Wenkamui
[image]
작곡가는 Zektbach. 2011년 3월 14일, Zektbach의 두번째 앨범인 'The Epic of Zektbach -Masinowa-' 발매기념 캠페인으로 업데이트 된 곡이다. 여담으로, 동 작곡가의 L'erisia (Primal Logic)는 캠페인 기간인 2011년 3월 14일부터 2011년 4월 12일까지 통상해금곡으로 등장했었다. 곡명의 뜻은 아이누어로 '''악신''', 발음은 '''엔카무이'''(エンカムイ)[1]이며, 인육에 맛을 들여버린 위험한 식인곰을 부르는 명칭이라고 한다. 참고로 Wen(エン/ヱン/ウェン)은 '악하다'라는 뜻이고, Kamui(カムイ/カムィ)는 '신'이라는 뜻인데, 아이누족 사이에서는 곰이 신격화되어있기 때문에 곰 역시 '카무이'라고 한다. EZ2DJ에 비슷한 이름의 곡이 수록되어 있으니 해당 항목도 참조해보자. 기타 연주는 특유의 음색 때문에 아사키로 추정중.
하드 난이도 영상
화이트하드 난이도 영상
하드는 시작부터 오브젝트수가 1개-2개-1개-2개-1개-3TOP 2개-2개가 8비트로 꾸준히 쏟아지기 시작하며 곳곳에서 탑 오브젝트와 일반 오브젝트의 동시치기가 '''많이 나온다'''. 롱 오브젝트 끄트머리에 3TOP+일반 오브젝트를 기본으로, '''어디로 튈지 모르는 일반 오브젝트와''' 2TOP 개체 '''양쪽'''을 동시에 처리해야하기도 하며, '''16비트 체인 3연타'''가 나오기까지 한다. 리플렉 비트 시절 악명 높았던 Broken마저도 BPM이 느리다곤해도 체인으로 16비트 3연타는 거의 없었으며, 최초로 16비트 체인 3연타가 나온 bass 2 bass에서도 2번 정도 밖에 안 나온데 비해, 이 곡에선 16비트 체인 3연타가 노골적으로 많이 나와서 패턴에 대해 화제가 되기도 했다. 다만 패턴이 전부 반복적이고 전부 정박이기 때문에, 패턴을 전부 숙지하고 손배치를 짠다면 9레벨에 비해선 판정을 내긴 굉장히 쉬워진다. 리플레시아에서 하드의 레벨이 구 10레벨에 속하는 12레벨로 상향하였다.
가사는 Zektbach 특유의 속성이 잘 묻어난 가사로, 중간 부분의 가사가 어느 언어인지 전혀 알려져 있지도 않고, 일본어는 일본어인데 '''고어'''인데다가 하이라이트는 하필 가타카나 표현인지라 번역자들이 애를 먹기도 한다.
가사는 리플렉비트 커팅 기준.
ゆしぎ茜の
유시기아카네노
붉게 타 들어가는
天は群雲
아메와 무라쿠모
하늘 위 떼구름
風は泣くとぞ
카제와 나쿠토조
바람은 울부짖으며
まほろばと呼ぶ
마호로바토 요부
그곳을 낙원이라고 부른다
逆り立つ矛
사카리타츠 호코
거꾸로 세운 창을
受けし御劒
우케시 미츠루기
받아 친 검
言向けし霊
코토무케시 타마
복종시킨 혼은
奇しくなるかな
쿠시쿠나루카나
감히 접할 수 없을 것인가
月の耀い
츠키노 카가야이
달은 눈부시게 빛나고
星満つ音に
호시미츠오토니
별에 가득 찬 소리에
磐座開き
이와쿠라 히라키
성전은 열리니
蛇神よ来ぞ
헤비가미요 코조
뱀의 신이여 오라
神祇之恩に
미타마노 후유니
신의 은총에
霊力宿りし火
와가 야도리시 히
영력이 깃든 불
依代は宣る
요리시로와 노루
성물은 말한다
奇すしき霊に
쿠스시키 타마니
신묘한 혼에
Derpho
Oracia
Derpho
Oracia
Vihera
Diya firia la orphunn Ja willika
Viheri
Diya Mikéla gu erinn se KIKA！
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
スサブイサチル
스사부이사치루
거칠게 울부짖는다
ハレカミイザナイ
하레카미이자나이
좋은 신을 불러들이자
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
イマィカムサル
이마이카무사루
농락당하는 신
クシキヨリシロ
쿠시키요리시로
신령한 성물
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
スサブイサチル
스사부이사치루
거칠게 울부짖는다
ハレカミイザナイ
하레카미이자나이
좋은 신을 불러들이자
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
イマィカムサル
이마이카무사루
농락당하는 신
クシキヨリシロ
쿠시키요리시로
신령한 성물
1. 개요
작곡가는 Zektbach. 2011년 3월 14일, Zektbach의 두번째 앨범인 'The Epic of Zektbach -Masinowa-' 발매기념 캠페인으로 업데이트 된 곡이다. 여담으로, 동 작곡가의 L'erisia (Primal Logic)는 캠페인 기간인 2011년 3월 14일부터 2011년 4월 12일까지 통상해금곡으로 등장했었다. 곡명의 뜻은 아이누어로 '''악신''', 발음은 '''엔카무이'''(エンカムイ)[1]이며, 인육에 맛을 들여버린 위험한 식인곰을 부르는 명칭이라고 한다. 참고로 Wen(エン/ヱン/ウェン)은 '악하다'라는 뜻이고, Kamui(カムイ/カムィ)는 '신'이라는 뜻인데, 아이누족 사이에서는 곰이 신격화되어있기 때문에 곰 역시 '카무이'라고 한다. EZ2DJ에 비슷한 이름의 곡이 수록되어 있으니 해당 항목도 참조해보자. 기타 연주는 특유의 음색 때문에 아사키로 추정중.
