고리점
1. 개요
고리점은 동아시아에서 마침표의 용도로 사용되는 문장부호이다. 한국어에서는 세로쓰기를 할 경우에 마침표의 용도로 쓰인다. 다만 맞춤법 개정으로 세로쓰기에 관한 규정이 삭제되면서 현재는 맞춤법에서 규정하지 않는 문장부호가 되었다. 중국어, 일본어에는 가로쓰기와 세로쓰기 모두에 일상적으로 사용된다.
2. 한국어
한국어에서는 1990년대 이전까지 세로쓰기가 흔하였고, 그에 따라 고리점도 많이 사용되었다. 당장 옛 신문만 봐도 거의 다 고리점과 모점이 찍혀 있고, 심지어 신문에선 가로쓰기에도 고리점과 모점을 썼다. 하지만 가로쓰기가 널리 퍼지면서 고리점은 점차 사용되지 않게 되었고, 그러다가 2014년 한글 맞춤법이 개정되면서 고리점은 여타 세로쓰기 문장부호들과 함께 한글 맞춤법 규정에서 사라지게 된다. 이로써 한국어는 동아시아 언어 중 유일하게 고리점이 공식 규범에서 빠진 언어가 되었다.
다만 이는 '한국어에서는 세로쓰기를 할 수 없다' 또는 '세로쓰기를 할 때 고리점을 사용하지 말라'는 뜻은 아니다. 한국어에서 세로쓰기 빈도가 급격히 줄어들어 극히 일부 예외(일본만화 번역본, 현수막)를 제외하면 쓸 일이 없게 된 상황에서 맞춤법 규범으로 규제하는 대신 관습에 맡긴 것.
3. 중국어
句號 [jùhào]
중국어에서는 가로쓰기와 세로쓰기 모두에 사용된다.
본토에서 사용하는 간체자의 경우, 가로쓰기에서는 왼쪽 아래(。)에 위치하고, 세로쓰기에서는 마지막 글자의 오른쪽 아래(〬)에 찍는다. 대만, 홍콩, 마카오에서 사용하는 정체자의 경우 가로쓰기와 세로쓰기 상관없이 가운데에 찍는다.
4. 일본어
일본어에서는 가로쓰기와 세로쓰기 모두에 사용된다. 중국어의 간체자와 마찬가지로 가로쓰기에서는 왼쪽 아래(。)에 위치하고, 세로쓰기에서는 마지막 글자의 오른쪽 아래(〬)에 찍는다.
5. 기타
일본 사이트 후타바 채널에서는 문장 뒤에 고리점을 찍지 않는 것이 불문율이다. 고리점을 썼다가는 졸지에 2ch 첩자나 뉴비로 낙인찍힌다.
° 기호를 쓸때 중복기호 F 때문에 잘못 입력되는 글자 중 하나이다.[1]
[1] 나머지는 ring above