마니또
- 인터넷 드립은 비밀친구 드립 문서 참조.
1. 놀이의 일종
1.1. 개요
상대편이 모르게 도와주고 편지를 보내는 놀이의 일종으로 1980년대 크게 유행하면서 지금까지 이어져 오고 있다.
여학생들 ‘마니또 놀이’ 유행
‘비밀의 짝’ 정해 눈에 안 띄게 돕기
학년 초ㆍ수학여행 때 되면 꼭 치러
자신이 누구인지는 밝히지 않으면서 상대방에게 늘 관심을 두고 편지나 선물을 보내면서 격려하는 ‘마니또’ 놀이가 최근 여학생들 사이에 크게 유행하고 있다. ‘마니또’란 스페인어로 ‘애인’이라는 뜻으로 학생들 사이에는 ‘애인같이 상대방을 생각하고 아껴주는 친구’를 의미한다. 땅콩껍질 속의 땅콩 2알에 비유, ‘땅콩친구’라고도 불리는 이 놀이는 4~5년 전부터 시작돼 요즘은 서울 시내 대부분의 여학교에 퍼져 있을 만큼 인기를 모으고 있다.
원래 가톨릭 전래 행사로 크리스마스를 1달 가량 앞두고 시작되는 이 놀이는, 대개 학년 초 학급이 바뀌어 누가누구인지 서먹서먹할 무렵 이루어진다. 학교에 따라서는 수학여행이나 행사를 앞두고 시작하기도 한다. (1985년 10월 18일자 동아일보)
1.2. 하는 방법
마니또는 기본적으로 제비 뽑기 등을 하여 지정된 친구의 수호천사가 되어주는 것으로, 상대 몰래 옆에서 도와주는 것이다. 포인트는 들키면 안 된다는 것이다.[1]
일반적으로 마니또는 다음과 같은 일을 해야 하는데,
- 그 친구가 힘들어할 때 슬며시 다가가 도와주는 것
- 그 친구가 모르는 게 있으면 슬며시 다가가 가르쳐주는 것
- 그 친구가 담당하게 된 청소를 친구 모르게 미리 해놔서 친구의 일을 줄여주는 것
- 그 친구가 없을 때 책상 위에 먹을 것을 올려놓는 것
- 그 친구와 눈이 마주치면 웃는다.
1.3. 어원
'마니또'가 '비밀친구'라는 뜻의 이탈리아어 manito에서 유래한 것으로 잘못 알려져 있다. 심지어 네이버의 열린 국어 사전에도 그렇게 나와 있다.[2] 하지만 이탈리아어 사전 어디에도 그런 말은 없다.
사실은 '매우 가까운 친구, 친밀하다'의 뜻을 갖는 스페인어 'manito'에서 유래한 것이다. 단, 스페인어에선 '도와주다'는 뜻의 'ecahar una manito'에서 사용되는 manito는 해당 어휘를 사용한 것이 아니다. [3] Collins Spanish Dictionary와 스페인 왕립 아카데미(Real Academia Española)에서 제공하는 Diccionario de la lengua española에는 이 말이 특히 '멕시코에서 친구 간에서 표시되는 친밀감이나 매우 가까운 친구를 뜻한다'[4]고 나와 있다.
또한 우연의 일치로, 알곤킨어족 (북미 원주민 어족)에서 마니토, 혹은 마니투는 정령을 의미한다. 크리어와 오집웨(Ojibwe)어에서 ᒪᓂᑐ(마니투)의 형태로 사용된다. 물건이나 장소에 깃들 수도 있다는 점에서 일본어의 神(카미) 혹은 우호적인 妖怪(요카이) 개념에 대응되는 것으로 본다. 캐나다의 주인 매니토바의 이름은 이 어휘에서 파생되었다. 구체적으로는 정령을 뜻하는 '마니투'와 해협을 뜻하는 '와포'의 합성이다. ( ) 대부분의 인디언언어 표현들이 영어를 통해 한국어로 들어오는데, 북미 영어에서는 이 단어를 매니투[ˈmænɪtuː]로 차용하므로 한국어에서 재사용할 경우 '매니투' 혹은 '마니투'라고 불릴 가능성이 높다.
상당히 많은 사람들이 '''귀여운 어감 때문에 순우리말로 오해'''하곤 하는데, 절대 그건 아니다.
1.4. 학교에서
주로 초등학교, 중학교 때 수업의 일환으로 행해지며, 대안학교 등의 소위 인성교육을 강조하는 곳에서는 고등학교에도 한다! 고등학교의 활성화된 동아리에서 선후배, 동기들의 어색함을 타파하기 위해 학기 초에 행해지기도 하며, 대학에서 과내 선후배의 교류를 위해 학기 초 학년 간에 강제로 행해지기도 한다. 참여하고 싶지 않다면 눈치가 보여도 당당히 거절하자. 다른 사람들과 비교해가면서 "저 사람은 엄청난 선물을 받았는데 나는 왜 편지 1통이지?" 이런 식으로 갈등 생성의 원인이 되기도 한다.
1.5. 미디어에서
- 헬로 카봇 2기 24화도 이 놀이와 관련된 에피소드였다.
- 프린세스 프링 2기 2화도 '마니또' 게임과 관련된 에피소드가 방영되었다.
- IZ*ONE CHU - 비밀친구 방송은 이 게임을 모티브로 기획되었다.
1.6. 기타
미국인들은 크리스마스 무렵에 이와 똑같은 놀이를 하는데, '시크릿 산타'라고 부른다. 누가 누구의 시크릿 산타였는지 밝히는 날은 당연히 크리스마스. 보통 크리스마스 파티에서 선물을 주고 받으며 누구의 시크릿 산타였는지 밝힌다. 자매품으로 '시크릿 큐피트'가 있다. 이건 발렌타인 데이 전용이다.
직장에서 연말 행사를 하게 되면 주최 및 진행을 맡은 젊은 사원들이 "마니또 게임을 하자"고 일방적으로 결정하여 메일을 돌리는 경우가 있다. 하지만 마니또는 평소 하는 일이 같은 학생들과 같은 사이에서나 적당한 게임이지, 직무분담이 정확히 나뉘어져 있는 직장에선 누굴 도와준다는 게 적절하지도 않고, 들키지 않고 도와주고자 하면 난이도도 훨씬 높다. 단순 선물 교환식은 괜찮지만...
2. 정은지의 노래
정은지의 싱글 언제나 내겐 마음을 읽는 친구가 있었다의 수록곡이다. 해당 문서 참조.
3. 스펙트럼의 노래
스펙트럼의 첫 싱글 《 Refreshing time 》의 수록곡이다.[5] Refreshing time 문서 참조.