1. 개요
롤링 스톤스의 노래. 1971년
Sticky Fingers의 오프닝 트랙으로 퇴폐적인 느낌을 주는 하드 록 트랙이다. 중간에 기타와 관악기가 대결을 하는 듯한 솔로 섹션이 있는데 이 부분이 매우 좋은 평가를 받아
롤링 스톤에서 선정한 100대 기타 명곡에서 '''5위'''를 차지하고
빌보드 핫 100 1위에 오르는 등 스톤스의 노래들 중에서 제일 크게 히트한 곡 중 하나이다. 가사 내용이 흑인 노예 무역과 다른 인종 간의 섹스, 마약을 암시하는 듯해서 논란이 일어났는데,
[1] 예를 들어, Brown Sugar는 흑인 노예 여자를 의미하는 것이고, 이 여자 노예를 강간하는 내용이라는 해석이 많았고 아직까지 그렇게 이해하는 롤링 스톤즈 팬들도 많이 볼 수 있다.
곡을 만든
믹 재거의 말에 따르면 그냥 머릿 속에서 떠오른 두서없는 난잡한 생각을 직설적으로 표현한 것일 뿐이라고 일축했다. 1970년 런던의 올림픽 스튜디오에서 키스 리처즈의 생일파티를 기념해
에릭 클랩튼과 알 쿠퍼가 연주한 버전이 존재하는데, 2015년 발매된 디럭스 에디션에서 정식으로 공개되었다.
2. 가사
Gold Coast slave ship bound for cotton fields Sold in the market down in New Orleans Scarred old slaver knows he's doin' all right Hear him whip the women just around midnight Brown Sugar, how come you taste so good Brown Sugar, just like a young girl should Drums beatin' cold, English blood runs hot Lady of the house wonderin' when it's gonna stop House boy knows that he's doin' all right You should have heard him just around midnight Brown Sugar, how come you taste so good Brown Sugar, just like a young girl should Brown Sugar, how come you dance so good Brown Sugar, just like a black girl should I bet your mama was a Cajun Queen, And all her boyfriends were sweet sixteen I'm no school boy but I know what I like You should have heard them just around midnight Brown Sugar, how come you taste so good Brown Sugar, just like a black girl should I said, yeah, yeah, yeah, wooo How come you, how come you dance so good Yeah, yeah, yeah, wooo Just like a, just like a black girl should Yeah, yeah, yeah, wooo
|