ワロタピーポー

 

'''웃는 사람들'''
와로타 피:포:

'''NMB48''''''의 싱글'''
僕以外の誰か (2016)
'''ワロタピーポー''' (2017)
欲望者 (2018) →
'''17th Single'''
'''시로마 미루의 첫 단독 센터 싱글,'''
''' ワロタピーポー '''
'''아티스트 사진'''
'''자켓'''
'''Type-A'''
'''Type-B'''
'''Type-C'''
'''Type-D'''
'''극장반'''
1. 개요
2. 수록곡
3. 선발 멤버
4. 이야깃거리


1. 개요


2017년 12월 27일 발매된 NMB48의 17번째 싱글이다. 2017년 11월 15일 베스트 히트 가요제에서 첫 피로하였다.
僕以外の誰か 이후 '''1년 만에''' 나오는 새 싱글이다. 작년까진 아슬아슬하게 1년에 싱글 3작을 냈었지만, 올해는 연말에 겨우 1작만 발매하게 되었다. 사야네가 새 싱글 소식을 발표하면서 울먹이기도 했다 카더라..
안그래도 점점 길어지는 싱글텀 때문에 팬들 사이에서 불만이 많았는데 곡이 공개되고 기대치에 도달하지 못한 곡, 의상, 안무 퀄리티 3연타에 팬덤은 대폭발. 뮤비 또한 니코동스러운 편집으로 멤버를 가리고 지나가는 www, 888연발에 불만도 많다.
시로마 미루가 단독 센터를 선 첫 싱글로, 싱글 센터 복귀는 らしくない 이후 3년만. 극장반에는 뜬금없이 죠 에리코의 솔로곡이 수록되었는데, 제목이 제목인지라 이미 실패했던 죠 에리코에 대한 푸시가 다시 시작되는거 아니냐는 불안한 목소리가 나오고있다.
선발 멤버는 16명으로 다시 줄었다.
<프로듀스 48>에서 NMB48 멤버들의 소속사 평가곡으로 쓰였는데, 현장의 타 연습생들이 곡의 중독성에 감탄하는 장면들이 나왔다. 이후 시로마 미루가 프로그램에서 인기를 끌면서 PV의 유투브 조회수가 점차 증가하여 2020년 10월 06일 기준 뮤비 조회수 659만회를 달성했다!

2. 수록곡


  • Type A
'''CD'''
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
ワロタピーポー
와로타 피플

2
自分の色
자신의 색
2기생
3
どこかでキスを
어딘가에서 키스를
팀 N
4
ワロタピーポー off vocal ver.
5
自分の色 off vocal ver.
6
どこかでキスを off vocal ver.
'''DVD'''
1
ワロタピーポー MV
2
ワロタピーポー MV Dance ver.
3
どこかでキスを MV
4
どこかでキスを MV Dance ver.
5
NMB48 ARENA TOUR 2017 @오사카죠홀 (2017.10.12) 그 첫 번째
  • Type-B
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
ワロタピーポー
와로타 피플

2
自分の色
자신의 색
2기생
3
本当の自分の境界線
진정한 나의 경계선
팀 M
4
ワロタピーポー off vocal ver.
5
自分の色 off vocal ver.
6
本当の自分の境界線 off vocal ver.
'''DVD'''
1
ワロタピーポー MV
2
ワロタピーポー MV Dance ver.
3
本当の自分の境界線 MV
4
本当の自分の境界線 MV Dance ver.
5
NMB48 ARENA TOUR 2017 @오사카죠홀 (2017.10.12) 그 두 번째

  • Type-C
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
ワロタピーポー
와로타 피플

2
自分の色
자신의 색
2기생
3
普通の水
보통의 물
팀 BⅡ
4
ワロタピーポー off vocal ver.
5
自分の色 off vocal ver.
6
普通の水 off vocal ver.
'''DVD'''
1
ワロタピーポー MV
2
ワロタピーポー MV Dance ver.
3
普通の水 MV
4
普通の水 MV Dance ver.
5
NMB48 ARENA TOUR 2017 @오사카죠홀 (2017.10.12) 그 세 번째

  • Type-D
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
ワロタピーポー
와로타 피플

2
自分の色
자신의 색
2기생
3
Which one

4
ワロタピーポー off vocal ver.
5
自分の色 off vocal ver.
6
Which one off vocal ver.
'''DVD'''
1
ワロタピーポー MV
2
ワロタピーポー MV Dance ver.
3
Which one MV
4
Which one MV 메이킹
5
ワロタピーポー MV & 자켓 촬영 메이킹
  • 극장반
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
ワロタピーポー
와로타 피플

2
自分の色
자신의 색
2기생
3
もう一度、走り出してみようか?
다시 한 번 달려나가 볼까?
죠 에리코
4
ワロタピーポー off vocal ver.
5
自分の色 off vocal ver.
6
もう一度、走り出してみようか? off vocal ver.

3. 선발 멤버


''' ワロタピーポー (와로타 피플) / 선발 '''
'''센터''' 시로마 미루
  • 진하게 표시된 멤버들은 이번 싱글이 첫 선발.
  • IN : 이치카와, 이와타, 죠니시레
  • OUT : 죠니시케(졸업), 스토(졸업), 나이키, 야부시타(졸업), 카와카미치, 쿠시로, 후지에(졸업)
''' 自分の色 (자신의 색) / 2기생 '''

''' どこかでキスを (어딘가에서 키스를) / 팀N '''
''' 本当の自分の境界線 (진정한 나의 경계선) / 팀M '''
'''센터''' 시로마 미루
''' 普通の水 (보통의 물) / 팀BⅡ '''
'''센터''' 야구라 후코
''' Which one '''
'''센터''' 요시다 아카리
''' もう一度、走り出してみようか? (다시 한 번 달려나가 볼까?) '''
'''솔로''' 죠 에리코

4. 이야깃거리


  • 2018년 6월 22일에 방송된 엠넷 프로듀스 48 2회에서 NMB48의 기획사별 퍼포먼스 무대에 사용되었다. 여기서는 제목이 '웃긴 사람들'로 번역되었다.
  • 2018년 8월 17일에 방송된 프로듀스 48 10회에서 Rollin' Rollin'팀 안무 중에 개인별 막춤이 있었는데, 시로마 미루는 이 곡의 안무를 썼다.