KATUSA/용어
1. 개요
카투사가 사용하는 각종 용어를 정리한 문서.
- 부대마다 사용되는 용어가 상이하므로 해당 부대원이 아니더라도 이해할 수 있도록 최대한 객관적으로 서술할 것.
- 카투사가 아닌 사용자나 예비 카투사들도 이해할 수 있도록 최대한 보편적으로 서술할 것.
- 추가 시에는 알파벳 순으로 정렬할 것.
- 상위의 색인을 통한 찾기도 가능하지만, 'Ctrl+F'의 찾기 기능으로 원하는 단어를 빠르게 찾을 수 있음.
2. 미군 계급
[image]
- Enlisted : 병~부사관
- Warrant Officer : 준사관
- Officer : 장교
3. 미군 편제
4. 미군 제식 총기
- 사격, 훈련 등의 이유로 카투사가 실제 사용하는 것만 기술하도록 한다. 미군 보병무기에 대해 자세한 내용은 문서 참조.
5. 제식 용어
- Attention
한국군의 차렷에 해당하는 명령어
- Parade Rest
한국군의 열중 쉬어에 해당하는 명령어.
- At Ease
한국군의 쉬어에 해당하는 명령어. 지휘관의 지시에 따라 구령으로 전달할 때에는 Stand at Ease라고 말해야 한다.
- Reset
한국군의 편히 쉬어에 해당하는 명령어.
- Extend to the Left March
한국군의 양팔 벌려 좌로 나란히에 해당하는 명령어.
- Forward March
한국군의 앞으로 가에 해당하는 명령어.
- Double time March
한국군의 뛰어 가에 해당하는 명령어.
- Column Right/Left March
한국군의 우/좌로 걸어 가에 해당하는 명령어.
- Marktime March
한국군의 제자리 걸어 가에 해당하는 명령어.
- Group Halt[6]
한국군의 제자리에 서에 해당하는 명령어.
- Right/Left Face
한국군의 우향 우/좌향 좌에 해당하는 명령어.
- Half Right/Left Face
위와 같이우향 우/좌향 좌와 같은 명령어이나 앞에 절반을 뜻하는 Half가 붙은 명령어로 통상 우향 우/좌향 좌일시 바로보고 있는 방향에서 90도로 좌우로 몸을 회전한다면 Half Right/Left Face는 45도 정도로 대각선이 되도록 돈다. 잘 쓰이지 않는 명령어이나 통상 포메이션에 집합한 상태에서 단체 기합 푸쉬업을 시킬때 훈련교관들이 좁은 공간을 잘 활용하기 위해 쓰이는 명령어이다. 이 명령어가 쓰이고 나면 보통 The Push Up! 혹은 Front Leaning Rest Position, move(푸쉬업 시작 자제)! 라는 명령어가 뒤따라올 확률이 크다. KTA 훈련병때 이 명령어를 들었다는것은 훈련교관이 많이 실망했다는 뜻이다. 빠릿빠릿하게 움직이지 않으면 큰일이 날것이다.
- About Face
한국군의 뒤로 돌아에 해당하는 명령어.
- Present Arms
한국군의 경례에 해당하는 명령어.
- Order Arms
한국군의 바로에 해당하는 명령어.
- Fall In
한국군의 집합에 해당하는 명령어.
- Fall Out (Dismissed)
한국군의 해산 또는 분열에 해당하는 명령어.
6. A~C
- AAM (Army Achievement Medal)
미군의 표창, 즉 award의 일종. 훈련이나 combative와 같은 경연에서 우수한 성적을 보였을 때나 그 외 모범이 될만한 행실을 보였을때 주기도 한다. PCS를 할 때도 해당 부대원의 평판이 나쁘지 않았다면 일반적으로 가장 흔하게 받게되는 표창이다.
- AAR (After Action Review)
사후 강평. 훈련 이후 성과 평과같이 훈련에 관한 이행사항이나 의의 및 한계에 대해 토론하는 시간이다.
- ABCP (Army Body Composition Program)
PT테스트 후 신장과 체중을 측정하여 기준과 대조하는 것. 역시 탈락하면 불이익이 주어진다.
- ACH (Advanced Combat Helmet)
개량형 방탄모. 케블라 문서 참조
- Action
미군들 개개인의 사적인 인사작업들을 총칭한다. 크게 해외 복무기간 조정, 진급, 추가급여 관리, 교육과정 이수 및 시험, 징계 등으로 나뉘며 세부적으로 종류가 상당히 많다.
- ACU (Army Combat Uniform)
미군 제식 전투복. 과거 회색의 UCP(Universal Camouflage Pattern)를 사용했으나 2015년 7월부터 OCP(Operational Camouflage Pattern)으로 변경되었다. 카투사의 경우 4벌을 보급받으며, 2017년 카투사 동원예비군이 부활하면서 미전투복을 예비군복으로 사용할 수 있게 됐다.
- AHA (Ammo Holding Area/Ammo Housing Area)
탄약고
- Alert
부대 내 비상경계령으로, 모든 장구류와 완전무장을 한 상태로 중대나 대대본부에 집결해서 경계근무를 서거나 상부의 명령에 따르게 된다. Area1 지역이나 전투병이 아니라면 잘 들어보기 힘든 용어이며, 헌병대의 경우 EDRE라고 하기도 한다.
- AIT (Advanced Individual Training)
미군의 후반기 특기교육.
- AKO (Army Knowledge Online)
미 육군 전산망. 미군의 인사 행정 업무를 하는 네트워크로, 우리나라의 인트라넷과 유사하다.
- Ammo
Ammunition의 줄임말. 탄약.
- AR 600-2
미 육군규정으로써 카투사의 지위와 소속, 행정에 관련한 모든 내용이 이 규정에 포함되어 있다.
- ARCOM (Army Commendation Medal)
미군에게 수여되는 표창의 하나. 카투사가 받는 경우도 드물게 있다.
