スウィートドーナッツ

---

'''스위트 도넛'''
Sweet Donuts

[ 펼치기 · 접기 ] '''의 싱글''' ← '''싱글 3집''' '''スウィートドーナッツ''' (2003) → '''싱글 2집''' 彼氏募集中 (2002) '''싱글 4집''' スウィートドーナッツ (2004) '''スウィートドーナッツ''' 2003. 8. 6. 발매 '''트랙''' '''곡명''' '''작사''' '''작곡''' '''비고''' ♬ 01 スウィートドーナッツ 키노코 나카타 야스타카 ♬ 02 シークレットメッセージ ♬ 03 ジェニーはご機嫌ななめ 오키야마 유지 치카다 하루오 [4] [4] <ジェニーはご機嫌ななめ>의 리메이크곡이다.

1. 개요

---

Perfume의 인디즈 데뷔 이후 세 번째 싱글. 2003년 8월 6일에 발매되었다.

2. 상세

---

Perfume이 아뮤즈 프로젝트 BEE-HIVE에 소속되면서 전국 인디즈로 데뷔한 이후 처음으로 발매된 싱글. 이때를 기점으로 그룹명이 히라가나 '''ぱふゅ〜む'''에서 Perfume으로 교체되었다.
2006년 8월 2일, 베스트 앨범 <Perfume ~Complete Best~>에 수록되었다. 원곡보다 러닝타임이 짧게 편곡되었다.[1]
2008년 2월 13일, <Fan Service ~Prima Box~>에 수록되었다. 초회한정판에는 뮤직비디오 및 미공개 영상이 더불어 수록되었다.
2010년 12월 29일, THE iDOLM@STER 2의 솔로 앨범 시리즈 중 <THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 07 萩原雪歩>에 하기와라 유키호, 타카츠키 야요이, 후타미 마미의 커버곡 버전으로 수록되었다.
2015년 9월 27일, 'LIVE 3：5：6：9'에서 무대를 선보였다. ３:５:６:９ 코너[2]에서 선정되었으며, 2003년 이후 '''12년 만에''' 선보이는 무대로 팬들의 큰 환호를 받았다.
가수 호시노 겐이 Perfume의 곡 중 가장 좋아하는 곡이라고 한다. 이 곡을 듣다가 '나도 BPM이 빠른 곡을 만들어보고 싶다'고 생각해 정규 앨범 4집 <YELLOW DANCER>의 수록곡 '''<時よ>'''를 제작하게 되었다고.
여담으로 국내 P.T.A.들 사이에서 일명 '가사 굴욕 사건'이라고 불리는 일이 벌어진다. 2003년 <モノクロームエフェクト> 활동 당시, 무명 그룹이었던 Perfume은 한 음악 방송에서 다른 걸그룹과 함께 출연하게 되었는데, 멤버들이 <スウィートドーナッツ>에 대해 "실연을 도넛이 타버린 슬픔에 빗댄 곡"이라고 소개하자 타 아이돌 그룹 멤버가 "도넛이 타버린 정도가 슬픈 거야?"라고 발언한 것. 그 외에도 Perfume의 의상에 대해 다소 무례한 발언[3]을 이어나가 Perfume 멤버들이 머쓱해하는 상황이 포착된 것. 해당 에피소도는 국내 팬들에게 뒤늦게 알려지며 분노를 사기도 했다.

2.1. 음악적 특징

---

'''프로듀서 나카타 야스타카와 활동한 첫 번째 곡.''' 이전 Perfume의 곡들이 전형적인 걸그룹계 대중가요였던 것에 반해, J-POP 곡의 특성을 과감하게 제외하고 테크노 팝 사운드를 전면적으로 차용했다. 현재 Perfume의 음악성을 일렉트로닉 뮤직으로 전환시킨 시초로서 의미가 있는 곡.
가사에서는 이별의 감정을 도넛이 탄 것에 비유하면서, 발랄한 분위기의 콘셉트와 대조된다.
BPM이 '''200'''으로, 역대 Perfume의 곡 중 가장 빠르다.

