サステナブル

'''서스테이너블'''[1]
Sustainable

'''AKB48의 싱글'''
'''ジワるDAYS'''}}} {{{-2 (2019)	→	'''サステナブル'''}}} {{{-2 (2019)	→	'''失恋、ありがとう'''}}} {{{-2 (2020)

'''56th Single''' '''야하기 모에카의 처음이자 마지막 단독 센터 싱글''' '''サステナブル '''

'''아티스트 사진'''

• 2019년 9월 18일에 발매된 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 56번째 싱글이다. 약칭은 사스테.

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [ 자켓 보기 ] '''초회한정반''' '''Type-A''' '''Type-B''' '''Type-C''' '''통상반''' '''Type-A''' '''Type-B''' '''Type-C''' '''극장반''' == 개요 ==== 수록곡 == '''CD'''
'''트랙'''	'''타입'''	'''곡'''
1	공통	'''サステナブル''' 서스테이너블
2	A	好きだ 好きだ 好きだ 좋아해 좋아해 좋아해
	B	青春 ダ・カーポ 청춘 다카포
	C	モニカ、夜明けだ 모니카, 새벽이다
	극장	流れ星に何を願えばいいのだろう 유성에 무엇을 빌면 좋으려나
3	공통	サステナブル (Off Vocal)
4	A	好きだ 好きだ 好きだ (Off Vocal)
	B	青春 ダ・カーポ (Off Vocal)
	C	モニカ、夜明けだ (Off Vocal)
	극장	流れ星に何を願えばいいのだろう (Off Vocal)

'''DVD'''[2]
'''트랙'''	'''타입'''	'''제목'''
1	공통	サステナブル (Music Video)
2	A	好きだ 好きだ 好きだ (Music Video)
	B	青春 ダ・カーポ (Music Video)
	C	モニカ、夜明けだ (Music Video)

1. サステナブル (서스테이너블) / 선발

---

'''선발멤버'''
센터 야하기 모에카
'''팀 A'''	무카이치 미온, 요코야마 유이
'''팀 K'''	무토 토무, 야하기 모에카[A]
'''팀 B'''	카시와기 유키
'''팀 4'''	오카다 나나(STU), 무라야마 유이리
'''팀 8'''	사카구치 나기사(4), 오카베 린(A), 오구리 유이(A), 쿠라노오 나루미(K)
'''팀 S'''	마츠이 쥬리나
'''팀 E'''	스다 아카리
'''팀 N'''	요시다 아카리
'''팀 M'''	시로마 미루
'''팀 H'''	타나카 미쿠
'''NGT48'''[3]	혼마 히나타
'''STU48'''	타키노 유미코, 이시다 치호
IN / OUT [4]
IN	무토, 무라야마, 쿠라노오, 혼마, '''이시다'''
OUT	타카하시(졸업), 야마우치, 시타오, 스가와라(휴양), 사시하라(졸업), 마츠오카, 오기노, 나카이
[ 포지션 보기 ] 무토 쿠라노오 요시다 요코야마 사카구치 혼마 스다 타키노 타나카 이시다 오카베 무카이치 시로마 무라야마 카시와기 마츠이 오카다 '''야하기''' 오구리

• 마츠이 쥬리나가 휴양으로 거의 대부분의 음악방송에 불참했기 때문에, 요코야마 유이가 쥬리나의 자리를 채우고 유이항의 자리는 미네기시 미나미, 야마우치 미즈키, 코미야마 하루카가 번갈아가면서 채웠다.

1.1. 뮤직 비디오

---

'''サステナブル '''

• 요코야마 유이가 PV에 등장하지 않는다. 단체 군무씬에서 총 인원이 18명이고, 원래 요코야마의 포지션인 요시다 아카리의 옆자리가 비어있는 것을 확인할 수 있다.

