夏のFree＆Easy

'''여름의 Free & Easy'''
나츠노 Free & Easy

'''乃 木 坂 ４ ６　D I S C O G R A P H Y'''
'''8th 싱글''' ''' 気づいたら片想い''' (2014)	→	'''9th 싱글''' ''' 夏のFree＆Easy''' (2014)	→	'''10th 싱글''' ''' 何度目の青空か？''' (2014)

'''SKE48/AKB48 겸임 멤버 마츠이 레나 첫 참여 싱글''' '''9th Single''' ''' 夏のFree＆Easy'''
'''프로모션 이미지'''
'''Type-A'''		'''Type-B'''
니시노 나나세(센터)		와카츠키 유미, 아키모토 마나츠, 사쿠라이 레이카, 후카가와 마이, 이코마 리나 (위, 선발 2열, 3열, 언더) 에토 미사, 이노우에 사유리, 사이토 유리, 호시노 미나미, 야마토 리나, 호리 미오나, 타카야마 카즈미 (아래, 선발 3열, 2열, 언더)
'''Type-C'''		'''통상반 (라이센스반)'''
사이토 아스카, 이토 마리카, 히구치 히나, 와다 마아야, 노죠 아미, 카와무라 마히로 (언더, 선발 1열, 2열, 3열		마츠이 레나, 시라이시 마이, 니시노 나나세, 하시모토 나나미, 마츠무라 사유리 (선발 1열 복신, 2열, 3열, 언더)

(Type-A를 제외하면 줄만 차례로 바뀐다)

1. 개요

---

일본의 여성 아이돌 그룹 노기자카46의 아홉번째 싱글로 2014년 7월 9일 발매되었다.
노기자카46의 싱글 중 처음으로 '''한국과 일본에 동시 발매'''된 싱글로, 라이센스반은 통상반 사양에 한글 가사집이 추가되어 있고 랜덤 생사진 대신 아티스트 단체 사진 1장이 들어있다.
작곡가는 이노우에 토모노리가 담당했고, MV 감독은 마루야마 켄지가 맡았다.
이번곡의 대체적인 타이틀곡 테마는 ''''도시의 여름''''으로하여 뮤직비디오도 소녀들의 여름을 향한 설레이는 마음을 표현했다. 평소 멤버들이 쇼핑이나 식사를 하러 자주 나가는 시부야, 하라주쿠를 주무대로 하고 있다. 댄스 장면은 시부야 센터 거리에 있는 실제로 영업하고 있는 패션 빌딩으로써, 평소에는 옷이 장식되어 있는 층을 특별하게 정리하여 미술품 스피커, 크레인 카메라 등을 넣어 촬영했다.
싱글 쟈켓의 컨셉은 '라이브로 불타오르는 노기자카46 멤버'이고, 촬영할때에는 대형 스피커와 철책 등을 이용하여 진짜 라이브 하우스의 상황을 만들어서 평상시에는 라이브를 피로하는 측의 멤버가 관객측으로 하여 음악과 함께 어울리는 모습을 표현하고자 했다고 한다.
'''8th에 이어 계속해서 센터는 니시노 나나세'''가 섰으며, 이번 싱글에서는 '''SKE48 겸임 멤버인 마츠이 레나가 처음으로 선발에 참여하는 싱글'''이기도하다. 그래서인지 선발 인원을 한명 더 늘려 17명이 되었다.

