마술적 사실주의
1. 개요
Magic realism / Magical realism
현실적인 시각에 마술적인 요소들을 더하는 장르. 매튜 스트레처는 마술적 사실주의를 "믿을 수 없는 사건이 너무나 상세히 묘사되어서 현실적인 배경이 공격받는 것"으로 정의했다.[1] 라틴아메리카 문학과 깊은 관련이 있으며, 그 중 가브리엘 가르시아 마르케스는 마술적 사실주의의 선구자로 알려져 있다.
2. 어원
마술적 사실주의라는 단어는 1925년 예술비평가 프란츠 로(Franz Roh)가 독일의 후기 표현주의 화가들을 명명하기 위해 처음 사용했다.[2] 마술적 사실주의를 문학비평 용어로 처음 사용하기 시작한 것은 앙헬 플로레스(Angel Flores)로,[3] 그의 1955년 논문 「라틴아메리카 소설에 나타난 마술적 사실주의」에서 이 용어를 찾아볼 수 있다.
그의 논문과 1959년의 쿠바 혁명 이후, 마술적 사실주의는 현재의 문학 형식을 일컫는 단어로 자리매김한다.[4]
3. 다른 장르와의 비교
현실적인 배경에서 비과학적인 요소가 등장하는 소설 모두가 마술적 사실주의에 속하는 것은 아니다.
예를 들어 뉴욕에 뱀파이어가 있다고 가정해 보자. 모두가 뱀파이어의 존재를 알지만 누군가가 뱀파이어일 때 사람들의 보는 눈이 달라진다면, 그 소설의 장르는 어반 판타지다. 그러나 뉴욕에 사는 뱀파이어가 경찰이고, 그 뱀파이어 경찰의 신분증에 "흡혈귀"란 사항이 특이사항에 기록되어 있고, 쉬는 시간에 커피 마시는 동료들과 함께 수혈팩을 뜯으며, 아이들이 이 경찰관의 날카로운 이빨보다 반짝이는 경찰 뱃지에 더 관심을 보인다면, 이는 마술적 사실주의라 볼 수 있다.[5] 그러나
4. 대표적인 인물
[1] Matthew C. Strecher, Magical Realism and the Search for Identity in the Fiction of Murakami Haruki, Journal of Japanese Studies, Volume 25, Number 2 (Summer 1999), pp. 263-298, at 267.[2] 라틴 아메리카 문학 21 - 중남미 소설과 마술적 사실주의[3] Theo L. D'Haen (1995) "Magical Realism and Postmodernism: Decentering Privileged Centers", in: Louis P. Zamora and Wendy B. Faris, Magical Realism: Theory, History and Community. Duhan and London, Duke University Press pp. 191–208.[4] Bowers, Maggie Ann (November 4, 2004). Magic(al) Realism, pp. 18. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-26854-7.[5] TV Tropes - Magic Realism[6] 동양권 작가들 중에서 마술적 사실주의 사조를 따르는 가장 대표적인 작가다. 본인이 일본의 주류 문학계와는 거리를 둔 채로 영미권 및 유럽, 남아메리카 문학에 심취했던 지라, 자연스레 마술적 사실주의 사조에 익숙해진 것이다.