Endless Night

'''발매'''	1997년 1월 1일
'''녹음'''
'''장르'''	뮤지컬
'''러닝 타임'''	4:41
'''발매사'''	월트 디즈니 레코드
'''작곡가'''	줄리 테이머, 레보 엠, 한스 짐머, 마크 만치나
'''작사가'''	줄리 테이머, 레보 엠, 한스 짐머, 마크 만치나
'''프로듀서'''	로버트 엘하이, 헤롤드 J. 클라이너, 마크 만치나, 크리스 몬탄, 레보 엠, 제이 리프킨, 토마스 슈마허

1. 개요

---

1997년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 라이온 킹의 넘버. 줄리 테이머, 레보 엠, 한스 짐머, 마크 만치나가 작사 작곡했으며 심바 역의 제이슨 레이즈가 노래를 불렀다.
작중에서 심바가 티몬과 품바와 함께 지내던 중 별에 대해 이야기하다 무파사가 해주었던 이야기를 떠올리고 이를 티몬과 품바에게 말해준다. 하지만 티몬과 품바는 죽은 왕들이 그들을 살펴보고 있다는 이야기에 웃어버린다. 이에 심바는 외로움을 느끼고 항상 자신과 함께할 것이라는 무파사의 약속을 되뇌이며 무파사를 그리워한다.

2. 영상 및 가사

---

'''Endless Night - Jason Raize, Ensemble'''

'''Endless Night - 이경수'''

'''원문'''

'''한국어판'''

[ENSEMBLE] Hem Hem, hem Hem, hem [SIMBA] Where has the starlight gone? Dark is the day How can I find my way home? Home is an empty dream Lost to the night Father, I feel so alone You promised you'd be there Whenever I needed you Whenever I call your name You're not anywhere I'm trying to hold on Just waiting to hear your voice One word, just a word will do To end this nightmare When will the dawning break Oh, endless night Sleepless I dream of the day When you were by my side Guiding my path Father, I can't find the way You promised you'd be there Whenever I needed you Whenever I call your name You're not anywhere I'm trying to hold on Just waiting to hear your voice One word, just a word will do To end this nightmare [ENSEMBLE] I know that the night must end And that the sun will rise And that the sun will rise I know that the clouds must clear And that the sun will shine And that the sun will shine [SIMBA & ENSEMBLE] I know that the night must end And that the sun will rise And that the sun will rise I know that the clouds must clear And that the sun will shine And that the sun will shine [SIMBA] I know [ENSEMBLE] I know that the night must end [SIMBA] Yes, I know [ENSEMBLE] And that the sun will rise [SIMBA] The sun will rise [ENSEMBLE] And that the sun will rise [SIMBA] Yes, I know [ENSEMBLE] I know that the clouds must clear [SIMBA] I know [ENSEMBLE] And that the sun will shine [SIMBA] The clouds must clear [ENSEMBLE] And that the sun will shine [ENSEMBLE] I know that the night must end [SIMBA] I know that the night must end [ENSEMBLE] And that the sun will rise [SIMBA] I know that the sun will rise [ENSEMBLE] And that the sun will rise [SIMBA] And I'll hear your voice deep inside [ENSEMBLE] I know that the clouds must clear [ENSEMBLE] And that the sun will shine [SIMBA] I know that the night must end [ENSEMBLE] And that the sun will shine [ENSEMBLE] I know that the night must end [SIMBA] And that the clouds must clear [ENSEMBLE] And that the sun will rise [SIMBA] The sun [ENSEMBLE] And that the sun will rise [SIMBA] The sun will rise [ENSEMBLE] I know that the clouds must clear [SIMBA] The sun [ENSEMBLE] And that the sun will shine [SIMBA] The sun will rise!

[앙상블] Hem Hem, hem Hem, hem [심바] 별빛도 사라져 아득한 밤 길 잃고 헤매이네 꿈에도 그리운 나의 고향 어디로 사라졌나 나를 지켜준다던 그 약속은 어디에 오늘 밤도 나 홀로 기다리는데 나를 보고 있다면 내게 말해주세요 끝도 없는 이 밤이 나는 외로워 [1] [앙상블] 밤은 언젠가 끝나리 새 아침 오리라 새 아침 오리라 어두운 밤은 사라져 새 아침 밝아 오리라 새 아침 밝아 오리라 [심바 & 앙상블] 밤은 언젠가 끝나리 새 아침 오리라 새 아침 오리라 어두운 밤은 사라져 새 아침 밝아 오리라 새 아침 밝아 오리라 [심바] 그래 [앙상블] 밤은 언젠가 끝나리 [심바] 언젠가 [앙상블] 새 아침 오리라 [심바] 새 아침 오리 [앙상블] 새 아침 오리라 [심바] 오, 그래 [앙상블] 어두운 밤은 사라져 [심바] 언젠가 [앙상블] 새 아침 밝아 오리라 [심바] 아침은 오리라 [앙상블] 새 아침 밝아 오리라 [앙상블] 밤은 언젠가 끝나리 [심바] 밤은 언젠가 끝나리 [앙상블] 새 아침 오리라 [심바] 새 아침은 오리라 [앙상블] 새 아침 오리라 [심바] 내 마음도 비춰주네 [앙상블] 어두운 밤은 사라져 [앙상블] 새 아침 밝아 오리라 [심바] 어두운 밤은 사라져 [앙상블] 새 아침 밝아 오리라 [앙상블] 밤은 언젠가 끝나리 [심바] 새 아침 오리라 [앙상블] 새 아침 오리라 [심바] 어둠은 사라져 [앙상블] 새 아침 오리라 [심바] 새 아침 오리 [앙상블] 어두운 밤은 사라져 [심바] 태양은 [앙상블] 새 아침 밝아 오리라 [심바] 떠올라!

3. 기타

---

런던 웨스트엔드에서 심바 역을 연기한 닉 아포아가 부른 어쿠스틱 버전이다.

[1] 중간 부분은 영상에서 생략되었다.