2. 리플렉 비트
하드 난이도 영상
화이트하드 난이도 영상
하드는 시작부터 오브젝트수가 1개-2개-1개-2개-1개-3TOP 2개-2개가 8비트로 꾸준히 쏟아지기 시작하며 곳곳에서 탑 오브젝트와 일반 오브젝트의 동시치기가 '''많이 나온다'''. 롱 오브젝트 끄트머리에 3TOP+일반 오브젝트를 기본으로, '''어디로 튈지 모르는 일반 오브젝트와''' 2TOP 개체 '''양쪽'''을 동시에 처리해야하기도 하며, '''16비트 체인 3연타'''가 나오기까지 한다. 리플렉 비트 시절 악명 높았던 Broken마저도 BPM이 느리다곤해도 체인으로 16비트 3연타는 거의 없었으며, 최초로 16비트 체인 3연타가 나온 bass 2 bass에서도 2번 정도 밖에 안 나온데 비해, 이 곡에선 16비트 체인 3연타가 노골적으로 많이 나와서 패턴에 대해 화제가 되기도 했다. 다만 패턴이 전부 반복적이고 전부 정박이기 때문에, 패턴을 전부 숙지하고 손배치를 짠다면 9레벨에 비해선 판정을 내긴 굉장히 쉬워진다. 리플레시아에서 하드의 레벨이 구 10레벨에 속하는 12레벨로 상향하였다.
가사는 Zektbach 특유의 속성이 잘 묻어난 가사로, 중간 부분의 가사가 어느 언어인지 전혀 알려져 있지도 않고, 일본어는 일본어인데 '''고어'''인데다가 하이라이트는 하필 가타카나 표현인지라 번역자들이 애를 먹기도 한다.
2.1. 코멘트
카가치인(蛇神人)의 발상지라고 여겨지는 땅, 웬카무이.
이 땅의 긴 역사 속에서 일어난 여러 비극은, 사신인의 긍지를 지키기 위한 싸움이기도 하였다.
신비로운 빛을 쪼이는 자들, 영웅 소니기와 아메노호아카리, 그의 후예인 기지리와 마인.
이드에 의해 봉인될 때까지의 1000년간───이 땅은 과연 무엇을 보아 온 것일까.
-리플렉 비트 OST 코멘트
3. 가사
가사는 리플렉비트 커팅 기준.
ゆしぎ茜の
유시기아카네노
붉게 타 들어가는
天は群雲
아메와 무라쿠모
하늘 위 떼구름
風は泣くとぞ
카제와 나쿠토조
바람은 울부짖으며
まほろばと呼ぶ
마호로바토 요부
그곳을 낙원이라고 부른다
逆り立つ矛
사카리타츠 호코
거꾸로 세운 창을
受けし御劒
우케시 미츠루기
받아 친 검
言向けし霊
코토무케시 타마
복종시킨 혼은
奇しくなるかな
쿠시쿠나루카나
감히 접할 수 없을 것인가
月の耀い
츠키노 카가야이
달은 눈부시게 빛나고
星満つ音に
호시미츠오토니
별에 가득 찬 소리에
磐座開き
이와쿠라 히라키
성전은 열리니
蛇神よ来ぞ
헤비가미요 코조
뱀의 신이여 오라
神祇之恩に
미타마노 후유니
신의 은총에
霊力宿りし火
와가 야도리시 히
영력이 깃든 불
依代は宣る
요리시로와 노루
성물은 말한다
奇すしき霊に
쿠스시키 타마니
신묘한 혼에
Derpho
Oracia
Derpho
Oracia
Vihera
Diya firia la orphunn Ja willika
Viheri
Diya Mikéla gu erinn se KIKA！
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
スサブイサチル
스사부이사치루
거칠게 울부짖는다
ハレカミイザナイ
하레카미이자나이
좋은 신을 불러들이자
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
イマィカムサル
이마이카무사루
농락당하는 신
クシキヨリシロ
쿠시키요리시로
신령한 성물
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
スサブイサチル
스사부이사치루
거칠게 울부짖는다
ハレカミイザナイ
하레카미이자나이
좋은 신을 불러들이자
イデイサケラベ
이데이사케라베
밖으로 나가 외쳐라
ミケシウタフユ
이케시우타후유
신령은 요동친다
イマィカムサル
이마이카무사루
농락당하는 신
クシキヨリシロ
쿠시키요리시로
신령한 성물
[1] 이는 현대어 기준, 고어로 쓰면 웬카무이(ヱンカムィ/ウェンカムイ)이며, 로마자 표기는 Wenkamui/Wenkamuy이다.