야와타노 야부시라즈

 

1. 관용구의 일종
2.1. 소개
2.2. 들어가지 못하는 이유


1. 관용구의 일종


야와타노 야부시라즈(やわたのやぶしらず). 아래 2번 장소가 유명해져서 이 단어가 '출구를 모른다, 길을 잃었다.'는 뜻으로 일본에서 관용구로 쓰인다. 옛날 하치만(八幡: 오늘날 지바현 이치카와시)에 있는 대나무 숲에 한번 들어가면 출구를 찾을 수 없었다는 데서 유래했다고 한다.

2. 일본도시전설마경



2.1. 소개


[image]
[image]
八幡の藪知らず
신사를 부를 때에는 시라즈모리진자(不知森神社)라고 한다. 숲 자체를 부를 땐 시라즈야와타노모리(不知八幡森)라고 하기도 한다.

일본 지바현 이치카와시 야와타의 지바카이도에서 종횡하면 보이는 820 m2(약 250평) 가량 되는, 대나무가 우거진 출입금지 구역. 위치는 여기에서 확인할 수 있다.(구글 지도) 위키페디아에서는 넓이가 18×18 (m)라고 하는데, 구글 어스에서 면적을 재보면 820 m2 정도로 나온다.
일본에서는 일본의 심령 스팟으로 유명하다.(#) '''이 곳에 발을 들이면 절대 빠져나올 수 없다'''는 전설이 에도 막부 때부터 내려오는데, 여기가 왜 출입금지 구역이 되었는지를 두고 이런저런 설이 존재한다. 심령 스팟을 탐방하고 기록을 남기는 영상물에서도 결국 내부로는 침입하지 못했다.
출입금지인 가장 1차적인 이유는 사실 꽤 단순하다. 야부시라즈 신사 사유지이기 때문이다. 신사 내규상 승인받은 신관만 출입하도록 한 것. 그러니까 여기에 발을 들이면 저주 이전에 '''사유지 무단 침입, 예배소불경(礼拝所不敬罪)[1] 및 업무방해, 기물파손 등으로 체포'''될 수 있다.
[image]
빨간색 사각형이 '야와타노 야부시라즈'
면적도 결코 넓지 않고 소부선, 케이세이 본선(초록색 원)이 도보로 5분 거리에 존재하고 바로 건너편에 이치카와 시청이 있어 차량통행도 적지 않는데도 현지/넷 상에서의 인식은 2013년에 이르러도 그대로인 지라 더욱 기이한 장소. 인근에 모토야와타역이 있어서, 역에서 북쪽 출구로 나온 후 그대로 직진하다 첫번째 신호등에서 우회전하면 바로 보인다.
유일하게 출입이 가능한 장소는 입구 부분에 凹 형태로 자리잡은 작은 사당 뿐이고(위의 첫번째 이미지) 이조차도 넓지 않고 전체 면적의 일부에 불과하다. 최근에는 옛날보다 규모가 많이 작아졌지만 그래도 여전히 기묘한 분위기가 감돈다.
[image]
아무리 그래도 낮엔 다른 숲과 비슷하며 되려 쾌청하다.

2.2. 들어가지 못하는 이유


이 곳의 넓이는 20×40 (m) 남짓, 외곽 둘레도 120 m밖에 안되기 때문에 방향감각을 잃고 헤멜 만한 장소가 아님은 확실하다. 여러 가지 설들이 존재하긴 하지만, 출입금지지역이 된 정확한 사유를 알 수 없으며 사실로 확인된 것은 아무것도 없다.
  • 이곳 한가운데에[2] 움푹 파인 구덩이가 있다. 대략 25 m2 정도라는데, 여기에서 독가스가 솟아나기 때문에 들어가지 못하게 한다는 이야기가 있다.[3]
  • 가운데 구덩이가 옛날에 절에서 물고기를 방생하던 연못이라 들어가지 못하게 막았는데, 연못이 말라버린 뒤에도 '들어가면 안 된다.'는 금기만 남아 지금처럼 되었다는 설도 있다. 현지에 있는 표지판도 이 설을 소개하며 설명한다.[4]
  • 옛날 호족의 무덤이 있던 곳이다.
  • 이 숲의 대나무를 만진 사람들이 행방불명되거나 원인 모를 부상을 당했다는 설이 있다.
  • 미토 코몬이 들어갔다가 귀신놀음에 당해서 저 좁은 공간에서 길을 헤매었으므로 그 후로 출입을 금지하였다.[5] 미토 코몬 본인은 귀신이 "덕이 있는 사람이 어쩌다 들어왔을 뿐이니 봐주겠다."라고 하며 풀어준 덕에 나왔다고...
  • 귀신오니가 대량 출몰하였던 곳이어서 이곳을 신사로 봉인한 장소다.
그 외에도 여러 가지 이야기가 있으나, 위에서도 이야기했듯 전설 중에서 진실로 밝혀진 것은 하나도 없다.
어느 정도 신성한 이미지도 있고 환경적으로도 특이한 곳이라 그냥 보존하는 게 좋을 것 같아 냅둔다는 설도 있다. 실제로 구글 스트리트 뷰를 보면 알 수 있지만, 대나무가 많이 자라서 반대편 건물이 나무 사이사이로 보인다. 주카이 숲 깊은 곳처럼 빽빽한 것도 아니라서 숲 바깥이 안 보여 못 빠져나올 정도의 공간은 절대 아니라는 말. 상기한 위험한 이유들이 있다면 아예 철책을 두르든가 하여 접근을 막아야 하거늘, 사람이 마음만 먹으면 쉽게 넘을 수 있을 만한 낮은 담만 있을 뿐 보안도 허술하다.
확실한 것은 여기는 아직까지도 일본인들이 못 들어가는 장소이지만, 미신은 미신일 뿐이란 것이다.

[1] 일본 형법 제 188조 1항. 종교적 장소에서 공연히 불경한 행위를 하는 것.[2] 옛날에는 이곳이 더 넓지 않았나 하는 이야기가 있지만, 에도 시대 문헌에 따르면 당시에도 현재와 넓이가 거의 같았다고 한다.[3] 한가운데가 움푹 파인 구덩이가 있음은 사실이지만 독가스가 나온다는 근거는 찾기 어렵다. 만약 정말로 나온다면 그 주변도 사람이 지나가기엔 위험하기 때문에, 이 설도 사실로 보기에는 어려울 것이다.[4] 인근의 카치스카 하치만 궁과 연관지어, 죽은 동물의 영혼을 위로하며 공양하던 곳이라 출입을 금지했다는 설도 있다.[5] 그 시대 이전부터 출입금지됐다는 이야기도 존재한다.