프랑스 정벌가
Das Frankreich-Lied(독일어)
[image]
[image]
[image]
[image]
[image]
▲ 1~3절 완창. 맨 처음에 나오는 전주는 라인강의 수비 1행의 선율과 동일하다.
▲ 1~3절 완창
▲ 1~3절 완창
독일군의 프랑스 침공이 개시되기 직전에 만들어진 나치 독일의 군가다. Das neue Frankreich-Lied(신 프랑스 정벌가)라는 다른 곡명도 있다. 독일은 앞서 1차 세계대전 당시에도 프랑스를 침공했기 때문.
곡명을 직역하면 그냥 '''프랑스의 노래'''지만, 곡의 의미를 살리기 위해 영국 정벌가처럼 프랑스 정벌가로 의역했다.
프랑스를 정벌하고자 하는 독일군의 자신감을 드러낸 곡이다. 그리고 실제로 독일의 뜻대로 프랑스를 굴복시키는 데에 성공했다. 이에 관한 자세한 내용은 프랑스 침공 항목을 참조할 것.
[image]
[image]
[image]
[image]
[image]
1. 개요
- 작사 : 하인리히 아나커(Heinrich Anacker)
- 작곡 : 헤름스 닐(Herms Niel)
- 연도 : 1940년
▲ 1~3절 완창. 맨 처음에 나오는 전주는 라인강의 수비 1행의 선율과 동일하다.
▲ 1~3절 완창
▲ 1~3절 완창
독일군의 프랑스 침공이 개시되기 직전에 만들어진 나치 독일의 군가다. Das neue Frankreich-Lied(신 프랑스 정벌가)라는 다른 곡명도 있다. 독일은 앞서 1차 세계대전 당시에도 프랑스를 침공했기 때문.
곡명을 직역하면 그냥 '''프랑스의 노래'''지만, 곡의 의미를 살리기 위해 영국 정벌가처럼 프랑스 정벌가로 의역했다.
2. 가사
프랑스를 정벌하고자 하는 독일군의 자신감을 드러낸 곡이다. 그리고 실제로 독일의 뜻대로 프랑스를 굴복시키는 데에 성공했다. 이에 관한 자세한 내용은 프랑스 침공 항목을 참조할 것.
3. 관련 군가
4. 관련 문서
[1] Meuse, 벨기에를 흐르는 라인 강의 지류의 독일어 표기. 마스라고 읽는다.[2] Schelde, 벨기에를 흐르는 강의 독일어 표기. 셸데라고 읽는다.[3] 독일군과 대치해 있으면서 전투를 하지 않는 프랑스군의 모습을 조롱하는 구절이다.