• 2006년, 2009년, 2013년, 2018년, 2028년을 기준으로 멤버들이 역대 AKB 싱글을 발견하는 내용이 들어가 있다.
  • 2006년에는 사카구치 나기사, 야하기 모에카, 혼마 히나타가 会いたかった를,[5]
  • 2009년에는 오구리 유이, 타나카 미쿠가 言い訳Maybe를,
  • 2013년에는 무라야마 유이리, 쿠라노오 나루미, 무카이치 미온이 恋するフォーチュンクッキー를,
  • 2018년에는 카시와기 유키, 시로마 미루, 요시다 아카리, 오카베 린이 Teacher Teacher를,
  • 2028년에는 마츠이 쥬리나, 스다 아카리, 오카다 나나가 センチメンタルトレイン를 발견한다.

• 오랜만에 나온 화창한 (늦)여름 테마와 알프스 소녀 분위기의 의상, 뮤비 컨셉이 좋은 반응을 얻었다.

1.2. 가사

---

'''サステナブル '''

[ 펼치기 · 접기 ] 海の季節は終わってしまった 우미노 키세츠와 오왓테시맛타 바다의 계절은 끝나버리고 말았어 君を一度も誘えなかった 키미오 이치도모 사소에나캇타 너를 한번도 부르지 못했어[9] 忙しいって聞いてたから 이소가싯테 키이테타카라 바쁘다고 들었으니까 悪いかなって躊躇した 와루이카낫테 츄우쵸시타 나쁘려나 싶어 주저했어 僕のスマホに残ってた写真 보쿠노 스마호니 노콧테타 샤신 내 스마트폰에 남겨놓은 사진 微笑む去年の水着の二人 호호에무 쿄넨노미즈기노후타리 미소짓는 작년의 수영복 차림의 두사람 恋が盛り上がってる時は 코이가 모리아갓테루 토키와 사랑이 달아올라갈 즈음엔 気づかないことがある 키즈카나이 코토가아루 깨닫지 못하는 게 있어 あれっきり これっきり 아렛키리 코렛키리 그게 끝이야, 이게 끝이야 そんなの悲しすぎるじゃない？ 손나노 카나시스기루쟈나이 그런 건 너무 슬프다는 생각 들지 않아? どんなことあったとしても 돈나코토 앗타토시테모 무슨 일이 있다 해도 僕は変わらない 보쿠와 카와라나이 나는 변하지 않아 あれっきり 会ってない 아렛키리 앗테나이 그게 끝이야, 만나지 못했어 このまま忘れられるものか 코노마마 와스레라레루 모노카 이대로 잊어버릴 일인 걸까 そう本当の気持ちだから 소우 혼토우노 키모치다카라 그래 진실된 기분이니까 ずっと好きでいさせて 즛토 스키데이사세테 계속 좋아하게 해줘 君に会うにも理由がいるよね 키미니 아우니모 리유우가 이루요네 너를 만나는 데도 이유가 있잖아 そんな遠さを寂しく思う 손나 토오사오 사미시쿠 오모우 그런 거리감을 섭섭하게 생각해 僕の考え過ぎだって 보쿠노 칸가에 스기닷테 나의 과대망상이라고 笑われるだろうか 와라와레루다로우카 웃어버리려나 好きでいたい そばにいたい 스키데이타이 소바니이타이 좋아하는 채로 있고 싶어, 곁에 있고 싶어 君への想いは永遠だ 키미에노 오모이와 에이엔다 너를 향한 마음은 영원이야 時間がそう過ぎ去ったって 토키가 소우스기삿탓테 시간이 그렇게 지나간 들 陽はもう沈まない 히와모우시즈마나이 해는 더 이상 지지 않아 好きでいたい また会いたい 스키데이타이 마타아이타이 좋아하는 채로 있고 싶어, 다시 만나고 싶어 一度も忘れた日はない 이치도모 와스레타 히와나이 한번도 잊은 날이 없어 今の僕にできることは 이마노 보쿠니 데키루 코토와 지금의 내게 있어 할 수 있는 건 好きでい続けること 스키데이츠즈케루 코토 계속 좋아하는 채로 있는 것 自分たちを客観的に 지분타치오 캿칸테키니 자신들을 객관적으로 振り返っちゃダメなんだ 후리카엣챠 다메난다 되돌아보지 않으면 안 돼 どんな風に思われてもいい 돈나 후우니 오모와레테모 이이 어떤 식으로 생각돼도 좋아 もう一度 もう一度 君を誘いたい 모우이치도 모우이치도 키미오 사소이타이 한번 더 한번 더 너를 부르고 싶어 あれっきり これっきり 아렛키리 코렛키리 그게 끝이야, 이게 끝이야 そんなの悲しすぎるじゃない？ 손나노 카나시스기루쟈나이 그런 건 너무 슬프다는 생각 들지 않아? どんなことあったとしても 돈나코토 앗타토시테모 무슨 일이 있다 해도 僕は変わらないぜ 보쿠와 카와라나이제 나는 변하지 않는다고! あれっきり 会ってない 아렛키리 앗테나이 그게 끝이야, 만나지 못했어 このまま忘れられるものか 코노마마 와스레라레루 모노카 이대로 잊어버릴 일인 걸까 そう本当の気持ちだから 소우 혼토우노 키모치다카라 그래 진실된 기분이니까 ずっと好きでいさせて 즛토 스키데이사세테 계속 좋아하게 해줘 好きでいたい 스키데이타이 좋아하는 채로 있고 싶어 これからも 코레카라모 앞으로도 ずっと 즛토 계속

