오프 더 레코드
1. 언론 용어
Off the record
기자가 취재원으로부터 취재를 하면서 정보를 얻을 때, 취재원이 이건 밖으로 나가지 않았으면 좋겠다(=기사로 쓰지 말아달라)는 뜻으로 하는 관용어이다.
기자가 취재를 할 때 중요한 부분은 주로 수첩에 메모하거나 대부분의 경우 동시에 녹음기를 이용해 대화를 녹음하는데, 오프 더 레코드는 이러한 메모나 녹음 등 대화를 저장하는 행위를 일체 하지 말고 기사로도 내지 말라는 부탁을 의미한다.
엠바고와 헷갈리는 사람이 많은데, 오프 더 레코드는 "이 내용 보도하지 말아주세요"를 말하는 것이고, 엠바고는 "이 내용 보도 하시는건 좋은데, 지금 내시지 말고 n일 이후에 내주세요"(= 보도유예)를 말한다는 차이가 있다.
오프 더 레코드를 요구할 때 '''녹음기 있는 거 아니까 다 끄쇼.'''라고 하는 경우도 있다. 다만, 암행 취재가 아닌 이상 사전에 취재원에게 녹음 사실을 고지하는 것도 취재 관례이다. 몰래 녹음하는건 취재원에 대한 실례다.
오프 더 레코드는 법적 구속력이 없다. 즉 반드시 지켜야 할 절대 원칙은 아니라는 것이다. 그래도 어지간한 사항일 경우 오프 더 레코드는 지켜주는 것이 언론계의 보편적인 관행이다. 그럼에도 불구하고 지키지 않는 경우가 가끔 있긴 한데, 그 내용을 공개하였을 경우 이로 인하여 발생하는 사회적 이익이 있을 것이지만, 이 때문에 취재원 혹은 그와 관련된 인물/단체 등이 손해를 입는 것은 물론, 관례를 깬 것에 의해 그 기자와 언론은 책임을 져야 하게 된다. 하지만 그 사회적 이익이 더 크다고 인정될 경우엔 보도 내용으로 쓰는 것이다. 즉 '''취재원이 절대 보도하지 말라고 한 내용이라도, 사회 공익을 위해서라면 보도할 수도 있다는 것이다.'''
대표적으로 2016년 7월 있었던 나향욱 사건의 경우 사실 오프 더 레코드를 전제로 한 만찬 자리에서 한 말을 보도한 것이었다. 기자가 해당 발언을 보도하는 것이 공익에 부합한다고 생각했기 때문에 오프 더 레코드를 지키지 않았던 것이다.
오프 더 레코드라고 해서 뭔가 중요한 내용이 있을 듯 싶겠지만, 위에 설명한 것처럼 기자가 책임질 각오만 하면 공개할 수도 있기 때문에 사실 진짜 별 거 아닌 내용이 더 많다. 나향욱 사건이 좀 특이했던 거고, 보통은 시덥잖은 개인사 따위의, 혹은 농담조인 이야기지만 기사화되면 괜한 오해가 생길 수도 있는 정도인 것이다. 간단한 예로 과기부 장관이 '내가 구형 A사 폰을 쓰는데 너무 안 좋다. 요새 B사 폰이 좋다던데, 거기 것으로 바꿀까 싶다.'라고 했다고 하자. 일반인이면 그냥 폰 낡았으니 바꾼다는 말이지만 이걸 자칫 기사화하면 정부가 어느 기업을 더 좋게 보느니 어쩌니 하는 헛소문으로 퍼질수도 있다. 이런 내용을 오프 더 레코드인 자리에서만 하는 것이다.
어쩌다가 오프 더 레코드로 한 말이 퍼진 경우로 버락 오바마의 사례가 있다. 카녜 웨스트가 소위 Imma let you finish 사건이라 불리는 일을 했을 때 기자가 어떻게 생각하냐 물으니 "He's a jackass"라고 했었다. 한국식 욕으로 표현하면 '병신 같다'라는 비하에 가깝다. 당연히 오프 더 레코드였는데 한 기자가 오프 더 레코든줄 모르고 기사화했다고 한다. 보면 알겠지만 나향욱만큼 자기 소신(?)과 철학(?)이 담긴 개소리까지는 아니다. 그런 말도 오프 더 레코드라고 막 지르는 짓은 당연히 드물다.
2. 게임채널 온게임넷의 프로그램
LOL OFF THE RECORD. 공식 홈페이지
매주 수요일 오후 6시에 방송되는 리그 오브 레전드 관련 프로그램. 경기 중 나누는 선수들의 대화 등을 적절히 편집해 내보내는 방송이다.
2015년부터는 유튜브에 클립 영상 형태로 간간히 올라온다.
LCK가 라이엇 코리아 운영체제로 변한 후 부터 나오지 않는다.
LPL에선 Mic check 라는 프로그램이 이를 대신한다.
3. 기업 오프더레코드 엔터테인먼트
CJ ENM 산하 레이블이다.
4. 노래
5. 데드 라이징 2의 후속작 겸 스핀오프물 데드 라이징 2: 오프 더 레코드
자세한 내용은 데드 라이징 2: 오프 더 레코드 문서를 참고하십시오.