그녀
1. 여성에 대한 3인칭 대명사
2. 여자친구, 애인
그녀를 은어로써 애인의 의미로 사용하는 경우가 종종 있다.
비슷하게 오타쿠 계층에서도 일본어 '彼女'의 번역어체로 애인이란 뜻으로 사용하기도 한다. 彼女라는 말도 기본적으로는 그+녀라는 의미이지만 회화로 쓰일 때는 애인으로 쓰이는 경우가 많다. 최종병기 그녀도 제목을 좀 더 자연스럽게 번역하자면 '내 여자친구는 최종병기'쯤 되는 셈.
일본에서는 전혀 은유적인 표현이 아니라 일상용어지만, 우리말로는 시적 은유로 받아들일 수 있는 상황이 아니라면 자연스러운 표현은 아니다.
3. 캐릭터 이름
3.1. 헬싱 외전의 등장인물(?)
헬싱 외전에서 처음 등장했으며, 온 몸이 붕대로 칭칭 감겨있고 쇠사슬과 가죽 띠로 단단히 구속된 모습으로 사람 형체 말고는 알아볼 수 없는 상태로 등장한다. 그리고 일부 사람들은 이걸 보고서 구역질이 난다고 한다. 그리고 소좌 왈, 히로인이라고 한다.
그런데 박사의 언급으로 봐서 쓰레기, 즉 완전한 흡혈귀가 아니라 구울이라는 듯. 다만 보통 구울과 다른지 박사가 매우 놀라워 하는 듯한 모습을 보인다.
현재 헬싱 외전이 별로 연재되지 않아서 딱히 밝혀진 바가 없지만, 아마 이것을 토대로 흡혈귀 부대를 만드는 연구를 하던 것 같다.
10권에 가서야 드러난 본명은 '미나 하커'. 즉, 미나 머레이. 아카드에 의해 흡혈귀가 되고 또 아카드의 피를 빤 유일한 존재. 헬싱에서 흡혈은 서로의 혼이 섞인다는 이야기므로 그녀의 안에는 '아카드'라는 존재가 있다고 할 수 있다. 결국 최후의 대대의 흡혈귀 실험은 이 미나를 파헤쳐 아카드라는 흡혈귀로부터 시작했다는 결론이 나온다. 즉 최후의 대대의 흡혈귀들은 아카드의 마이너카피라는 셈.
OVA 후반부에서 월터와 아카드가 싸울때 아카드가 소녀로 변한모습을 보고 미나로 혼동한 사람이 조금 있는 모양이다.
하지만 아카드가 변한 모습은 미나가 아닌 월터와 함께 최후의 대대를 섬멸할때 했던 모습일 뿐이다.
헬싱 후반부에서 월터 쿰 도르네즈와 박사의 최후 장면에서 등장한 해골이 바로 그녀다. 그도 그럴것이, 그 해골에 달린 마크에 no. anfang The shi라고 쓰여있는데 이것도 히라노 코우타 특유의 똥폼 외국어라 정말 알아들을 수 없을 정도로 틀렸다.
4. 놈 시리즈의 등장인물
사실상 개근 캐릭터. 하지만 놈3까지는 비중이 거의 없었으며 놈3에서의 이름은 뇬이었다.
본격적으로 비중있게 등장하는 것은 놈ZERO에서. 게임 시스템 등으로 미루어 볼 때 3편의 뇬과 동일인물인 것으로 추정된다.
처음에 놈이 그녀에게 반해서 따라다니고 한심한 행동도 많이 했지만, 놈이 다스몬을 이겨놓고도 발려버린 이후 실패를 거울삼아서 다스몬을 완벽하게 발라버리게 되자 그를 인정하고 진짜 사랑을 하게 된다.
놈4에서의 그녀는 ZERO에서의 그녀와는 다른 인물로서, 다시 비중없는 캐릭터가 되었고(스토리 상 비중은 높다) '미래종족 전쟁 시대' 에피소드에서 만나게 된다. 그런데, 만나자마자 거인족에게 뒷치기를 당해서 죽고, 바이러스 걸려 죽고, 배신 때린 난쟁이족에게 맞아 죽는 등 죽음을 반복하다가(...) 타임머신을 이용한 놈의 기지로 결국에는 살아남는다.
놈5에서는 충격적이게도 놈이 우주신에 의해 TS 된 것이다. 이때의 이름은 놈순이. 꽤 미인인지 주연과 보스, 심지어 라이벌 묵까지 그의 외모에 반한다. 다행히 최종전 직전에 다시 원래대로 돌아가지만 우주신이 남자한테 중요한 그것을 안 달아 줘서(...) 우주신과 싸워서 되찾는다.