HEAVENLY SMILE
[image]
1. 개요
사운드 볼텍스 시리즈의 수록곡. 작곡은 VALLEYSTONE, 보컬은 紫崎 雪.
사운드 볼텍스 IV 헤븐리 헤이븐의 오프닝 테마곡이다.
한국 한정으로 재킷이 범용으로 교체되었으며, 배꼽 노출 때문인 것으로 보인다.
2. 가사
これから起こる奇跡信じてみたい
코레카라오코루키세키신지테미타이
앞으로 일어날 기적을 믿고싶어
走るように飛び出した
하시루요오니토비다시타
달리는것처럼 뛰어올랐어
ずっと君を連れて行くよ
즛토키미오츠레테유쿠요
쭉 너를 데리고 갈거야
(はい！はい！はい！はい！はい！はい！Go own gait！ はい！はい！はい！はい！はい！はい！ Ready set go！)
(하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! Go own gait! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! Ready set go!)
(하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 마음먹은대로! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 제자리에 준비 출발!)
繰り返す波音胸をときめかせて
쿠리카에스아나미오토무네오토키메카세테
반복되는 파도소리는 가슴을 설레게 해
水しぶき通り抜けたら涼風のように
미즈시부키토오리누케타라스즈카제노요오니
물보라처럼 지나간다면 산들바람처럼
真っさらな砂浜水面がキラキラと
맛사라나스나하마미나모가키라키라토
새로운 모래사장 수면이 반짝반짝하고
輝く視線の先に皆がいる
카가야쿠시센노사키니민나가이루
빛나는 시선 앞에 모두가 있어
落ち込むこともきっと多分あるけど
오치코무코토모킷토타분아루케도
분명 빠져버릴 일도 아마 있겠지만
流れて行く音色に乗せて
나가레테유쿠네이로니노세테
흘러가는 음색을 타고
大胆に手を引いて誘ってみた
다이탄니테오히이테사솟테미타
대담하게 손을 뻗어 불러보았어
二度とないこの時を
니도토나이코노토키오
두 번 다시 없을 이 때를
煌めく海と言う名の笑顔溢れる
키라메쿠우미토이우나노에가오아후레루
반짝이는 바다라는 이름에 미소가 넘쳐
赤と青の眩しい光の中で
아카토아오노마부시이히카리노나카데
빨강과 파랑의 눈부신 빛 속에서
これから起こる奇跡信じてみたい
코레카라오코루키세키신지테미타이
앞으로 일어날 기적을 믿고싶어
走るように飛び出した
하시루요오니토비다시타
달리는것처럼 뛰어올랐어
この波とともに進もう
코노나미토토모니스스모우
이 파도와 함께 나아가보자
(はい！はい！はい！はい！はい！はい！Go own gait！ はい！はい！はい！はい！はい！はい！ Ready set go！)
(하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! Go own gait! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! Ready set go!)
(하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 마음먹은대로! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 제자리에 준비 출발!)
3. 사운드 볼텍스
- SKILL ANALYZER 수록
- EXHAUST : Skill Level 05(2017.4.27 ~)
- MAXIMUM : Skill Level 10 B코스(2017.2.17 ~ 2017.4.27)
3.1. 채보 상세
EXH 손배치포함 PUC 영상
MXM 손배치포함 PUC 영상
MXM패턴은 17레벨의 정석같은 패턴. MAD CHILD의 패턴답게 약간의 초견살이 존재하니 초견에는 주의할 필요가 있으나, 몇번 플레이하면 전부 정박이라 스코어링과 PUC난이도는 쉬운축에 든다. 클리어 난이도는 17레벨 중위권.