2. 수록곡

---

''' 夏のFree＆Easy '''
'''초회 사양 한정반 Type-A''' 8563~4		'''초회 사양 한정반 Type-B''' SRCL-8565~6		'''초회 사양 한정반 Type-C''' SRCL-8567~8		'''통상반''' SRCL-8569 (S50424C)
'''CD'''
'''1'''	'''夏のFree＆Easy 여름의 Free＆Easy'''
'''2'''	何もできずにそばにいる 아무것도 못한 채 곁에 있어
'''3'''	その先の出口 그 앞의 출구		無口なライオン 과묵한 라이온		ここにいる理由 여기에 있는 이유		僕が行かなきゃ誰が行くんだ？ 내가 안 가면 누가 가겠어?
'''4'''	夏のFree＆Easy off vocal ver.
'''5'''	何もできずにそばにいる off vocal ver.
'''6'''	その先の出口 off vocal ver.		無口なライオン off vocal ver.		ここにいる理由 off vocal ver.		僕が行かなきゃ誰が行くんだ？ off vocal ver.
'''DVD'''
'''1'''	夏のFree＆Easy Music Video
'''2'''	その先の出口 Music Video		無口なライオン? Music Video		ここにいる理由 Music Video
	개인 PV
'''3'''	이코마 리나 × 岡野草平・瀧由理子		이토 네네 × tangent		아키모토 마나츠 × 平野奈央・泉田尚美
'''4'''	에토 미사 × 山本ワタル		이토 마리카 × 関和亮		이노우에 사유리 × 頃安祐良
'''5'''	타카야마 카즈미 × 山崎連基		카와고 히나 × YUKIO-BU		카와무라 마히로 × 大石健弘
'''6'''	나카다 카나 × ナカバヤシジュン		사이토 아스카 × 青山裕企		키타노 히나코 × 古城智大・植田正行
'''7'''	나가시마 세이라 × 中島望		사이토 치하루 × 田口田		신우치 마이 × 笹川真
'''8'''	니시노 나나세 × 岡川太郎		사이토 유리 × 山岸聖太		나카모토 히메카 × 月田茂・山本篤彦・柴谷麻衣
'''9'''	히구치 히나 × 最首英也・辻中輝		사쿠라이 레이카 × 三木聡		노죠 아미 × 岡部潤
'''10'''	후카가와 마이 × 山田篤宏		시라이시 마이 × 丸山健志		마츠이 레나 × 竹前光昭
'''11'''	호시노 미나미 × 宮川慶大		하시모토 나나미 × 熊坂出		마츠무라 사유리 × 吉田徹
'''12'''	야마토 리나 × 張間純一		하타나카 세이라 × 志真健太郎・武田さとみ		와카츠키 유미 × 中村太洸
'''13'''	와다 마아야 × 谷口功・和田大輔		호리 미오나 × 秋葉陽児		연구생 × 山田篤宏 Part3
'''14'''	연구생 × 山田篤宏 Part1		연구생 × 山田篤宏 Part2
'''특전'''
★ 노기자카46멤버 생사진 랜덤 1개 ★ 전국 악수회 참가권 겸 스페셜 선물 응모권 ★ 当オフィシャルサイトでお知らせした通り、「握手会」が「お話し会」に変更となります。							★ 공식 아티스트 사진

2.1. 夏のFree＆Easy

---

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 井上トモノリ | 편곡: 橋本幸太

2.1.1. 포메이션

---

'''3열'''

에토 미사, 이노우에 사유리, 사이토 유리, 호시노 미나미, 야마토 리나, 호리 미오나, 타카야마 카즈미

---

'''2열'''

'''와카츠키 유미''', '''아키모토 마나츠''', '''사쿠라이 레이카''', '''후카가와 마이''', '''이코마 리나'''

---

'''1열'''

'''마츠이 레나''', '''시라이시 마이''', ''' ''니시노 나나세'' ''', '''하시모토 나나미''', '''마츠무라 사유리'''

---

IN	마츠이 레나(겸임), 에토 미사, 이노우에 사유리, 사이토 유리, 호시노 미나미, 야마토 리나
OUT	이쿠타 에리카(학업으로 인한 휴식), 카와무라 마히로, 키타노 히나코, 히구치 히나, 와다 마아야

