Original Sin
[clearfix]
1. 개요
엘튼 존의 2001년 정규 27집 Songs From The West Coast의 5번 트랙이며, 27집의 세 번째 싱글이다.
2. 상세
어쿠스틱 기타, 현악 등 각종 악기와 어우러진 감미로운 발라드 곡이다. 원죄(Original Sin)는 기독교의 교리 중 하나로, 아담과 이브가 선악과를 따 먹으면서 발생하였다는 죄라는 뜻을 가졌지만 이 곡에서는 '없앴을 수 없는 사랑', '로맨틱한 짝사랑' 같은 의미로 묘사했다.
2002년 4월 1일 싱글로 발매되어 영국 39위, 호주 54위, 빌보드 댄스 차트 44위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 18위를 기록했다. 싱글 B면으로 "I'm Still Standing"의 라이브 음원, This Train Don't Stop There Anymore의 뮤직비디오, 라이브 음원이 수록되었다. 영국반 CD에서는 해당 두 곡의 라이브 음원이 수록되었고, 일부 영국반과 미국반 12인치 싱글에서는 "Original Sin"의 리믹스, 라이브 음원이 수록되었다.
2003년 제45회 그래미 어워드 최우수 남성 팝 보컬 부문 후보로 올랐지만 수상에 실패했다.
엘튼 존의 2000년대 히트곡들 중에서 I Want Love와 더불어 가장 큰 인기도를 가진 곡이기도 하다. 엘튼 존은 2009년 9월 22일 영국 런던 로열 알버트 홀에서 엘튼 존 밴드의 퍼커셔니스트 레이 쿠퍼와 함께 진행한 2인조 공연에서 이 곡을 부르기 앞서, 가장 많은 신청을 받은 곡이라고 밝혔다.[1]
2010년 3월 말, 엘튼 존의 63세 생일 주간 동안 팬들이 이 곡을 영국 싱글 차트에서 1위에 올리자는 이벤트를 실행한 적 있었다.[2]
2013년 롤링 스톤 인터뷰에서 가장 좋아하는 곡들 중 하나이자, 자신이 쓴 최고의 곡들 중 하나라고 밝혔다.[3] 2016년 1월에 자신이 좋아하는 덜 유명한 곡들을 담은 스포티파이 재생목록을 공개했을 때 이 곡도 포함했다.[4]
3. 뮤직비디오
This Train Don't Stop There Anymore 뮤직비디오처럼 2001년에 데이비드 라샤펠이 감독을 맡은 뮤직비디오로 제작되었다. 엘튼 존과 엘리자베스 테일러, 맨디 무어가 출연하여 엘튼 존과 엘리자베스 테일러가 미국인 가정의 부모 역을, 맨디 무어는 부모의 둘째 딸 역을 맡았다.
이 뮤직비디오에서 맨디 무어는 엘튼 존에게 푹 빠져있는 소녀 역을 맡았다. 온통 엘튼 존 사진들로 장식한 방에서 별 모양 선글라스를 쓰고 침대에 앉아 있다가 갑자기 1973년 정규 7집 Goodbye Yellow Brick Road 표지에서 오즈의 마법사의 오마주로 보이는 북쪽의 착한 마녀가 나타나 그녀의 손을 잡고 노란 벽돌 길을 지나 1970년대 엘튼 존 공연으로 데려갔다. 그러자 그녀는 핫핑크 의상을 입고 베트 미들러, 소니 앤 셰어, 바브라 스트라이샌드 등 1970년대 유명 인사들과 함께 관객석에 앉자, 무대에 오른 엘튼 존에게 장미 한 송이를 건네받으며 믿을 수 없는 얼굴로 놀라워하지만 전부 꿈이었다.
