Chocolate Planet

 

[image]
1. 개요
2. 가사
3.1. 채보 상세
3.2. 당선자 코멘트
5. 여담


1. 개요


사운드 볼텍스의 수록곡이다. 작곡은 Freezer, 작사는 mippai, 보컬은 妃苺.[1]
사운드 볼텍스 비비드 웨이브에서 후속곡 Chocolate Parade가 공개되었다.

2. 가사


足元からずっと広がるチョコフレーバー
아시모토카라 즛토 히로가루 쵸코 후레이바-
발끝부터 쭉 퍼져나가는 초코 플레이버
ティピカルな丸にさえ視線が釘付け
티피카루나 마루니사에 시센가 쿠기즈케
티피컬한 원에조차 시선 고정
顔は騙せても体は騙せない
카오와 다마세테모 카라다와 다마세나이
표정은 숨겨도 몸은 속일 수 없어
もう絶対止まれない甘いバター
모오 젯타이 토마레나이 아마이 바타-
이젠 절대 멈출 수 없어 달콤한 버터
深く、そう深くすこんで飲み干してね
후카쿠, 소오 후카쿠 스콘데 노미호시테네
깊게, 그래 깊게 들이마셔
ゆっくり、そうゆっくり まだたくさんあるから
윳쿠리, 소오 윳쿠리 마다 타쿠산 아루카라
천천히, 그래 천천히 아직 많이 남았으니까
チョコレートプラネット君と 進む時計の針は止まらない
Chocolate Planet 키미토 스스무 토케이노 하리와 토마라나이
Chocolate Planet 너와 움직이는 시곗바늘은 멈추지 않아
ちょっぴりビターなのだって 好きなの
춋피리 비타-나노닷테 스키나노
조금 맛이 쓴 것도 좋아해
チョコレートプラネットそっと隠れる僕をたくさん見つけて
Chocolate Planet 솟토 카쿠레루 보쿠오 타쿠산 미츠케테
Chocolate Planet 살짝 숨어버린 나를 잔뜩 찾아줘
君のためになら そうカラフルになれるよ
키미노 타메니나라 소오 카라후루니 나레루요
널 위해서라면 그래 컬러풀하게 될 수 있어
深く、そう深くすこんでたいらげて
후카쿠, 소오 후카쿠 스콘데 타이라게테
깊게, 그래 깊게 전부 먹어치워줘
ゆっくりほらじっくり口の中で味わってね
윳쿠리 호라 짓쿠리 쿠치노 나카데 아지왓테네
느긋하게 그래 천천히 입 안에서 음미해줘
チョコレートプラネット君と 進む時計の針は止まらない
Chocolate planet 키미토 스스무 토케이노 하리와 토마라나이
Chocolate planet 너와 움직이는 시곗바늘은 멈추지 않아
ちょっぴりベリーなの
춋피리 베리-나노
조금은 베리야
たまには いいよね
타마니와 이이요네
가끔은 괜찮겠지
チョコレートプラネットそっと君の温度で優しく溶かして
Chocolate planet 솟토 키미노 온도데 야사시쿠 포카시테
Chocolate planet 살짝 네 온도로 상냥하게 녹여줘
君のためになら そう
키미노 타메니나라 소오
널 위한 거라면 그래
チョコにでもなれるよ
쵸코니데모 나레루요
초콜릿으로도 될 수 있어

3. 사운드 볼텍스


사운드 볼텍스 플로어 '사운드 볼텍스 IV 제작결정기념 오리지널 곡 컨테스트'의 당선곡이다.
<colbgcolor=white,#191919> 사운드 볼텍스 난이도 체계

NOVICE
ADVANCED
EXHAUST
MAXIMUM
자켓
[image]
[image]
[image]
[image]
난이도
06
11
15
17
체인 수
0695
1125
1638
1877
일러스트 담당
スティンガー
이펙터
七色Method
수록 시기
IV 01(2016.12.21)
BPM
185
  • SKILL ANALYZER 수록
    • EXHAUST: Skill Level 07(2017.02.17 ~ 2017.04.27)
    • MAXIMUM: Skill Level 10(2017.02.17 ~ 2017.04.27), Skill Level 10 C코스(2019.02.28~)