2.1.2. 가사

---

[ 가사 열기 / 닫기 ] '''<夏のFree＆Easy> 가사''' '''원문''' '''번역''' 夏だからやっちゃおう！ いつもなら躊躇してたことも 太陽は許してくれる Sunshine、Free & Easy みんな積極的で そう羨ましかった 自分の気持ちに素直になれる自由と 勇気 いくら彼が大好きでも 伝えなきゃわからない 恋のジレンマ 夏だからやっちゃおう！ 心に貯めてたあれもこれも… 水着より開放的に… さあ、ストレートに 夏だからやっちゃおう！ 今まで躊躇してたことまで 太陽は許してくれる Sunshine、Free & Easy 何かきっかけがあれば 誰でも変われるんだ 1年中で一番熱くなれる シーズン 一人きりで悩むより 告白できることって 最高だよね 夏なんだ　楽しもう！ 打ち上げ花火のように散っても… 全力で傷ついたって 悔い　残らない 夏なんだ　楽しもう！ 臆病な自分よ生まれ変われ！ 去年とはすべてが違う Memories、新しい 夏だからやっちゃおう！ 心に貯めてたあれもこれも… 水着より開放的に… さあ、ストレートに 夏だからやっちゃおう！ 今まで躊躇してたことまで 太陽は許してくれる Sunshine、Free & Easy 여름이니까 해버리자! 평소였다면 주저했을 일이라도 태양은 용서해줄 거야 Sunshine、Free & Easy 다들 적극적이어서 그래 부럽기도 했어 자신의 마음에 솔직해질 수 있는 자유와 용기 아무리 그 사람을 좋아해도 전하지 않으면 알지 못하는 사랑의 딜레마 여름이니까 해버리자! 마음속에 담아두었던 이것도 저것도… 수영복보다 개방적으로… 자, 직접적으로 여름이니까 해버리자! 지금까지 주저해왔던 일까지 태양은 용서해줄 거야 Sunshine、Free & Easy 무언가 계기가 있다면 누구라도 달라질 수 있어 1년 중에서 가장 뜨거워질 수 있는 시즌 혼자서 고민하기보다 고백할 수 있다는 건 최고잖아 여름이야 즐겨보자! 쏘아 올린 불꽃처럼 흩어져도… 있는 힘껏 상처를 입어도 후회는 남지 않아 여름이야 즐겨보자! 겁많던 자신이여 다시 태어나라! 작년과는 모든 것이 달라진 Memories、이젠 새로워 여름이니까 해버리자! 마음속에 담아두었던 이것도 저것도… 수영복보다 개방적으로… 자, 직접적으로 여름이니까 해버리자! 지금까지 주저해왔던 일까지 태양은 용서해줄 거야 Sunshine、Free & Easy

2.1.3. 뮤직비디오

---

'''夏のFree＆Easy'''

2.2. 何もできずにそばにいる

---

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 角野寿和 | 편곡: 京田誠一

何もできずにそばにいる
센터 니시노 나나세
'''1기생'''	아키모토 마나츠	이코마 리나	이노우에 사유리	에토 미사
	사이토 유리	사쿠라이 레이카	시라이시 마이	타카야마 카즈미
	니시노 나나세	하시모토 나나미	후카가와 마이	호시노 미나미
	마츠무라 사유리	야마토 리나	와카츠키 유미
'''2기생'''	호리 미오나
'''교환 유학생'''	마츠이 레나

2.2.1. 가사

---

[ 가사 열기 / 닫기 ] '''<何もできずにそばにいる> 가사''' '''원문''' '''번역''' {{{-2 もし 人々に涙流す 感情がなかったとしたら しあわせか不幸かどっち?答えは? そう傷ついてつらい時に 踞うずくまるしかできなくて 立ち直るきっかけがないから 泣けば心を洗い流して やがて笑えるんだ ごめんね そんなことしか言えない 泣いてる君のそばにいるだけで… 痛みのすべてを取ってあげたいけど 神様 どうすればいいの? 今 止まらないその涙が 時間稼ぎしてるんだ 悲しみの毒を外に出すように… ねえいくらでも流しなよ 僕の胸に顔埋うずめ 大きめのハンカチと思って どんなに深い瞳の井戸も やがて枯れるはず ごめんね そんなことしか言えない おろおろ君を抱きしめるだけで… 役に立たないもどかしい自分 それでも 力になりたい 頑張れ 頑張れ 僕は祈る 泣いてる 震える 手を握ろう 頑張れ 頑張れ もう少しだ 鼻水 すすって 泣き止むまで ごめんね そんなことしか言えない 泣いてる君のそばにいるだけで… 痛みのすべてを取ってあげたいけど 神様 どうすればいいの? それでも 力になりたい }}}

2.3. その先の出口

---

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Carlos K. | 편곡: Carlos K.

