면 언제라도 강해질 수 있어I want you 涙も全部僕に預けてそばにいるから
I want you 나미다모젠부보쿠니아즈케테소바니이루카라
I want you 눈물도 전부 나에게 맡겨 곁에 있으니까不安になる時はこの手を繋げばいい
후안니나루토키와코노테오츠나게바이이
불안해질때는 이 손을 잡으면 돼二人なら大丈夫さ
후타리나라다이죠부사
둘이라면 괜찮아僕の心の中君が奏でたメロディー
보쿠노코코로노나카키미가카나데타메로디
내 마음속에 네가 연주한 멜로디
何ひとつ聴き逃したりしない
나니히토츠 키키 스타시타리나이
무엇 하나도 흘려듣지않아(Come close to me) I want you 君のためにどんな事も乗り越えるよ
I want you 키미노타메니돈나코토모노리코에루요
I want you 너를 위해서 그 무엇이라도 뛰어 넘을거야I want you 一人じゃないよ僕を信じてそばにいてほしい
I want you 히토리쟈나이요보쿠오신지떼소바니이테호시이
I want you 혼자가 아니야 나를 믿고 곁에 있어주었으면 해この愛は守って見せるから
코노아이와마못떼미세루카라
이 사랑 지켜내 보일 테니까‘Cause I wanna be with you…
‘Cause I wanna be with you…昨日よりも今日そしてきっと明日には今日以上
키노우요리모쿄우소시테킷토아시타와쿄우이죠우
어제보다도 오늘 그리고 분명히 내일은 오늘 이상
高まる鼓動抑えきれないほどに増す君への愛情
타카마루코도우오사에키레나이호도니마스키미에노아이죠우
높아지는 고동 멈추지 못할 정도로 커져 너를 향한 애정
もしも出来る事ならば一分一秒でも長く
모시모데키루코토나라바잇풍이치뵤우모나가쿠
만약 가능하다면 1분1초라도 길게
君のそばにいれればいい君さえいればそれだけでいい
키미노소바니이레레바이이키미사에이레바소레다케데이이
너의 곁에 있을 수 있다면 좋아 너만 있다면 그것만으로 좋아
I want you babyI want you 君がいればどんな時も強くなれる
I want you 키미가이레바돈나토키모츠요쿠나레루
I want you 네가 있다면 언제라도 강해질 수 있어I want you 涙も全部僕に預けてそばにいるから
I want you 나미다모젠부보쿠니아즈케테소바니이루카라
I want you 눈물도 전부 나에게 맡겨 곁에 있으니까
|
4.8. NEXT Generation
'''<NEXT Generation> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up 描いた未来追い越す世代
에가이타 미라이 오이코스 세다이
그려왔던 미래 앞지르는 세대
連れていくよ夢の先へ
츠레테이쿠요 유메노사키에
데리고 갈게 꿈의 저편으로Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up 上下前後左右に
죠우게젠고히다리미기니
상하전후좌우로
生きる Crazyな Life 泣き笑い
이키루 Crazy나 Life 나키와라이
살아있는 Crazy한 Life 희비
今現時点到着地点
이마겐지텐토우챠쿠치텐
지금 현시점 도착지점
定めれば悔いはない
사다메레바쿠이와나이
정했다면 후회는 없어今、世界を拓くのさこの手で
이마 세카이오 히라쿠노사 코노테데
지금 세계를 개척하는거야 이 손으로挫けて後悔なんてしたくない
쿠지케테코우카이난테시타쿠나이
꺾여서 후회하는 것 따위 하고싶지않아
意志あるとこに道はある
이시아루토코니미치와아루
의지가 있는 곳에 길은 있어繰り返らず突破していけ
쿠리카에라즈 톳파시테이케
뒤돌아보지말고 돌파해가자Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up 憂いの世界彷徨う時代
우레이노세카이 사마요우지다이
괴로운 세상 방황하는 시대何も恐れる事はない
나니모오소레루코토와나이
무엇도 두려워할 일은 없어
自分自身が求める
지분지신가모토메루
자기 자신이 원하는
自分なりの成功
지분나리노세이코우
자기 나름대로의 성공今、世界が呼んでいる迷わない
이마, 세카이가 욘데이루 마요와나이
지금, 세계가 부르고있어 망설이지마自分の限界なんてみたくない
지분노겐카이난테미타쿠나이
자신의 한계따위 보고싶지않아
認めたらそこで終りさ
미토메타라소코데오와리사
인정한다면 거기서 끝이야研ぎ澄ましてもっと輝け
토기스마시테못토카가야케
예민하게 신경 써서 좀 더 빛나게Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up 一度の人生だから
이치도노진세이다카라
한번뿐인 인생이니까
運命ならば
운메이나라바
운명이라면
より確実な戦略描く
요리카쿠지츠나센랴쿠에가쿠
좀 더 확실한 전략을 그려
錯覚ではなく
삿카쿠데와나쿠
착각이 아니야
鮮明に見えるほどに改革
센메이니미에루호도니카이카쿠
선명히 보일정도로 개혁
誰になんて言われようが
다레니난테이와레요우가
누군가 뭐라 하든
する気ない Game over
스루키나이 Game over
할 생각은 없어 Game over
なんど倒れようが
난도타오레요우가
몇 번이나 넘어져도
なんども立ちあがんだ
난도모타치아간다
몇 번이고 다시 일어서
制限は無限 Again and again
세이겐와무겐 Again and again
제한은 무한 Again and again
Never give up このゲーム
Never give up 코노게무
Never give up 이 게임今、世界を拓くのさこの手で
이마세카이오히라쿠노사코노테데