2. 好きだ 好きだ 好きだ (좋아해 좋아해 좋아해) / Team 8

---

'''선발멤버'''
센터 오구리 유이
'''팀 8'''	우타다 하츠카(4), 오오타 나오(B), 오오니시 모모카(4), 오카베 린(A), 오구리 유이(A), 오다 에리나(K), 교텐 유리나(4), 쿠라노오 나루미(K), 사카구치 나기사(4), 사토 아카리(B), 사토 나나미(4), 시타오 미우(A), 나가노 세리카(4), 요코야마 유이(K), 요시카와 나나세(B), 릿센 아이리

2.1. 뮤직 비디오

---

'''好きだ 好きだ 好きだ '''

3. 青春 ダ・カーポ (청춘 다카포) / AKB48커플링선발

---

'''선발멤버'''
센터 아사이 나나미
'''팀 A'''	카토 레나, 스즈키 쿠루미, 타구치 마나카, 치바 에리이, 니시카와 레이, 마에다 아야카, 야마네 스즈하
'''팀 K'''	코미야마 하루카
'''팀 B'''	이와타테 사호, 쿠보 사토네, 사사키 유카리, 타니구치 메구, 히와타시 유이, 후쿠오카 세이나
'''팀 4'''	아사이 나나미, 이나가키 카오리

3.1. 뮤직 비디오

---

'''青春 ダ・カーポ '''

4. モニカ、夜明けだ (모니카, 새벽이다) / 48그룹NEXT12

---

'''선발멤버'''
센터 야마우치 미즈키, 우메야마 코코나
'''팀 B'''	오오모리 마호
'''팀 4'''	야마우치 미즈키
'''팀 E'''	사토 카호, 스에나가 오우카
'''팀 BⅡ'''	우메야마 코코나, 야마모토 아야카
'''팀 KⅣ'''	운죠 히로나
'''팀 TⅡ'''	마츠모토 히나타
'''NGT48'''	타카쿠라 모에카
'''연구생'''	카와고에 사야
'''STU48'''	이마무라 미츠키, 이와타 히나

4.1. 뮤직 비디오

---

'''モニカ、夜明けだ '''

5. 流れ星に何を願えばいいのだろう (유성에 무엇을 빌면 좋으려나) / 총감독과 캡틴즈

---

'''선발멤버'''
센터 무카이치 미온
'''팀 A'''	무카이치 미온
'''팀 K'''	코미야마 하루카
'''팀 B'''	이와타테 사호
'''팀 4'''	무라야마 유이리
'''팀 8'''	오카베 린(A)

6. 특전

---

'''타입'''	'''특전'''
A	이벤트 참가권 (전국 악수회 참가권, 초회한정반 한정) 생사진 랜덤 1장 (통상반 한정)
B
C
극장	3가지 중 1가지 선택 1. 극장반 발매 기념 대악수회 참가권 & 멤버 개별 생사진 1장 2. 극장반 발매 기념 대악수회 당일권 & 멤버 개별 생사진 1장 3. 멤버 개별 생사진 2장