その先の出口
센터 시라이시 마이
'''1기생'''	아키모토 마나츠	에토 미사	시라이시 마이	타카야마 카즈미
	하시모토 나나미	후카가와 마이	마츠무라 사유리	야마토 리나
'''교환 유학생'''	마츠이 레나

2.3.1. 가사

---

[ 가사 열기 / 닫기 ] '''<その先の出口> 가사''' '''원문''' '''번역''' {{{-2 暗闇の向こうには ねえ何が待ってるの? 恐る恐る手を伸ばし 触れるものを探していた 生きるとは勇気 きっと出口があるはず ドアを開ければ光が射すよ 信じてみよう 自分自身 悲しむのなら後でもいい 立ち止まるな 振り返るな 傷つくことは Oh 若さの証あかし そこで見つけたものは 暖かくて 優しい時間とき 癒される世界 未来はいつも Oh 愛に満ちて眩しい この場所に残された その意味を知りたくて 孤独の壁 囲まれても 大声で叫んでいた 外側の誰か 僕に気づいてくれるだろう 何の根拠もなかったけれど なんとかなる それが自由 夢を見るなら早くしよう 瞬まばたきなんか今はするな ためらうことは Oh 無駄な抵抗 いつか手に入れるのは 現実と 歩いて来た足跡の重み 過去のすべても Oh 与えられたチャンス Oh Oh Oh Oh Oh 陽射しのように Oh Oh Oh Oh Oh 道を照らすよ Oh Oh Oh Oh Oh 涙 拭って 突っ走れ! 自惚うぬぼれよう 悲しむのなら後でもいい 立ち止まるな 振り返るな 傷つくことは Oh 若さの証あかし そこで見つけたものは 暖かくて 優しい時間とき 癒される世界 未来はいつも Oh 愛に満ちて眩しい Oh Oh Oh Oh Oh 心の影に Oh Oh Oh Oh Oh かすかに差すよ Oh Oh Oh Oh Oh 考えるより やってみよう }}}

2.3.2. 뮤직비디오

---

'''その先の出口 Short Ver.'''

2.4. 無口なライオン

---

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Shusui、ヒロイズム | 편곡: Shusui、ヒロイズム

無口なライオン
센터 니시노 나나세
'''1기생'''	이코마 리나	이노우에 사유리	사이토 유리	호시노 미나미
	사쿠라이 레이카	니시노 나나세	와카츠키 유미
'''2기생'''	호리 미오나

2.4.1. 가사

---

[ 가사 열기 / 닫기 ] '''<無口なライオン> 가사''' '''원문''' '''번역''' {{{-2 無口なライオン 何を思ってるの? 遠く見つめながら… 孤独隠して 強くなきゃいけない 悲しい背中 泣きたい時は泣けばいい 涙こぼしても 君は王者なんだ もしも他の存在に 生まれ変われるとしたら きっと誰もこんな自分を 選んでしまうだろう ああ 金色に輝く そのたてがみ この運命の証あかし 君が君であるために… (僕は誰だ?) 無口なライオン 今日は吠えないんだね? じっと座ったまま 時に誰かを 威嚇しなきゃいけない それが本能 自己嫌悪なんか意味ないよ 強く生きることが 君の仕事なんだ もしも君が小鳥なら 自由に飛べるけれど 誰も君を恐れないし 道を譲らないだろう ああ 獲物を射抜くような その眼差し そう 神からの指示 君が君であるために… (僕は誰だ?) 無口なライオン 何を思ってるの? 遠く見つめながら… 孤独隠して 強くなきゃいけない 悲しい背中 泣きたい時は泣けばいい 涙こぼしても 君は王者なんだ ああ 自分を偽って 生きることより そう 苦しみながら 君は君の道を行け! (僕は誰だ?) 無口なライオン 今日は吠えないんだね? じっと座ったまま 時に誰かを 威嚇しなきゃいけない それが本能 自己嫌悪なんか意味ないよ 強く生きることが 君の仕事なんだ }}}

2.4.2. 뮤직비디오

---

'''無口なライオン Short Ver.'''