3. 영상

---

Sweet Donuts

4. 가사

---

最後の一言　すっと冷えて 마지막 한 마디에　금방 식어서 心にアザがひとつできた 마음에 멍이 하나 들었어 そっと触れても　ぎゅっと締め付け 살짝 닿기만 해도　꽉 조여와 治らない傷は　もっと痛む 아물지 않는 상처는　더 아파와 スウィートドーナッツ　甘い声に誘われてきた 스위트 도넛　달콤한 목소리에 빠져버렸어 スウィートドーナッツ　ちょっぴり焦げた　ハート 스위트 도넛　살짝 타버린 하트 今でも傷つく　あの事も 아직도 상처받는　그 일까지 君に会うための過去ならば 너를 만나기 위한 과거였다면 全部幸せな思い出に 전부 행복한 추억으로 見えてくるのは　ホント不思議 보이는 것이　정말 신기해 スウィートドーナッツ　カロリー高い恋には注意 스위트 도넛　칼로리 높은 사랑에는 주의 スウィートドーナッツ　酔ってる私のハート 스위트 도넛　빠져버린 나의 하트 スウィートドーナッツ　過去の恋に嫉妬したくない 스위트 도넛　과거의 사랑에 질투하고 싶지 않아 スウィートドーナッツ　疑問は増える 스위트 도넛　의문은 늘어가 浅はかで　夢見がちだから 바보처럼　꿈만 꾸고 있어서 心のカサツキ　やっぱ見えない 마음의 거친 부분이　역시 보이지 않아 初期魔法に　ふらついている 첫 마법에　비틀거리고 있는 彼を止めるのは　ずっと大変 그를 막는 것은　너무나 힘들어 スウィートドーナッツ　甘い声に誘われていく 스위트 도넛　달콤한 목소리에 빠져버렸어 スウィートドーナッツ　やっぱり焦げたハート 스위트 도넛　역시 타버린 하트 スウィートドーナッツ　鼓動が早く多く打つ 스위트 도넛　심장 박동이 크게 요동쳐 スウィートドーナッツ　今では時効 스위트 도넛　지금에서는 늦은 걸까 電子レンジで　心の奥を 전자레인지로　마음 깊은 곳을 温め直し　食べられるかな 다시 데워서　먹을 수 있을까 電子レンジで　二人の距離を 전자레인지로　두 사람의 거리를 温め直し　食べごろになる 다시 데워서　먹음직스럽게 만들어 今でも傷つく　あの事も 아직도 상처 받는　그 일까지 君に会うための過去ならば 너를 만나기 위한 과거였다면 全部幸せな思い出に 전부 행복한 추억으로 見えてくるのは　ホント不思議 보이는 것이　정말 신기해 スウィートドーナッツ　カロリー高い恋には注意 스위트 도넛　칼로리 높은 사랑에는 주의 スウィートドーナッツ　酔ってる私のハート 스위트 도넛　빠져버린 나의 하트 スウィートドーナッツ　過去の恋に嫉妬したくない 스위트 도넛　과거의 사랑에 질투하고 싶지 않아 スウィートドーナッツ　疑問は増える 스위트 도넛　의문은 늘어가 電子レンジで　心の奥を 전자레인지로　마음 깊은 곳을 温め直し　食べられるかな 다시 데워서　먹을 수 있을까 電子レンジで　二人の距離を 전자레인지로　두 사람의 거리를 温め直し　食べごろになる 다시 데워서　먹음직스럽게 만들어 電子レンジで　二人の距離を 전자레인지로　두 사람의 거리를 温め直し　食べごろになる 다시 데워서　먹음직스럽게 만들어

[1] 앨범 믹스 표기는 되지 않았다.

[2] 주사위를 돌려 세트리스트를 즉석으로 고르는 코너.

[3] "의상이 굉장히 신경 쓰여.", "반짝반짝거리네."", ""의상을 보니까 기대되네, 이거.", "(기대된다고) 말했지만 말이야.", "공주님이 된 것 같네.", "인형 붙어 있어, 이거 쥐.", "에? 곰 아니야?" 등.