7. 여담

---

• Teacher Teacher이후 약 1년 3개월만에 AKB48의 멤버가 AKB48의 싱글의 센터가 되었다.[6]
• 이례적으로 이전 싱글인, 55번째 싱글 이후 약 6개월이라는 긴 기간을 두고 나왔다. 이것은 악수회 피습 사건 이후 5싱글 체제를 포기하고 4싱글 체제로 전환한 이후 처음 있는 일인데, 예년의 경우에는 5월 경, 총선거 싱글 투표권이 동봉된 싱글이 발매되고 이후 8월 말 경, 총선거 싱글이 발매되었음을 감안하더라도 1달 이상 늦다. 올해는 AKB48의 상징이라 할 수 있는 총선거가 무기한 개최 연기 되었음을 고려하면 이 때문에 싱글 발매가 연기되었다는 추측이 있다.
• AKB48과 합작한 걸그룹, IZ*ONE의 일본 싱글 3집과 처음으로 발매일이 1주의 차이를 두고 근접해 있다. 이것은 총선 취소와 함께 또다른 추측이었던 'IZ*ONE의 일본 싱글 2집 활동과 겹칠까봐 싱글 발매를 연기했다'는 추측이 가능성을 잃게 하는 이유다.
• 야하기 모에카의 첫 단독 싱글이며 이 싱글로 야하기 모에카는 AKB 데뷔 후 약 1년 4개월 만에 센터를 차지하게 되었다. 이는 초기의 마에다 아츠코, 타카하시 미나미를 제외, 데뷔 17일만에 大声ダイヤモンド 센터를 맡은 마츠이 쥬리나 이후, 최단 시간 기록이다.[7][8]
• 2019년 7월 22일에 싱글 발매 소식과 선발 멤버를 발표했다. 7월 24일 FNS 우타노 나츠마츠리에서 첫 공개.
• 총선 싱글을 제외한 일반 싱글에서는 처음으로 혼마 히나타가 선발되었다.
• 악수회로 인기를 서서히 얻던 이시다 치호 역시 처음으로 AKB48 싱글 멤버로 선정되었다. 첫 선발인데 2열 센터라는 좋은 포지션을 받아 눈에 잘 띈다는 반응이 보인다.
• 공통 커플링곡이 없어서, CD의 수록곡이 2곡으로 줄었다. 2010년 이후 AKB와 그 자매그룹의 싱글은 표제곡-공통 커플링곡-사양별 커플링곡으로 사양당 3곡, 총합 6곡에서 최대 11곡을 수록하였지만 이와 같은 투자를 더 이상 유지하기 어려운 상황으로 보인다.
• 일본에서 Sustainable(지속가능한)의 영어 표현은 サステイナブル와 サステナブル를 혼용해서 쓴다. 하지만 이 싱글로 인해 후자를 검색하면 AKB48 관련 이야기가 나온다.

[1] サステナブル(사스테나부루)는 Sustainable을 일본어로 음차 한 것 으로 (환경 등을)지속 가능한 이라는 뜻을 가지고 있다.

[2] 극장반에는 DVD가 포함되어 있지 않다.

[A] 졸업 전 마지막 AKB48 싱글 선발이다.

[3] 4월 11일부로 팀 NⅢ와 팀 G로 구성된 팀 제도가 해제되었다.

[4] 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.

[5] 자전거를 타고 어딘가로 향하는 야하기를 무토 토무가 반긴다.

[6] 2018년 9월에는 SKE48의 마츠이 쥬리나가(총선거 1위), 2018년 11월에는 HKT48의 미야와키 사쿠라(프로듀스 48), 2019년 3월에는 HKT48의 사시하라 리노(졸업)가 센터를 담당했다.

[7] 단독센터로서는 마에다 아츠코, 타카하시 미나미를 제외한 최단 시간 기록

[8] 그만큼 그룹에서 밀어주는 차세대 에이스 멤버라는 뜻이다. 그러나 센터 야하기 모에카는 이 앨범 발매 이후 얼마 지나지 않아 졸업을 발표해 버렸다.