3.1. 채보 상세



MXM 채보 손배치 포함 PUC 영상
중/후반부 하이라이트 구간에서 롱BT+숏FX가 등장한다. 헌메런에서도 비슷한 패턴이 등장하지만 더 빠르고 더 복잡하다. 이게 은근 헷갈려서 롱노트가 새는 일이 많으므로 이런 특유의 패턴을 적응하는 것이 중요하다. 해당 패턴 처리의 개인차가 유독 큰 편이 반영된 듯, 비공식 서열표 기준 17레벨 "초 개인차" (최저 17C, 최고 '''18C''')에 속해 있다.
2017년 2월 17일 스킬 애널라이저 10단 2번째 트랙으로 선정되었다. 코스 난이도는 전체적으로 쉬운 평을 받고 있지만 롱BT+숏FX에 적응하지 못한다면 이 곡에서 다소 고전할 수도 있다. 비비드 웨이브에서도 10단 2번째 트랙에 선정 되었는데, 하필 그 다음 마지막 곡이 또 다른 개인차 곡인 '''Booths of Fighters'''여서 초콜릿만 넘기면 위닝런이라는 소리가 나왔던 전작 코스보다 난이도가 급상승했다.

3.2. 당선자 코멘트


カカオ豆の生産量1位はコートジボワールです。
카카오 콩 생산량 1위는 코트디부아르 입니다.
- Freezer(작곡)
はじめまして!妃苺です!
今回歌唱の方をさせていただきました!
素敵なゲームに採用していただきありがとうございます
楽しく楽しく歌いましたので、皆様にも楽しんでもらえると嬉しいです!
처음 뵙겠습니다! 妃苺입니다!
이번에는 노래를 시켜 주셨습니다!
멋진 게임에 채택 해 주셔서 감사합니다.
즐겁게 즐겁게 노래했으므로, 여러분들도 즐길 수 있으면 기쁩니다!
- 妃苺(보컬)
採用ありがとうございます!歌詞を担当しましたmippaiです。
気分はチョコチョコになれることうけあいですので、是非楽しんで下さい!
채용 감사합니다! 가사를 맡은 mippai입니다.
기분이 초코초코가 되는 걸 보증합니다. 꼭 즐겨주세요!
- mippai(작사)

4. 유비트 시리즈


유비 표준 난이도 체계
레벨
<color=#373a3c> BASIC
ADVANCED
EXTREME
4
7
9.8
노트수
250(22)
579(113)
800(131)
BPM
185
아케이드 수록버전
아케이드 수록
유비 2018.04.26~
iOS
없음
Android
없음
  • 관련 칭호
    • 유비트 클랜 ~
      • 視線は釘付け(시선 고정): 모든 보면 클리어
      • 甘くて蕩ける魅惑のチョコレート(달콤하고 녹을듯한 매혹의 초콜렛): 모든 보면 풀콤보
  • 곡 목록으로 돌아가기

EXT 채보 영상
전체적으로 사볼의 MXM 채보를 재연하였다. 중반부와 후반부의 홀잡 구간이 사볼 mxm의 BT 롱잡+FX칩 패턴을 재연한 구간이다. 이 구간에 익숙해지지 못할 경우 스코어링 난이도가 10.4~5레벨 수준까지 올라가는 편.
ADV에서도 동일한 구간에 사볼의 EXH 채보를 그대로 재현했다. 물론 EXH의 해당 구간이 MXM에서 FX칩이 빠진 약화판인 만큼 유빗에서도 조금만 신경쓰면 문제없이 넘길 수 있다.

5. 여담


  • 한국판에서는 자켓이 검열되었는데, FLOOR INFECTION으로 이식된 유비트에서도 자켓이 검열되었다.[2]
  • 요시모토 흥업 소속 예능인중에 초콜릿 플래닛이라는 예능인 콤비가 있는데, 실제로 이 곡을 플레이했다. 플레이 계기는 이 곡이 수록된 이후로 트위터 검색어에 '초콜릿 플래닛 삭제좀', '초콜릿 플래닛 죽어'와 같은 네거티브한 발언이 눈에 띄어서 라고(...)

[1] 나중에 이 구성 그대로 BOFU2017Berry Go!!를 출품하여 준우승을 차지한다.[2] 이 점은 같이 자켓이 검열된 Spirit of the Beast도 동일하다.