지금 세계를 개척하는거야 이 손으로挫けて後悔なんてしたくない
쿠지케테코우카이난테시타쿠나이
꺾여서 후회하는 것 따위 하고싶지않아
意志あるとこに道はある
이시아루토코니미치와아루
의지가 있는 곳에 길은 있어繰り返らず突破していけ
쿠리카에라즈 톳파시테이케
뒤돌아보지말고 돌파해가자Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up Let's give it up Let's all just give it up Let's give it up LET'S GIVE IT UP
|
4.9. Beautiful Day
'''<Beautiful Day> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' 光降り注ぐ
히카리후리소소구
빛이 쏟아지는
道を歩いてく
미치오아루이테쿠
거리를 걷고있어
約束した場所へ
야쿠소쿠시타바쇼에
약속한 장소에今日ならなんとなく
쿄우나라난토나쿠
오늘이라면 어쩐지
素直に気持を
스나오니기모치오
솔직하게 마음을
言える気がするんだ
이에루키가스룬다
말할 수 있을 것 같은 기분이 들어I'm in love, I'm in love, baby はぐらかさないで、
하구라카사나이데,
얼버무리지말고,
僕の話を聞いてくれよ
보쿠노하나시오키이테쿠레요
내 얘기를 들어주었으면 해I'm in love, I'm in love with you 君のすべてを、この腕に
키미노스베테오, 코노우데니
너의 모든 걸, 이 품안에映画のようには
에이가노요우니와
영화처럼은
いかないだろうけど
이카나이다로우케도
되지 않겠지만
君が欲しい、本気さ
키미가호시이, 혼키사
너를 원해, 진심이야
Forever, we'll never ever be apartI'm loving you, I'm loving you いつまでも
I'm loving you, I'm loving you 이츠마데모
I'm loving you, I'm loving you 언제까지라도
晴れの日も、雨の日も、風の日も
하레노히모, 아메노히모, 카제노히모
맑은 날에도, 비 오는 날에도, 바람 부는 날에도シャツの袖を引き
샤츠노소데오히키
셔츠의 소매를 당겨
腕を組んでくる
우데오콘데쿠루
팔짱을 껴와
いとしさがあふれ出す
이토시사가아후레다스
사랑스러움이 넘쳐ふと君の名前が
후토키미노나마에가
갑자기 너의 이름이
こぼれ落ちていた
코보레오치테이타
넘쳐흘러와
I thank god for this beautiful dayなにも言わずに
나니모이와즈니
아무 말 없이
抱きしめようかな
다키시메요우카나
끌어안아줄까
話さないよ、永遠に
하나사나이요, 에이엔니
말하지않아, 영원히
Forever, we'll never ever be apartI'm loving you, I'm loving you いつまでも
I'm loving you, I'm loving you 이츠마데모
I'm loving you, I'm loving you 언제까지라도
晴れの日も、雨の日も、風の日も
하레노히모, 아메노히모, 카제노히모
맑은 날에도, 비 오는 날에도, 바람 부는 날에도
Every day, everyday 守るから
Every day, everyday 마모루카라
Every day, everyday 지켜줄테니까
Forever, we'll never ever be apart今日こそ会って伝えたい
쿄우코소앗테츠타에타이
오늘에야말로 만나서 전하고 싶어
ずっと君に言い出せなかった事
즛토키미니이이다세나캇타코토
계속 너에게 말하지 못했던 것
言葉だけで言い尽くされたフレーズ
코토바다케데이이츠쿠사레타후레즈
말로만 전했던 프레이즈
よりも心に届く物
요리모코코로니토도쿠모노
보다도 마음에 닿는 것
Stay with me 永遠に
Stay with me 토와니
Stay with me 영원히
一人で歩けなくなった時でも
히토리데아루케나쿠낫타토키데모
혼자서 걷지 못하게 되었을 때도
Walk with me たとえ繋いだ手が
Walk with me 타토에츠나이다테가
Walk with me 만약 이어진 손이
シワだらけになった時にも
시와다라케니낫타토키니모
주름투성이가 되었을 때도映画のようには
에이가노요우니와
영화처럼은
いかないだろうけど
이카나이다로우케도
되지 않겠지만君が欲しい、本気さ
키미가호시이, 혼키사
너를 원해, 진심이야
Forever, we'll never ever be apartI'm loving you, I'm loving you いつまでも
I'm loving you, I'm loving you 이츠마데모
I'm loving you, I'm loving you 언제까지라도
晴れの日も、雨の日も、風の日も
하레노히모, 아메노히모, 카제노히모
맑은 날에도, 비 오는 날에도, 바람 부는 날에도
Every day, everyday 守るから
Every day, everyday 마모루카라
Every day, everyday 지켜줄테니까
Forever, we'll never ever be apartI'm loving you, I'm loving you いつまでも
I'm loving you, I'm loving you 이츠마데모
I'm loving you, I'm loving you 언제까지라도
晴れの日も、雨の日も、風の日も
하레노히모, 아메노히모, 카제노히모
맑은 날에도, 비 오는 날에도, 바람 부는 날에도
|
5. 공식 영상
5.1. 뮤직비디오