- Area Beautification
제초, 쓰레기 줍기 등 영내 미화작업의 총칭.
- Arms Room
무기고. 부대 운영에 필요한 무기들을 보관하는 곳이다.
- Article-15
미 군법(UCMJ)의 15번 항목. 내용은 Nonjudicial punishment로, 징계에 관한 내용을 다루고 있다.
- ASAP (As Soon As Possible)
최대한 빨리
- Assault Pack
미군에게 보급품으로 주어지는 개인용 가방. 미군들은 종종 사제 가방을 구입해서 사용하기도 하지만, 카투사들은 보통 보급받은 어썰트 팩을 전역할 때까지 사용한다.
- ASV (Armored Security Vehicle)
미군의 제식 장륜장갑차. 스트라이커 장갑차와 비슷하게 생겼으나 바퀴가 4개이다.
- Award
표창, 상. ARCOM, AAM, COA 순으로 등급이 정해져있고 진급에 미치는 영향도 그만큼 크다. ARCOM은 Top Gun이거나 지휘관급 장교 혹은 중사 이상의 부사관이 아닌 이상 일반 사병이 받기는 어렵다.
- AWOL (Absent Without Leave)
탈영
- Azimuth
방위. 지도상의 방향을 각도로 나타낸 것.
- Barracks
막사 혹은 병영. 병사 거주 구역. 한국에서는 배럭으로 굳어져있으나 항상 복수로 배럭스라고 발음한다.
- Base
군사 기지. Camp에 비해 잘 쓰이진 않는다
- Basic Training
미군 훈련소. 미국 전역에 4개가 있으며, 미군들은 이곳에서 약 6개월의 훈련기간을 거친다.
- Bay
전술 차량을 점검 또는 정비하는 시설로, 주로 모터풀에 있다.
- Beret
베레모. 지금은 근무할 때 패트롤 캡을 공식적으로 쓰지만, 2011년 8월전까지는 Beret 착용이 공식적이었다. 지금은 공식 행사나 의장관련으로 정복이나 ACU에만 제한적으로 착용 가능하다.
- BLC (Basic Leader's Course)
NCO가 되기 위한 리더십 교육. 이를 이수해야 CPL, SGT 등 명령 권한이 있는 NCO가 될 수 있다. 과거 명칭은 WLC(Warrior Leader's Course), 더 과거에는 PLDC(Primary Leadership Development Course)라고 칭했다.
- Board
경연대회의 일종으로, 일반적으로 복무신조[7], 바이오그래피, 군사지식 등에 대해 문답을 한다. 작게는 중대 보드부터 시작하여 미8군 보드까지 있으며, 주로 문답으로 끝나는 중대 보드와는 달리 대대 보드부터는 럭마치, 컴배티브 등 체력적인 경연이 추가된다.
- BOLO (Be On the Look Out)
공개수배
- CAC (Community Activity Center)
당구, 보드게임, TV, 엑스박스, 컴퓨터(일부 지역 한정), 수영장, 악기 연습실 등을 제공하는 여가시설
- CAC (Common Access Card)
니퍼넷에 접속하기 위해 필요한 일종의 보안 카드. 니퍼넷을 사용하는 행정병들만 받게 되며, 헌병이나 전투병 등은 CAC가 아닌 ID카드를 받게 된다. 정식 명칭은 캑이지만 동명의 여가시설 때문에 캑카드라고 더 많이 부른다. 발급까지 시간이 좀 걸리기 때문에 신병은 섹션 선임의 캑카드를 사용해서 업무를 하기도 한다.
- Cadence
구령을 뜻하는 말이기도 하나, 보통 행군, 구보때 부르는 군가의 의미로 쓰인다.
- Camelbak
캐멀백. 작은 물주머니를 등에 매고 연결된 호스를 통해서 물을 마시는 방식이다. KTA때 항상 매고 다니도록 교육받으며, 자대에 가서도 훈련이 있으면 수통 대신 쓰게 된다.
- Camp
군 부대. 개리슨보다 작은 부대를 일컫는 말.
- Canteen
야전용 수통. 강화 플라스틱 소재로 되어 있으며 훈련을 나갈 때 캐멀백과 함께 쓰게 된다.
- CAT (Combat Application Tourniquet)
전투용 지혈대.
- CBRN (Chemical, Biological, Radiological and Nuclear)
화생방. 아래 NBC와 같은 의미이다.
- Charge
책임을 지고 인솔하거나 임무를 맡게 되는 것. Take Charge라는 표현으로 주로 쓴다.
- Chemlight
야광봉. 훈련장에서는 보안상의 이유, 혹은 은밀기동 훈련의 일환으로 밝은 라이트를 잘 사용하지 않고 이걸 자주 사용한다.
- Chief
특정 부대나 집단의 장(將).
- Chow
간단한 식사. 훈련장의 식당에서 먹게되는 간편조리식을 chow라고 부르는 경우가 많다. 덩달아 훈련장의 식당도 DFAC이 아닌 chow hall이라고 부른다. 하지만 이 둘을 크게 구분 없이 쓰기도 한다.
- CID (Criminal Investigation Command)
미 육군 범죄수사사령부. 살인, 탈영과 같은 중범죄를 수사하는 미 육군 직속 사령부다.
- CIF (Central Issue Facility)
중앙장비지급소. 자대에 배치받은 후 방문하여 군생활동안 쓸 물품들을 지급받는데, 병과 별로 차이는 조금씩 있지만 너나할 것 없이 양이 상당하다.
- Clearing
카투사의 경우 전역준비기간, 미군의 경우 DEROS나 PCS를 준비하는 기간으로, 쓰던 배럭을 청소하고 필요한 문서를 정리하는 기간이다. 미군의 경우 한달. 카투사의 경우 미측에선 2주, 한측에선 길게는 한주, 짧게는 하루를 준다.