그녀의 부모는 딸의 방에 나타나 자고 있는 딸을 깨면서 엘튼 존에게 푹 빠져있는 딸을 걱정한다. 여기서 아버지 역을 맡은 엘튼 존은 뮤직비디오에서 딸의 방에 장식된 엘튼 존 사진들을 보고 "이 엘튼 존은 도대체 누구야?"라고 한다. 엘튼 존은 뮤직비디오 도입부에서 오르간으로 Crocodile Rock을 연주하기도 했다.[5]
이 뮤직비디오는 엘리자베스 테일러가 생전 마지막으로 촬영한 작품이다.[6]
3.1. CD 싱글 (UK)
- 1. "Original Sin" - 4:49
- 2. "I'm Still Standing" (Live) - 3:20
- 3. "This Train Don't Stop There Anymore" (Live) - 4:24
3.2. CD 싱글 (UK)
- 1. "Original Sin" - 4:49
- 2. "Original Sin" (Live) - 4:54
- 3. "All The Girls Love Alice" (Live) - 4:55
3.3. 12인치 맥시 싱글 (US)
- 1. "Original Sin" (Junior's Earth Mix) - 10:35
- 2. "Original Sin" (Junior's Earthbeats) - 5:28
- 3. "Original Sin" (Junior's Earthdub) - 6:45
- 4. "Original Sin" (Junior's Earthstrumental) - 10:35
4. 참여자
- 보컬, 작곡, 피아노 - 엘튼 존
- 작사 - 버니 토핀
- 기타 - 러스티 앤더슨
- 베이스 - 폴 부시넬
- 드럼 - 맷 챔벌레인
- 퍼커션 - 제이 벨레로즈
- 현악 편곡 - 폴 벅마스터
- 키보드, 프로듀싱 - 패트릭 레너드
5. 가사
Oh, it's carnival night
축제의 밤이네요,
And they're stringing the lights around you
사람들이 당신 주변에 줄을 지어 불을 밝히고 있어요
Hanging paper angels
종이를 든 천사들
Painting little devils on the roof
지붕 위에서 그림 그리는 악마들
Oh the furnace wind
난로의 바람은
Is a flickering of wings about your face
당신의 얼굴에 날개를 깜빡이죠
In a cloud of incense
향을 피운 구름 속에서
Yea, it smells like Heaven in this place
그 냄새는 여기를 천국 같게 해주네요
I can't eat, can't sleep
먹지도 못하고, 잘 수도 없어요
Still I hunger for you when you look at me
당신이 날 볼 때 여전히 당신을 갈구하죠
That face, those eyes
그 얼굴, 그 눈
All the sinful pleasures deep inside
깊은 곳에서의 죄스러운 기쁨
Tell me how, you know now, the ways and means
어떻게 해야 하는지 말해줘요, 이젠 당신은 알잖아요
of getting in underneath my skin,
내 피부 아래에서 함께 하는 방법과 수단 말이죠
Oh you were always my original sin
당신은 언제나 저의 원죄였어요
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
우리가 위험한 게임을 시작할 때마다 왜 안에서
this dangerous game
전율이 이는지 말해줘요
Oh you were always my original sin
당신은 언제나 저의 원죄였죠
A dream will fly
당신이 눈을 뜨면
The moment that you open up your eyes
이 꿈은 순간으로 날아갈 거예요
A dream is just a riddle
꿈은 단지 수수께끼이죠
Ghosts from every corner of your life
당신의 삶의 모든 구석에서 오는 유령들
Up in the balcony
발코니 위에선
All the Romeo's are bleeding for your hand
모든 로미오들이 당신의 손을 잡으려 괴로워하고 있어요
Blowing theater kisses
극장에서 키스를 날리고,
Reciting lines they don't understand
사람들이 이해하지 못하는 대사를 읊으며
6. 라이브
라이브에서는 2001년부터 2009년까지 가끔씩 불렀다.[7]
- 2001년 9월 7일 BBC 라이브
- 2001년 11월 13일 일본 도쿄 라이브
- 2002년 3월 26일 라스트 콜 위드 카슨 데일리 라이브
- 2002년 4월 26일 호주 시드니 라이브
- 2004년 6월 1일 스웨덴 칼스타드 라이브
- 2009년 9월 22일 영국 런던 라이브
- 2009년 10월 2일 프랑스 파리 라이브