안녕하살법
'''こんにち
殺法 ！'''[1]
1. 개요
아카사카 아카의 러브 코미디 만화 카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~의 원작 39화와 애니메이션 8화에 나오는 대사로, 후지와라 치카가 고등부 학생회 부실로 처음 찾아온 시로가네 케이를 보자마자 한 '''괴상한''' 인사법이다. 작위적임을 넘은 작위적인 개그코드로 디시에서 ㄴㄷㅆ 어그로를 끄는 용도로 꽤나 사용되어 외부로 퍼져나갔다.
2. 상세
동작은 양 손을 여우 모양[2]으로 만들어 상대에게 보이면서 '안녕하살법'이라고 외치는 것이며, 치카의 활발한 성격 상 과장된 움직임을 섞은 것일 뿐 팔의 움직임까지 전체 동작에 포함된 것은 아닌 듯하다.
원작 만화에서는 평범하게 한 컷만에 빠르게 지나가고 치카와 케이가 원래 알던 사이라는 걸 보여주는 장치에 불과했지만[3], 애니메이션에서는 한 명씩 각자 포커스를 잡아준 데다 기묘한 배경까지 맞물려 그 아스트랄함이 배가 되었다. 특히 치카의 경우 팔다리를 꼬는 역동적인 동작까지 추가되었다. 케이도 이전까지의 긴장한 표정과 달리 자연스럽게 안녕하살법 받아치기를 해주는 것도 포인트. 짤방으로는 알 수 없지만, BGM도 중국 코미디 영화에서 나올 것 같은 음악이 흘러 아스트랄함을 더했다.
이러한 원작과 애니의 묘사 차이는 위에 나온 '캐릭터의 변화' 문단하고 관련지어 생각할 수 있다. 해당 문단에서 설명하듯이 이때까지만 해도 원작의 치카는 순수한 천연 캐릭터였으며, 따라서 '안녕하살법'도 어린아이들이나 할 법한 '자기만의 인사'를 만들어내는 치카와 케이의 순수함을 부각시키려는 장면이라고 볼 수 있다. 그런데 점차 치카가 4차원 기행 캐릭터로 변하게 되고, 애니에서는 이를 처음부터 반영하다 보니까 '안녕하살법'도 기행 중 하나로 설정되어 원작보다 표현이 아스트랄해진 것이다.
3. 유행
어째선지 여러 사이트에 퍼져서 많은 패러디를 양산하는 중이다. 문제는 '''만화를 잘 모르는 일반인들까지''' 따라하고 있다는 것. #1, #2 김도가 그린 안녕하살FUCK도 있다. 응용하여 교육용으로 사용하는 경우도 있다. 국내에선 특히 장삐쭈가 이걸 하면서 더욱 유명세를 타버렸다. 이후에도 몇번 더 쓰였다.
결국 기사화되었고,''' 정치인 현수막'''에도 등장했다.## 게다가 이제는 지상파 방송 KBS 프로그램 무엇이든 물어보살에도 나오기에 이른다.# 배틀그라운드에서는 서바이벌 패스 시즌7 한랭전선에서 레벨 71을 달성하면 얻을 수 있는 이모트로 등장했다.
받아칠까말까도 있다.
초판에서는 "안녕하살법 반사!"라고 나왔고, 본토에서는 아예 합성필수 요소로 등장했다. 단, 실사판 영화에서는 등장하지 않는다.
애니 2기 최종화에선 치카 대신 동생인 모에하와 케이가 파생형(?)인 '''바이바이 살법!'''[4]을 외치면서 퇴장했다.
니코니코니의 사례와 같이 유행이 빠르게 지나갔는데 지금은 그냥 "OO하살법"이라는 인사법의 변형용어 정도로 쓰이고 있다.
3.1. 패러디
[1] '곤니치와'에다가 '殺法'(살법), 일본어 발음으로는 '삿포'가 합쳐진 것. '곤니치삿포'라고 읽는다. 殺法은 각각 살인할 때 그 살, 방법할 때 법이라는 뜻이므로 풀어쓰면 '죽이는 방법'이라는 뜻이다. 권법이나 오의 같은 데에 쓰이는 말이다. 이 말은 애니맥스 코리아 판에서는 각각 '''안녕 살법! / 안녕 살법 반사!'''로 번역되었지만 씹덕만도 못한 번역이냐고 많이 까이는 편.[2] 미국에선 too sweet sign이라고 하며, 울프팩의 이미지 사인이기도 하다. 공교롭게도 5년 전에 비슷한 손동작을 사용하는 밈이 유행한 적이 있었다.[3] 이날 이후엔 몇 번 더 만나지만 이 인사를 안 한다.[4] 애니맥스 코리아 판에서는 "잘가살법!"으로 번역되었다.