- CMAS (Clothing Monetary Allowance System)
피복구매비, 또는 이를 통해 옷을 사는 과정 일체. 미군들은 자신의 월급으로 피복이나 군화 등을 구입할 수 있지만, 카투사는 원칙적으로 해당 가게에 출입할 수 없으므로 이를 배려해서 월마다 수 달러씩 적립해 원하는 옷을 구입하게 하는 시스템이다.
- CO
Commanding Offier. 지휘관.
- COA (Certificate of Achievement)
미군이 받을 수 있는 표창 중에 가장 낮은 등급. 공식적으로 자신의 인사 기록에 남지는 않는다. PCS를 할 때 이 상을 받았다면 해당 부대원은 평판이나 평소 행실에 중대한 문제가 있는 것이다.
- COC (Chain of command)
지휘계통. 지시와 보고는 이를 따르며, 중요한 사안의 경우 보고순서를 반드시 치켜야 한다. 카투사의 경우 지휘계통은 미측을 따르며, 인사행정에 관해서는 한국 육군의 관리를 받는다.
- COC (Change of command)
부대 지휘관의 교체 행사.
- Coin
보드에서 우승하거나 야전 훈련에서 뛰어난 성과를 보이는 등 타의 모범이 되는 병사에게 주어지는 일종의 메달. KTA 종합 성적이 3위 안에 드는 교육생들에게도 수여된다.
- Combative
미 육군에서 행하는 제식 격투기의 일종으로써 레슬링과 비슷하다. 이수할 수 있는 레벨에 따라 다른데, PT시에 Combative PT를 실시하기도 하거나 경기를 위한 컴베티브가 존재하기도 한다.
- Comfort Kit
카투사들이 받게 되는 위생용품. 1년에 3~4번씩 수령하며, 샴푸, 비누, 면도날 등으로 구성되어 있다. 6개월에 한번씩 카투사 슈즈가 포함된다.
- Compensation
컴펜이라고도 부르며, CQ나 주말 근무, 또는 훈련등의 사정으로 보상휴식을 받는 것을 의미한다.
- Complain
소원수리
- Connex
컨테이너 박스 형태의 간이 창고. 필요한 각종 물품이나 보급품을 보관한다.
- Copy
알겠다, 이해했다. 라는 의미의 무전 용어.
- Copy Direct
(다른 팀이 무전 내용에 알겠다고 응답한 이후) 이전 송신 내용을 마찬가지로 알아들었다.
- CQ (Charge of Quarters)
당직 근무. 배럭 CQ의 경우 24시간 또는 12시간(부대에 따라 다름)당직 후 다음날에 오프를 받게 된다.
- Curfew
통금시간. 0100~0500에 해당하며, 0200~0500에는 배럭 밖으로 나가는 것도 금지된다. 하지만 2018년부터 미군들의 통금은 해제된 상태.
7. D~F
- DA-31
Department of the Army form 31. 휴가, 외박 모두 이 서류를 통해 이루어진다. 카투사의 외박에 한해 DA-31을 작성하지 않아도 되는 부대가 있긴 하나 일반적으로는 카투사 인원의 외박도 이 서류를 제출하고 중대장 이상의 지휘관의 승인을 통해 허가된다. 외박을 나갈 때 반드시 CQ에 제출하고 나가야 한다.
- DA6
부대원의 스케줄을 정리한 표. 헌병과 같이 부대원의 일과가 서로 다른 경우 작성한다.
- Day-off
비번. 근무를 쉬는 날을 일걸으며, 오프라고 줄여서 말하기도 한다. 컴펜, 메이크업 등의 보상을 받거나 주중에 공휴일이 끼어 있을 경우 오프를 받는다.
- Day Room
배럭이나 부대 건물 등에 위치한 다용도실. TV나 쇼파 등이 자리잡고 있어 휴식을 취할 수 있고, 부엌이나 당구장이 설치된 곳도 있다. 브레이크 룸으로 불리기도 한다.
- Decon Kit
Decontamination kit. 제독을 위한 키트. CBRN 장비에 함께 들어있다.
- Demotion
강등. 카투사는 해당사항이 없지만, 미군의 경우 받을 수 있는 징계 중 최고 수위에 해당한다.
- DEROS (Date Estimated Return from Overseas)
미군들이 복무를 마치고 타지로 근무지를 이동(PCS)하게 되는 날.
- Detail
사역. 본업 외의 청소, 단순노동 등의 모든 작업을 지칭하는 단어.
- DFAC (Dining Facility)
병영식당. Chow Hall이나 Mess Hall이라고도 부른다. 부대 및 식당에 따라 서빙 방식은 다르나 원하는 메인메뉴를 주문한 뒤 샐러드바, 음료수를 자유롭게 이용할 수 있다.
- D&C (Drill & Ceremony)
미군의 도수 제식. 한국군과 방식이 비슷하면서도 살짝 다르다. 자대에서도 행사가 있을 시 중요하게 쓰이기 때문에 잘 익혀두면 좋다.
- DOD (Department Of Defence)
- DONSA (Day Of No Scheduled Activity)
휴일 또는 공휴일.
- DPW (Directorate of Public Works)
부대 내 각종 토목공사, 건축, 제초, 제설, 배럭 시설 점검 등 각종 잡일을 담당하는 기관. 또는 이곳에 소속되어 근무하는 근로자를 일컫는 말.
- Dress It Right
열 맞춰. 구보중에 흔히 언급된다.
- Drill Sergeant
미군 훈련소(Basic Traing) 또는 KTA의 교관
- Drop
엎드려. NCO급 이상이 공식적으로 줄 수 있는 대표적인 얼차려
- Dry Fire
모의사격. 실탄이나 실제 화약을 사용하지 않고 사격시의 상황을 연습하는 과정이다. 보통 소총을 사격할 때에는 거의 하지 않지만, 포탄등을 쏘는 훈련에서는 사격절차가 꽤나 복잡하므로 순서를 숙지하기 위해서 자주 실시한다. 이것도 엄연히 훈련이므로 실탄을 사용하지 않는다고 해서 대충대충 했다가는 얼차려 받을 수도 있다. 실사격은 Live Fire.
