원곡
윤회전생 버전
3.1. Never More 윤회전생 어레인지
1. 소개
페르소나 4의 수록 BGM 중 1곡.
메구로 쇼지가 작곡하고
히라타 시호코가 노래했다.
저녁 시간 또는 휴일 도지마 가에서 들을 수 있는 BGM이다. 단 뇌우가 퍼붓는 날에는 들을 수 없고, 후반부 모종의 이벤트 후에는 '
Alone'으로 교체된다.
페르소나 4 더 골든에서는 새로 추가된 3학기에 돌입하면 다시 들을 수 있다. 집에 돌아갔을 때 맞이해주는 사람의 존재를 상징하는 노래.
전작의 <
이와토다이 기숙사>와 같이 주인공을 맞이하는 대사('''
"어서와 오빠"''')와 함께 깔리는 BGM이라 뭇 페덕들을 안심하게 만드는 마법의 BGM으로 통한다.
페르소나 4 댄싱 올 나이트에 Never More 윤회전생 리메이크 앨범에 수록된 스윙재즈 버전과 일본 일렉트로닉의 레전드
코무로 테츠야가 리믹스한 버전이 수록된다.
또한 기기 동봉판에 프리인스톨된 테마의 BGM으로 오리지널 믹스인 <Signs Of Love Funky Home mix>가 수록된다.
여담으로 국내 정발판 페르소나4 더 골든의 TV LISTINGS에 있는 BGM 다시 듣기에서는 Sings Of Love라고 오타가 나있다. 근데 그냥 보면 티도 안나고 오타난 것도 뜻이 말이 되어서 사람들이 잘 눈치 채지 못하는 듯하다. 물론 그냥 무시하는 경우가 더 많은 듯.
2. 가사
Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don’t worry coz you ain’t alone
Only time running days without nights
Tears pass through
사랑의 사인이 꿈 속에 드리워졌네
걱정하지마 넌 혼자가 아니니까
시간만이 밤을 모른 채 달려나가네
눈물도 그렇게 흘러가니까
He said, "I’m the one who’s got to leave"
I said, "Nobody’s really got to leave coz"
"I don’t hear enough information"
"All I need is admiration"
Big frustration bro he goes,
"Life is short we gave a shot,
but didn’t work honey coz we had,
a whole lot going on and on,
and on..."
그는 "난 떠나야 할 사람"이라 말했지
나는 "그래야 할 사람은 어디에도 없다"고 답했지
"아무런 말도 해주지 않았잖아"
"칭찬 한 마디만 듣고 싶었을 뿐인데"
꽤 쌓여 있었던 듯 그는
"인생은 짧고 우린 한번 실패했잖아
성급해 하지 않아도 되잖아
모든 것이 앞으로도 계속되잖아
계속..."
Signs of love overshadows my dreams
Baby, don’t worry coz you ain’t alone
Only time running days without nights
Tears pass through
사랑의 사인이 꿈 속에 드리워졌네
걱정하지마 넌 혼자가 아니니까
시간만이 밤을 모른 채 달려나가네
눈물도 그렇게 흘러가니까
Every time look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still falls
액자 속 사진을 바라볼 때마다
빠져들듯이 바라보게 되네
그댄 그게 단지 사랑일거라 생각하네
여전히 비가 내리네
발번역 by 위키니트
|
3.1. Never More 윤회전생 어레인지
|
<colcolor=black> '''Signs of Love'''
|
'''메인 캐릭터'''
| <colcolor=black> 시로가네 나오토
|
'''파트너'''
| 곰
타츠미 칸지
아마기 유키코
하나무라 요스케
|
'''bpm'''
| 109
|
<rowcolor=black> '''난이도'''
| '''EASY'''
| '''NORMAL'''
| '''HARD'''
| '''ALL NIGHT'''
|
<rowcolor=black> ★3
| ★7
| ★12
| ★18
|
'''스토리 모드 등장 챕터'''
| 3-8
|
'''프리댄스 모드 해금 조건'''
| NOW I KNOW (Yuu Miyake Remix) 클리어
|
3.2. TK Remix
|
<colcolor=black> '''Signs Of Love (TK Remix)'''
|
'''메인 캐릭터'''
| <colcolor=black> 나루카미 유우
|
'''파트너'''
| 아마기 유키코
타츠미 칸지
하나무라 요스케
쿠지카와 리세
|
'''bpm'''
| 116
|
<rowcolor=black> '''난이도'''
| '''EASY'''
| '''NORMAL'''
| '''HARD'''
| '''ALL NIGHT'''
|
<rowcolor=black> ★3
| ★6
| ★14
| ★19
|
'''스토리 모드 등장 챕터'''
| 2-17
|
'''프리댄스 모드 해금 조건'''
| Time To Make History
(AKIRA YAMAOKA Remix) 클리어
|