1. 개요
영화
스폰지밥 3D에 삽입된
OST.
2. 상세
'오늘이 월요일이라니 고마워요 하느님' 정도로 해석 가능하다. 한국 더빙판의 공식 제목은 '월요송'이지만 가사인 '월요일 좋아'로 잘 알려져있다.
월요일은
대부분의 사람이 싫어하는 요일인데
일 중독인
스폰지밥과 백수인
뚱이가 월요일을 제일 좋아하는 모습을 본
징징이가 뒷골을 잡는 상황을 개그스럽게 표현했다. 심지어
핑핑이와 '''
비키니시티 주민들까지''' 행진하며 노래를 부르기까지 한다.
[1] 징징이는 끝까지 노래를 부르지 않고 표정이 굳어있다.
눈치 채는 사람들은 알겠지만, 노래의 제목은 "
Thank God it's Friday!"의 패러디. 한 주간의 일을 끝내고 신나는 주말을 맞이하는 직장인의 심정을 대변하는 대표적인 영어 관용구이며,
이에서 유래한 레스토랑 브랜드도 있다.
3. 영상 및 가사
'''영어'''
Gary, what day is it?
Meow
Monday? Oh-ho, MondayThank gosh it's Monday, my number one dayBack in the saddle at work I can shineI love the rat race and the starting lineIs Monday, thank gosh it's MondaySing with me, GaryIt's Monday, it's Monday, it's Monday
Thank gosh it's Monday
Will you pipe downYou're the only moron in the whole world
who actually likes Monday
Thank gosh it's fun-day
Oh, no
The yummy-yum-yum day
Please stop
I'll have a Krabby Patty
Or two, Or three
Yeah, come on tummy, sing with me!
It's Monday, thank gosh it's Monday
Thank gosh it's Monday Thank gosh it's Monday
M-O-N-D-A-Y! M-O-N-D-A-Y! It's Monday!
Thank gosh it's Monday
| '''한국어'''
핑핑아, 오늘이 무슨 요일이야?
미야오
월요일? 아, 월요일월요일 좋아, 최고로 좋아난 일 할 때 제일 멋지지오늘부터 열심히 할 거야오 좋아, 월요일 좋아같이 불러, 핑핑아월요일, 월요일, 월요일
월요일 좋아
제발 좀 조용히 해월요일이 좋아서 난리 떠는 멍청이는
이 세상에 너 뿐일 거야
월요일 좋아
맙소사
진짜 맛있는 날이야
제발 그만해
냠냠 게살버거
넌 세 개 먹어
오예, 노래하자, 내 뱃살아!
오 좋아, 월요일 좋아[2] 이 때 '좋' 과 '아' 부분을 거의 띄어서 발음하는데 사람에 따라 '''월요일 X까'''(...)로 들릴 수도 있다.
월요일 좋아 월요일 좋아
오늘은 월요일! 오늘은 월요일! 오 좋아!
월요일 좋아
|
4. 패러디
5. 기타
- 스폰지밥이 요식업계 종사자라 주말보다 월요일을 더 좋아하는 거라는 드립이 있다. 일반적으로 요식업자들이 가장 힘들어하는 타이밍이 손님이 많은 주말이기 때문이다. 다만, 유동인구의 영향을 많이 받기 때문에 직장인 유동인구가 많은 곳에서는 오히려 주말에 손님이 줄어들기도 한다.
- 주식 시장이 미쳐 날뛰는 2020년 후반~2021년 초반에는 스폰지밥이 주식을 샀다는 드립이 돌고 있다. 주식 시장의 경우 주말에 종료한 후 월요일에 열리기 때문,
- 스폰지밥을 대표하는 노래이지만 극장판 본편에는 들어가지 않았으며 이 노래는 그냥 예고편 한정으로 들어간 노래이다.