- Duty Phone
시니어 카투사의 업무 등 필요에 따라서 부대에서 개통한 공무용 휴대폰.
- EDRE (Emergency Deployment Readiness Exercise)
부대 내 경계태세 훈련으로, 상기한 Alert와 비슷하다.
- EIB (Expert Infantryman Badge)
미 육군에서 일정 수준 이상의 능력을 갖추어 시험을 통과한 보병에게 부여하는 일종의 약장.
- EO (Equal Oppertunity)
미군에게 가장 민감한 개념. 인종, 성별에 대한 차별, 올바르지 않은 언행을 하는 경우 EO 위반으로 처벌된다.
- ELT (English Language Test)
KTA 교육생이 보게 되는 영어시험. 카투사 문서의 KTA 항목 참조.
- Escort
외부인의 영내 면회. 카투사의 경우 에스코트는 차량 1대, 4인까지이며 차량을 에스코트할 경우 신분증, 운전면허증, 차량등록증, 자동차보험증을 지참하여야 한다. 에스코트할 때 신분증과 임시 ID 카드를 교환해서 부대에 출입하므로 신분증은 반드시 지참하여야 한다.
- E-Tool
야전삽
- ETS (Expiration Terms of Service)
전역일자
- Eye Pro/Ear Pro
파편 등의 위협으로부터 눈을 보호하는 고글 장비/귀마개의 통칭. 사격시 모두 필수적으로 요구된다.
- Field
야전, 혹은 야전훈련.
- Field Lost
야전에서 TA50 등의 물건을 잃어버렸을 때 중대장 등의 권한으로 잃어버린 물건을 다시 사들이는 일.
- Fire Guard
불침번. KTA에서는 교육생들끼리 돌아가며 불침번을 서게 되며, 빨래나 청소 등의 잡무를 맡는다. 야전 훈련 시 당직으로 실탄을 지키는 불침번의 경우 Ammo Guard라는 명칭을 쓴다.
- Flag Detail
국기 게양식/하강식
- Fleece Cap
동계작전모. 생김새에 맞게 비니라고도 부르며, 기온이 영하로 떨어지거나(공식적으로는 32°F 이하) 지휘관의 재량에 따라 ACU와 PT 기어에 혼용할 수 있다.
- Formation
행진, 사열, 점호 등을 목적으로 병사들이 오와열을 맞추어 일정한 대형으로 모여 있는 것.
- Fort
미국 본토 내의 군 부대를 일컫는 말.
8. G~I
- Garrison
군 부대. 캠프보다 큰 부대를 일컫는 말. 보통은 캠프2~3개가 모여 Garrison이 된다.
- G.I. (Government Issued)
정부 보급품. 즉 군인. 미군들 스스로가 자조적으로 사용하는 말로, 한국어의 군바리처럼 함부로 사용하는 경우 상대에 따라 실례가 되기도 한다.
- G.I Party
쉽게 말해서 대청소라고 보면 된다. 주로 배럭에서 시행되지만 사무실이나 훈련장에서 아주 가끔 시행되기도 한다. 다만 일반 국군부대와 달리 할때마다 배럭을 거의 새 것 처럼 만들어야 한다. 대체로 Room Inspection이 동반되며, 만약 First Sergeant(행보관)이나 중대장이 보기에 마음에 안드면 해당 중대 인원 전체는 패스(외박)이 높은 확률로 잘리게 된다.
- Grab & Go
바쁜 병사들을 위해 마련한 포장전용 배식코너. 먹고 휴대하기 간편한 간단한 샌드위치나 토스트, 햄버거, 핫도그같은 음식들로 구성되어있으며, 거의 모든 메뉴들이 미리 포장되어있어서 메인디쉬, 사이드디쉬, 디저트와 음료 등 먹고싶은것을 그냥 집어들고 나가면 되므로, 회전률이 상당히 빠르다.
- Green book
미군에서 보급으로 제공되는 녹색 표지의 노트. 이런저런 지시사항이나 중요사항들을 기록하게 된다.
- Grenade
수류탄.
- GOV (Government Owned Vehicle)
미군의 관용 차량. 개인차량은 POV라고 한다.
- Guard
위병 근무 내지 초병근무를 일컫는 말로, 미국 부대에서는 한국군 부대처럼 헌병들이 게이트 근무를 서나, 주한미군 부대에서는 사설 경비업체에서 게이트 근무를 맡아서 한다.
- Guidon
해당 부대를 상징하는 창 모양의 깃발, 또는 그 기수. 각 중대의 이름, 번호, 상징 등이 수놓아져 있고, 해당 부대의 이력들을 창끝에 매달기도 한다.
- Gunnery
전투부대나 헌병 등 총기류를 자주 사용하는 부대에 한해 3~4개월 단위로 한달동안 하는 중화기 사격 훈련으로, 크루저브(Crew Serve, CWSD)라고 하기도 한다.
- Gut Truck
한국군의 황금마차와 비슷하다. 영내훈련, PMCS 등이 있을때 쉬는시간에 찾아와 음료, 스낵, 피자 등을 판매한다.
- Half Day
12월 중순 무렵부터 연말까지 대략 2주간 적용되는 오전근무제.
- (KATUSA) Headcount
인원점검. 다른말로 하면 점호.
- HHC (Headquarters and Headquarters Company)
본부중대.
- HQ (Headquarters)
본부.
- HMMWV (High-Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle)
미군 제식 장갑 트럭. 고성능 다목적 장륜차량. 자세한 것은 문서 참조.
- Holdover
KTA에서 유급한 교육병, 즉 유급생. 대부분의 경우 APFT 때문에 유급하나, 아주 가끔 ELT 등으로 유급하는 공부 졸라 안 하는 유급병들도 존재한다. 유급병은 KTA에 1사이클 더 남아서, 일과 시간에는 각종 디테일을 처리하고, 일과 이후에는 개인적으로 자신이 불합격한 과목을 공부/훈련해야 한다.
