수저
1. 식사용 도구
숟가락과 젓가락을 합해 부르는 말로 숟가락을 뜻하는 '술'과 젓가락을 뜻하는 저(箸)의 합성어다(ㄹ 탈락). 한자어로는 시저(匙:숟가락 시, 箸:젓가락 저)라고 한다.
일상어에서는 숟가락의 높임말로도 통용된다. 흔히 이야기하는 "어른이 수저를 먼저 들면 밥을 먹어야지" 하는 말도 "숟가락"을 높임말로 사용한것이다.
따라서 숟가락의 의미인지, 숟가락+젓가락의 의미인지 문맥에 따라 파악해야 한다.
문화어로는 수저가락이라고 부른다.
1.1. 관련 표현
밥 먹을 때 사용하는 도구인 만큼 오래 전부터 상징적인 의미를 많이 갖고 있다. 속담에도 수저를 소재로 한 게 많다.
- "옆집 수저 개수도 안다." - 옆집의 모든 식구를 알고 같이 밥을 먹을 정도로 친밀하다.
- "눈물은 내려오고 수저는 올라간다." - 아무리 힘들고 고통스러워도 밥은 먹는다.
- "밥 숟갈을 놓았다." - 수명이 다함
2. 한자 수저(水底)
물 아래라는 뜻이다.