In My Life

Fear, and Loathing in Las Vegas의 동명의 곡을 찾으신다면 In my Life로

'''수록 앨범'''	Rubber Soul
'''앨범 발매일'''	1965년 12월 3일
'''싱글 발매일'''	없음
'''작사/작곡'''	레논-매카트니
'''프로듀서'''	조지 마틴
'''러닝 타임'''	2:26

1. 개요

---

1965년 발표된 비틀즈의 곡. Rubber Soul 앨범에 수록되었다. 존 레논이 보컬을 담당하였다. 존이 그동안 살아오면서 만나왔던 사람들과 장소에 대해서 언급하면서도, 그것들보다 당신을 더 사랑한다는 내용이다. 향수를 불러오는 가사나 멜로디 때문에 비틀즈 명곡을 뽑을때 자주 뽑히는 곡.[1] 초기 가사는 존 레논이 어린 시절 버스를 타고 지나쳤던 동네의 특징이나 구체적인 지명을 삽입한 내용이었지만 마음에 안들어서 폐기하고 현재의 가사가 완성되었다고 한다. 담담한 어조로 존이 스스로의 삶을 회고하면서 쓴 곡이지만 다른 곡들에 비해서 개인적인 요소들은 거의 찾아볼 수 없다. 롤링 스톤 선정 500대 명곡에서 23위에 랭크되었다.

2. 가사

---

'''In My Life''' There are places I'll remember 제가 기억해야 될 장소들이 있어요 All my life, though some have changed 살아가는 동안, 몇몇은 변하였죠 Some forever, not for better 하지만 몇몇은 영원해요 더 좋아졌다는 뜻은 아니지만요 Some have gone, and some remain 또한 몇몇은 사라졌지만 몇몇은 남아있죠 All these places had their moments 이 모든 장소들은 모두 그들만의 의미를 가지고 있어요 With lovers and friends 바로 연인들, 친구들과 함께한 곳이죠 I still can recall 전 아직도 떠올릴수 있어요 Some are dead, and some are living 몇몇은 죽고 몇몇은 살아있지만 In my life, I've loved them all 살아가는 동안, 전 그들을 모두 사랑했어요 But of all these friends and lovers 하지만 이 친구들과 연인들 중에서도 There is no one compares with you 당신과 비교할수 있는 사람은 없어요 And these memories lose their meaning 제가 사랑을 새로운 것이라 생각할때면 When I think of love as something new 이 기억들은 그들만의 의미를 잃어버리겠죠 Though I know I'll never lose affection 비록 저는 제가 만났던 사람들과 물건들에 대한 For people and things that went before 애정을 결코 잃지는 않겠지만 I know I'll often stop and think about them 가끔 멈춰서서 그들에 대해 생각할 뿐이겠죠 In my life, I'll love you more 살아가는 동안, 당신을 더욱 사랑할게요 Though I know I'll never lose affection 비록 저는 제가 만났던 사람들과 물건들에 대한 For people and things that went before 애정을 결코 잃지는 않겠지만 I know I'll often stop and think about them 가끔 멈춰서서 그들에 대해 생각할 뿐이겠죠 In my life, I'll love you more 살아가는 동안, 당신을 더욱 사랑할게요 In my life, I'll love you more 살아가는 동안, 당신을 더욱 사랑할게요

3. 기타

---

I Don't Want to Spoil the Party와 더불어 비틀즈 곡 중 작곡가 논쟁이 있는 두 곡중 하나. 단 작사는 존 레논이 확실하다. 레논은 항상 틈만나면 이 곡은 본인이 100% 작곡한 곡이라고 주장했고 폴 매카트니 역시 자신의 책에서 Smokey Robinson & the Miracles의 <I liked 'In My Life>라는 곡에 영감을 받아서 레논의 가사에 자신이 곡을 붙였다고 회고했다. 따라서 레논-매카트니의 합작이라고 보는 시각도 있으나 대체적으로 존의 비중이 더 높다는 견해가 일반적이다. 또한 폴의 주장에서도 존 레논이 만들어놓은 가사와 기초 멜로디라인에 영감을 받아 이를 토대로 곡을 써나갔다고 하였다. 누가 이 곡을 썼든 결국 존 레논의 감성이 시발점이 되어 이 노래를 탄생시켰다고 할 수 있겠다. 이것만큼은 폴도 인정한 부분이다.
또한 최근에는 하버드대학교 통계학과에서 발표한 데이터 통계 분석으로 작곡가를 밝혀내는 기법이 등장했는데 이를 통해 분석해보니 98퍼센트의 확률로 존 레논이 작곡한 것으로 분석되었다. 물론 이 기술도 한계가 있기에 아주 단정짓기 애매하다고 하지만 위키피디아 영어판에서도 일단은 이 기법을 근거로 존 레논이 작곡한 것으로 서술되어있다.
노래에 직접적으로 관련이 있는 사항은 아니지만, 비틀즈의 원곡이 그대로 영화에 삽입된 몇 안되는 케이스 중 하나가 이 곡이다. 영화 '5번가의 비명(Five Corners)의 인트로 부분에 노래가 그대로 흐른다. 조지 해리슨이 차렸던 영화사인 Handmade Film에서 제작한 영화사여서 저작권 문제를 해결했기에 그랬던 듯.
간주에 하프시코드 음색의 피아노 솔로가 나오는데, 조지 마틴이 연주했다. 하프시코드 음색은 원 템포의 1/2으로 연주해서 녹음한 후, 테이프를 2배로 돌려서 편집하는 방법으로 만들었다.

[1] 커트 코베인의 장례식에서도 연주되었다.