- Holster
권총집. 레그홀스터로 다리에 고정할 수 있거나 LE벨트에 고정할 수 있도록 만들어져 있다.
- Hooah
긍정의 의미를 담은 모든 대답. HUA[8]에서 유래했다.
- IFAK (Individual First Aid Kit)
개인용 응급장비. 평상시 IOTV에 장착하며, 지혈대 등이 들어있다.
- IG (Inspector General)
감찰관. 부대 내 SHARP나 EO 문제 등 병영 부조리를 감찰하는 역할을 한다.
- Insignia
계급을 나타내는 표식.
- Inventory
섹션에서 실시하는 재물조사.
- Inspection
청소 상태, 마약 보유 유무 등 특정한 상황을 점검하기 위해 배럭 등에서 시행하는 일종의 내무검사. 중대장과 1SG의 기분에 따라 방문만 한번 열어보고 가는것부터 냉장고와 옷장까지 다 열어보는 경우까지 존재한다.
- IOTV (Improved Outer Tactical Vest)
미 육군 제식 바디아머. 플레이트를 다 넣으면 굉장히 무겁다. 자대 배치 후 CIF에서 수령하는 물건 중 가장 비싼 품목 중 하나이기 때문에 관리가 중요하다. 탄창이나 수류탄 파우치, IFAK 등 기타 물품을 부착할 수 있다.
9. K~N
- KATUSA Fund
후술할 카투사 스낵바에서 발생한 수익의 일부분을 카펀이라는 이름으로 카투사들에게 환원한다. 지역에 따라 다르지만 보통 카투사 1인당 매달 5천원에서 1만원정도의 금액이 들어온다. 사용 및 분배방식은 각 지원대(반) 재량이므로 매우 다양하다. 매달 회식비에 보탠다거나 진급시 계급장 교체비용 지원, 토익등의 각종 시험비용지원 등등 부대마다 가지각색의 방식으로 부대원의 복지에 일조하고 있다.
- KATUSA Snack Bar
미군 부대 내에 있는, 분식, 한식, 담배, 음료, 과자류 등을 판매하는 곳. 카스바라고 줄여 부르기도 하며, 미군들은 KSB라고 주로 부른다.
- KATUSA Week
일년에 한차례 진행되는 한미 친선 행사.
- KIA (Killed in Action)
전사.
- KTA (KATUSA Training Academy)
육군 훈련소 수료 후 카투사가 되기 위한 교육을 받는 후반기 교육대
- Latrine
병영 내 공용 화장실
- Layout
보급품의 상태나 보유여부를 확인하기 위해 보급품들을 늘어 놓는 것.
- Leave
휴가. 카투사는 정기, 포상, 위로, 병가 정도가 있지만 미군은 종류가 매우 다양하다.
- LMTV
다목적 트럭.
- Lockdown
영외로 외출외박이 금지되는 것. 북한이 도발을 했다거나 소속 부대원이 사고를 치는 등 부대 내외로 사건사고가 났을때 발효될 수 있다.
- Make-up
- CQ등의 업무 이후 보상으로 받는 휴가.
2. 훈련 후 훈련에 사용한 장비를 깨끗하게 정비하는 작업.
3. 정훈 등 필수적으로 들어야 하는 Training을 빠졌을 경우에 들어야 하는 보충 수업. 이때는 Training Make-up이라고 한다.
3. 정훈 등 필수적으로 들어야 하는 Training을 빠졌을 경우에 들어야 하는 보충 수업. 이때는 Training Make-up이라고 한다.
- Mount
무기나 장비를 설치하는 것. 차량에 무기를 탑재하거나 ACH에 야간투시경을 탑재하는 등이 포함된다.
- Magazine
탄창
- Memorandum
주한미군에서 쓰이는 공문서. 메모랜덤의 목적, 내용, 해당 지휘관의 서명으로 구성된다.
- MIA (Missing in Action)
전투 중 실종.
- MOPP (Mission Oriented Protective Posture)
임무형 방어태세. 화생방 상황이 발생하면 단계별로 행동요령을 따르기 된다. 자세한 내용은 항목 참조.
- MOS (Military Occupational Specialty)
주특기. 숫자 + 알파벳으로 구성되어 분류한다. 카투사 문서의 병과 항목 참조.
- Motor Pool
모터풀. 부대에서 사용하는 장갑차나 전차 등의 전술차량이 위치한 공간이다. 차량의 PMCS나 관련 수업, 디테일 등이 이곳에서 이루어지며, MoPo라고 줄여서 사용하기도 한다.
- MRE (Meal Ready to Eat)
미군의 전투식량. 이례적인 경우가 아니라면, 모든 카투사는 KTA 입소 첫날 저녁시간에 처음으로 시식하게 된다. 전투식량인만큼1회분에 약 3000 kcal를 상회하며, 맛으로 악명이 높아 Meal Rejected by Everyone이라는 별명이 붙었다. 여담으로 Jimmy Dean이라는 박스 형태의 전투식량도 있다. 자세한 사항은 문서 참조.
- MP (Military Police)
헌병.
- NBC (Nuclear Biological Chemical)
화생방. 화생방 장비나 화생방 분대, 부대 등을 통틀어 부르기도 하며 해당 MOS(74D)가 별도 존재한다.
- NCO (None Commissioned Officer)
부사관. 한국군과는 달리 상병(CPL, Corporal)부터 시작해서 미 육군 주임원사(SMA, Sergeant Major of the Army)까지가 해당된다.
- NCOER (NCO Evaluation Report)
부사관의 평가와 고과가 적힌 문서.
- NCOIC (NCO in Charge)
담당관. 직역하면 책임부사관 정도가 된다. 어떤 유닛 또는 섹션을 총 지휘하는 부사관을 의미한다.
