Maison Des Lunes

 


[image]
'''발매'''
1994년 4월 26일
'''녹음'''

'''장르'''

'''러닝 타임'''
2:24
'''발매사'''
월트 디즈니 레코드
'''작곡가'''
앨런 멩컨
'''작사가'''
팀 라이스
'''프로듀서'''
브루스 보트닉, 앨런 멩컨
1. 개요
2. Maison Des Lunes


1. 개요

1994년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 미녀와 야수의 넘버. 앨런 멩컨이 작곡, 팀 라이스가 작사를 맡았으며 개스톤 역의 버크 모세스와 르푸 역의 케니 라스킨이 노래를 불렀다.
작중에서 개스톤이 벨과 결혼하기 위해 르푸와 함께 모리스를 가두고 벨을 협박하는 계획을 꾸미는 노래이다.

2. Maison Des Lunes


'''Maison Des Lunes - Burke Moses, Kenny Raskin, Gordon Stanley'''

''' - 이정용, 박계환'''
'''원문'''
[GASTON]
When a man like me is thwarted
And denied his honeymoon
[LeFOU]
When the pretty thing he's courted
Refuses to swoon
[GASTON]
Then the time has come for a murky plan
[LeFOU]
For which he turns to a murky man
[ALL]
To find that fiend where better than
At the Maison des Lunes?
[GASTON]
You'll be strapping up an inmate
[LeFOU]
Very tightly
[GASTON]
Very soon
But we won't bring him in late
[LeFOU]
Your check-in time's noon
[D'ARQUE]
How sad Maurice is not too well
[GASTON]
Prepare a five-star padded cell!
[ALL]
And book him in for a long, long spell
At the Maison des Lunes
[GASTON]
Do I make myself entirely clear?
[LeFOU]
It's the simplest deal of your whole foul career
[GASTON]
Put Maurice away and she'll be here in moments
[LeFOU]
In a dreadful state
[GASTON]
She'll capitulate to me
[D'ARQUE]
Oh! Oh! Oh, I love incarceration
I could lock up a platoon
[GASTON]
We'll apply your inclination
To a mad old buffon
[GASTON & LeFOU]
Then wave one bachelor goodbye
[GASTON]
She'll be my bride
[LeFOU]
She'd rather die
Than have her daddy ossify
[D'ARQUE]
The time's opportune
[ALL]
So book the church, raise glasses high
To the Maison des Lunes!

분류