- Night Fire
야간 사격훈련. 주간사격 잔탄을 소비하기 위해 실시하는 경우가 많으며 사격능력 측정에는 안들어가는 경우가 많다.
- NVG (Night Vision Gear)
야간 투시경. 단안용과 쌍안용이 있으며, ACH에 부착할 수 있다.
- NIPRNET (Non-Secure Internet ProtocolRouter)
미 육군 전산망. 니퍼넷이라고 부르기도 한다. 카투사들은 니퍼넷이 탑재된 업무용 컴퓨터를 사용하게 되는데, 부대나 시기에 따라 특정 사이트에 접속이 통제되는 경우가 있다. 이를 우회하기 위해서 프록시 프로그램 등을 사용하게 되면 보안법 위반으로 심하면 영창에 갈 수도 있으니 절대 사용하면 안된다.
10. O~Q
- OCIE (Organizational Clothing and Individual Equipment)
CIF에서 수령한 장비와 의류의 총체. 한번씩 OCIE 레이아웃을 하는데다 전역 시 분실물에 대해 배상해야 하기 때문에 물품을 잃어버리지 않도록 조심해야 한다.
- OER (Officer Evaluation Report)
장교의 평가와 고과가 적힌 문서.
- OJT (On the Job Training)
후임자의 업무 교육 또는 교육을 위한 교재.
- On/Off Post
부대 안/밖에서 라는 뜻을 갖고 있다. 만약 캠프 앞의 택시에 On post라고 적힌 스티커가 붙어있다면 통행증을 갖고 있어 캠프출입이 가능하다는 뜻이니 복귀에 늦었다면 그 택시를 타면된다.
- On Your Feet
일어서.
- OPFOR (Opposition Forces)
대항군. 야전 훈련 시 가상의 적 역할을 하는 병사 혹은 임무를 말한다.
- Orderly
미측 중대 인사과. 주로 행정병 보직이 근무하게 된다. 중대행정 문서의 작성, 병의 휴가 및 외박 관리, 문서의 결재 요청 등의 업무를 한다.
- Pass
카투사의 외박
- Pass Form
DA-31. 해당 병사가 외박을 허가받았다는 증서. 주한미군의 일반적인 서류인 메모랜덤 방식으로 작성된다.
- PC (Patrol Cap)
미 육군의 전투모. 과거에는 일반 근무시 부대내에서는 ACU를 착용하고 베레모를 쓰는것이 원칙이라 패트롤캡은 모터풀이나 Alert 상황에서만 착용했으나, 2011년 교체된 미 육군 주임원사의 방침으로 베레모는 공식 행사에서만 착용하고 평소 부대 내에서는 패트롤 캡을 착용하는 것으로 바뀌었다.
- PCS (Permanent Change of Service)
근무지 이동. PCS을 할 때는 휴가와 상을 하나씩 가지고 떠나는 것이 일반적이다.
- PD (Platoon Duty)
소대근무. 헌병이나 전투병이 PMCS나 레이아웃 등 소대에서 그때그때 필요한 근무를 하는 것이다.
- Perimeter
철조망.
- PG (Platoon Guide)
KTA에서 각 교육소대의 소대장 교육병. 교관의 역할을 대행하고 교관의 명령을 분대장 교육병들에게 전달하는 역할을 한다는 점에서 육군훈련소에서의 소대장 훈련병과 거의 동일한 역할을 한다고 볼 수 있다. PG는 왼팔에 미군 하사 계급의 패치를 착용한다.
- PMCS (Preventive Maintenance Checks and Services)
중대 소속의 차량(험비, 장갑차, 전차 등)을 정비하는 일. 세차, 정비, 기능점검 등을 하는 것. 한국말로 번역하면 사전정비 혹은 예방정비 쯤 된다.
- POV (Privately Owned Vehicle)
미군의 개인 차량. 관용차량은 GOV라고 한다.
- Porta potty (Portable potty)
숙영훈련, 야외행사 등에 설치하는 이동식간이화장실 (S4군수과 근무자라면 종종 사용하게됨)
- Police Call
일정 구역 내의 쓰레기를 수거하여 버리는 사역.
- Profile
군의관에게서 얻은 진단서. 특정 부위가 좋지 않으니 운동/훈련/업무 등을 빼달라는 증거 자료로 쓰인다. AR 350-1에 프로파일 환자에 대한 PT 규정이 자세하게 나와있다.
- Pro mask
Protective mask. 방독면.
- Protractor
독도법(지도 읽는 법)에 쓰이는 삼각자.
- PSG (Platoon Sergeant)
부소대장.
- PT (Physical Training)
신체 단련을 위한 운동 일체, 또는 아침 포메이션 이후 0730까지 시행하는 운동 시간을 일컫는 말.
- PX (Post Exchange)
부대 내에 위치한 대형 마트와 비슷한 상점. 작게는 먹을거리부터 시작하여 크게는 자전거나 TV 등도 판매한다. 바버샵, 푸드코트 등이 PX내에 위치하여 있다.
- QRF (Quick Relief Forces)
5분 대기조. 발탁되면 외박이 통제되고 연락을 받으면 부대의 요구사항에 따라 준비를 해서 집합해야 한다. ACU만 입고 포메이션을 하는 경우도 있고 IOTV와 ACH로 무장한 후 모터풀에서 트럭까지 대기시키는 경우도 있다.
- Quarters
- 질병/상해/수술 등으로 인해 정상적 업무가 불가능할 경우, 업무를 하지 않고 자기 배럭에서 쉴 수 있도록 배려해주는 경우도 있다. 대표적으로 사랑니를 발치하면 48시간 쿼터를 받는다.
2. 배럭을 의미하는 말. SEQ(Senior Enlisted Quaters), BOQ(Bachelor Officer Quaters) 등으로 쓰인다.
11. R~T
- Range
사격장. 실탄 훈련을 하는 곳이다. 탄환을 탄창에 장전해 분배하는 Ammo 포인트, 사대, 대기실 등으로 구성되어 있다.
- Re-Enlist
복무연장. 병으로 입대 후 5년의 의무복무를 마치고 부사관으로서 복무를 연장하는 것.
- Replacement
부사수, 즉 섹션 직속 후임병.
- Retreat
국기 하강식. 부대에 따라 소리가 잘 안들리는 경우도 있지만 평택에 있을경우 모든 방향과 모든곳에서 미국 국가와 함께 대포소리가 들린다. 리트릿이 시작되면 끝날때까지 가던길을 멈추고 차렷자세를 유지해야 하며 대포소리 이후 경례를 한다. 운전중의 경우 운전을 멈추고 차에서 내린다.
- RSO (ROKA Staff Office)
부대 내 카투사의 인사 관리를 담당하는 부서. 주로 지원대장, 지원반장 밑에서 근무한다. 행정반 또는 인사과라고 부르기도 한다. 이곳에서 근무하는 카투사 계원들은 업무상에 있어서는 한국군 행정병과 별 차이 없는 생활을 한다.
- ROKA Support Group
주한 미8군 한국군지원단을 일컫는 말. 보통 단이라고 하면 지역대보다 상위에 있는 카투사 병력의 최상위 기관인 미8군 한국군 지원단본부를 의미한다. 단장은 대령급 장교가 맡고, 단 주임원사가 존재한다. 그러나 RSG라는 약자는 각 Area마다 단 본부에 보고를 올리는 지역대가 쓰기도 하니 어떤 상황에서 쓰이는지 주의를 기울이는게 좋다.
- Roster
명부. 머릿수를 셀 때 등등 사용하는 인원 목록. 해당 제대 인원들을 모두 모아둔 로스터는 알파 로스터(Alpha roster)라고 부른다. 듀티나 CQ 등의 일정을 적어놓은 것도 각각 듀티 로스터, CQ 로스터로 부른다.
- Rucksack
군장. 이를 매고 행군하는 것을 럭색 마치, 혹은 럭마치라고 부른다.
- S1~9
대대급 이상 부대의 본부의 각 부서를 일컫는다. S는 Staff를 의미하며 S1부터 차례로 인사, 정보, 작전, 군수, 작계, 통신, 교육, 경리, 민군협력을 담당한다. 부대 특성상 열거된 9가지 부서 중 없는 부서들도 있다. 부서 하나는 대개 소대로 분류하며 본부중대의 인원들이 근무한다.
- Safety Brief
카투사들이 외박이나 휴가를 나가기 전 지원단 간부에게 받는 안전교육. 주로 각 지원대/반의 장이 진행하며 줄여서 세브라고도 한다. 이는 부대에 따라 정훈을 의미하는 KATUSA Training으로 부르는 경우도 있다. 미군쪽에서 받는 Safety Brief도 존재하는데 여기서는 각종 사건사고를 일으킨 군인이 나올때 이에 대한 부대원 전체의 경각심을 일깨우고 올바른 행동, 안전규칙에 대한 교육을 하기위해 실시된다. 다만 사고를 친 병사는 지명되지는 않더라도 공개적으로 망신을 당하게 될 수 있다. 예를 들면, 미군 한명이 주말에 외박을 나가 술 먹고 민간인과 싸움을 벌이고 경찰이 출동한 사고가 발생한뒤 다음주 미군 Safety Brief에서 제발 술 먹고 사고 치지 말고 외박 나가서도 전우조로 활동하면서 서로 사고 안치게 주의하고 다니라는 내용의 교육을 썩을 표정을 한 간부가 하게 되고 사고를 친 당사자는 주변의 시선에 고개를 숙이게 되는 식이다.
- Section
근무부서. 자대 및 보직을 결정받고 나서 실제로 근무를 하게 되는 곳을 의미한다.
- SHARP (Sexual Harassment & Assault Response and Prevention)
성범죄 대응 및 예방. 성군기 관련 교육 전반을 칭하기도 한다.
- Shift
일정한 간격으로 돌아가면서 서는 근무 일체. 헌병이나 경비병 등이 쉬프트 근무를 서게 된다.
- Shoppette
PX보다 작은 규모의 상점으로, 먹을거리나 기타 실용품들을 판매한다.
- Sick call
진료 소집, 즉 진료를 위해 Clinic에 가는 것. 한국군 의무대와는 달리 꼼꼼한 진료와 처방을 받을 수 있으며 캠프 내의 TMC에서 1차진료를 받은 이후에도 이상소견 발견시 상급 병원으로 가서 추가적인 진료를 받을 수 있게된다.
- Six
자신을 기준으로 6시 방향이라는 뜻도 있지만 부대장을 의미하기도 한다. Commander의 라디오 콜 사인이 six라는 점에서 착안한 것. 마찬가지로 주임원사나 1SG는 seven, XO는 five라고 부르기도 한다.
- Smoking
갈굼. 기합을 주거나 당함을 의미한다. 이는 실제로 추운 날씨에 사람이 많은 운동을 하고 나서 체온이 올라가 땀이 난뒤 몸에서 수증기가 기화해 연기가 나는 현상을 보고 지어진 이름이다. 다만 이는 정당하지 않고 계급에 상관없이 가혹행위를 하는 Hazing가 달리 훈련교관이나 NCO가 하급자인 병사들에게 정당한 처벌을 주기 위해 쓰인다. 훈련교관 혹은 상급자가 병사에게 smoking을 준다고 경고하는 경우가 있다. 담배 피는것과는 다르니 잘 구별하자.
- SOP (Standard Operational Procedure)
관리운용규정. 예시로 KTA에서 Room SOP라고 하면 개인실 관리규정을 뜻하며 룸 인스펙션의 참고사항이 된다.
- Staff Duty
Battalion, 대대급 이상의 부대에서 실시하는 당직. CQ와 다르게 24시간을 근무한다.
- Storage
보급 병과에서 관리하는 창고 혹은 개인 장구류를 보관하는 관물함.
- STT (Sergeant Time Training)
주 1회, 각 섹션/소대별 전투력 향상, 사기 진작, 협동심 고양 등을 목적으로 NCOIC나 NCO에 의해 부대원들에게 군 지식 관련 교육을 하는 것.
- Supply
보급계 혹은 보급계 계원.
- TA (Traffic Accident)
교통사고.
- TA-50
개인장구류. 흔히 알고 있는 것과 달리 종류를 다합치면 대략 50가지정도 된다하여 50인 게 아니라 의복 및 개인장구류를 Table of Allowance 50에서 규정하고 있기 때문에 TA-50이다.
- TACEVAC (Tactical Evacuation)
직역하면 전술구출계획.
- TANGO (Theater Air Naval Ground Operations)
정식명칭은 Command Post TANGO로, 육해공 전구작전 지휘소를 말한다. 경기도 성남 소재에 위치해 있으며 벙커 시설인만큼 핵공격도 방어가 가능하다.
- TDY (Temporary Duty)
단기 파견 근무.
- TM (Technical Manual)
설명서. 각종 군사장비의 사용 정비법을 다룬 책자.
- TMC (Troop Medical Center)
캠프 내에 있는 의무실. Sick Call을 쓰거나 예약을 하면 사용 가능하다.
- TMP (Transportation Motor Pool)
버스, 밴, 심지어 헌병 패트롤카 등 부대 내에서 쓰이는 모든 관용차량이 모여 있는 모터풀. 부대에서 사용되는 모든 관용차량은 TMP에서 임대하여 갱신하는 방식으로 사용한다.
- To-go Plate
DFAC이나 푸드코트 등에서 음식을 다른 곳에서 먹을 수 있도록 1회용 포장 용기에 포장해주는 것. 핫플레이트라고도 한다.
- Tracking
카투사끼리의 대화에서는 어떤 인원의 현재 소재 또는 위치가 파악되는지 여부로 사용된다.
- Turn In
전역시에 보급받은 물건을 반납하는 것.
12. U~Z
- UFG (UFG, Ulji(Ulchi) Freedom Guardian)
을지 프리덤 가디언 훈련. 한미 연합훈련의 하나이다. 자세한 사항은 문서 참조.
- USO (United Service Organization)
민간 모금과 봉사로 이루어진 장병들의 여가시설. 플레이스테이션이나 XBOX와 같은 게임기나 TV, 컴퓨터가 비치되어 있으며 핫도그 데이나 햄버거 데이 등을 통해 식사를 제공하기도 한다.
- Visitor Log
막사에 출입하는 외부인들의 막사 출입시간 및 인적사항과 CQ를 서는 동안 막사 내부를 순찰하고 이상 유무를 기록하는 일지. CQ보고시에 인수인계를 받는다. 보통 특기사항이 없는 경우 루틴한 사항을 적지만 이상 없다고 썼는데 상위부대의 당직사령이 순찰을 와서 이상을 발견할 경우 곤란한 일이 생길 수도 있다.
- Walk-in Gate
부대 게이트에서 보행자가 출입하는 통로. Pedestrian Gate라고도 한다.
- WTT (Warrior Task Training)
카투사 교육병들이 KTA에서 이수하여야 하는 후반기 교육 과정 중의 하나. 카투사 문서의 KTA 항목 참조.
- XO (Executive Officer)
직역하면 '행정관'이나, 한국군에서의 행정보급관보다는 '보급고 총괄 장교' 정도 된다.
13. 은어
- Blue Falcon
그럴듯해 보이지만 Buddy Fucker를 뜻하는 은어로, 고문관을 의미한다.
- Lima Charlie
라디오 체크를 할 때 잘 들린다는 뜻의 I hear you loud and clear을 phonetic alphabet인 lima(L)와 charlie(C)로 줄여 부르는 말. Staff duty를 설 때 상급 부대와 예하 부대간의 라디오 체크를 1시간마다 꼬박꼬박 하다보면 자신도 모르게 lima charlie를 외치는 모습을 발견할 수 있다.
- Pog
Pogue라고도 한다. 전투 부대원이 행정병과 같은 비전투 부대원들을 비꼬아 이르는 말.
- Sarge
Sergeant를 줄여 부르는 말. 그다지 친하지 않거나 꼬장꼬장하고 계급 높은 부사관에겐 이렇게 부르지 않는 것이 좋다. 왜인지는 한 번 해보면 알 게 될 것이다.
- Shammer
업무나 디테일 등에 적극적으로 임하지 않는 병사를 일컫는 말.
- Shitbag
직역하자면 똥통정도로, 고문관을 의미한다.
- Zonk
그냥 해산해도 좋다는 뜻. 아침 PT 포메이션에 자신의 지휘관에게 이러한 구호를 들었다면 기분좋게 배럭에 돌아가 모자란 잠을 청하거나 일과시작 준비를 하면된다. 대부분 PT시간에 듣게 되지만 다른 일과에서도 쓰는 일이 종종 있는 모양. 이 구호를 들었다면 아주 큰 소리를 내며 뛰어서 빠르게 해산하는게 관례다.
[1] 중대급부터는 독자적인 작전수행능력을 가진다. 포병중대의 경우 Battery, 기갑중대의 경우 Troops라고 부르기도 한다.[2] 기갑 또는 특수부대의 경우 Regiment(연대)라고 부르기도 한다.[3] 산탄총은 구경이 아닌 독자적 탄약 규격을 사용한다.[4] 정식명칭은 SAW(Squad Automatic Weapon, 분대자동화기)[5] 50.cal이라고도 한다[6] Group 대신 Squad, Platoon, Company 등이 들어갈 수도 있다.[7] 카투사의 경우 KATUSA Creed, 미군 병의 경우 Soldier's Creed, 미군 부사관의 경우 NCO Creed를 외운다.[8] Heard, Understood, Acknowloged