2.5. ここにいる理由

---

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 長谷川湊 | 편곡: Carlos K.

2.5.1. 포메이션

---

'''3열'''

사이토 치하루, 키타노 히나코, 하타나카 세이라, 이토 네네, 이치키 레나, 신우치 마이

---

'''2열'''

나가시마 세이라, 나카다 카나, 노죠 아미, 나카모토 히메카, 카와무라 마히로

---

'''1열'''

카와고 히나, 사이토 아스카, '''이토 마리카''', 히구치 히나, 와다 마아야

---

* (정확히 말하자면 1열, 2열, 3열의 의상이 안감 색상만 다를 뿐, 디자인과 프릴의 색은 동일하다.) (이 때의 의상 또한 동일하다.)

2.5.2. 가사

---

[ 가사 열기 / 닫기 ] '''<ここにいる理由> 가사''' '''원문''' '''번역''' {{{-2 排水溝の蓋ふたが 少しだけずれていた まだ止まないその雨が 無駄な時間 押し流すよ 君は感情殺して 僕を見つめてじっとしてる どんな言葉でもいいから 口に出せば楽になれる 永遠にこうしてるのか? このまま2人は動けないのか? 愛なんて錯覚なんだ これ以上 ここにいる理由はない お互い わかってるのに… 下水道に落ちてく 悲しみの音がする 愛し合った日々さえも 暗く深い記憶の底 君を抱いてしまったら 同じ過ち 繰り返すよ もっと傷つけてしまう 突き放せる勇気をくれ どれくらい待てばいいのか? どうしようもないとあきらめるまで サヨナラはきっかけなんだ もう一度 キスをする理由はない さっきからわかっていても… 低体温になる 永遠にこうしてるのか? このまま2人は動けないのか? 愛なんて錯覚なんだ これ以上 ここにいる理由はない お互い わかってるのに… }}}

2.5.3. 뮤직비디오

---

'''ここにいる理由 Short Ver.'''

2.6. 僕が行かなきゃ誰が行くんだ？

---

작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 中土智博 | 편곡: 中土智博

僕が行かなきゃ誰が行くんだ？
센터 니시노 나나세
이토 마리카	이노우에 사유리	사이토 유리	사쿠라이 레이카
나카다 카나	니시노 나나세	와카츠키 유미

2.6.1. 가사

---

[ 가사 열기 / 닫기 ] '''<僕が行かなきゃ誰が行くんだ？> 가사''' '''원문''' '''번역''' {{{-2 Once upon a time 世界の一番涯はては 大きな滝で終わってるんだって 人々は近寄らないようにしてた 好奇心を持っちゃいけないって法律 ある日 一人の少年 ドクロを並べた不吉な柵 乗り越えた 僕が行かなきゃ誰が行くんだ? 知りたいこと そのままにできない 川を渡り山を越え歩き続ける どこまででも あきらめない その先には何があるのだろう? And finally 辿り着いた涯はてには どこにも滝はなかったんだって 結局はスタートラインまで戻った そう一周回って 歩き出した場所へ つまり 地球は丸い 世界に終わりはないってこと 学んだよ 僕が行かなきゃわからなかった その間違い 何が真実かが… 自分の目で確かめて納得しよう 大人たちの 言うことなんて もう絶対鵜呑みにはしない 夢・愛・人 信じるもの(涯はてはないんだ) 噂がそう邪魔しても(気にしないで) 勇気出して 歩き出そう 僕らはいつも前へ 自由に進め 僕が行かなきゃ誰が行くんだ? 知りたいこと そのままにできない 川を渡り山を越え歩き続ける どこまででも あきらめない その先には何があるのだろう? 僕が行かなきゃわからなかった その間違い 何が真実かが… 自分の目で確かめて納得しよう 大人たちの 言うことなんて もう絶対鵜呑みにはしない }}}

3. 여담

---

커플링곡 '과묵한 사자'에서 니시노 나나세와 와카츠키 유미의 첫 키스씬 이 등장한 뮤비로 팬들에게 나름 충격(?!)을 선사했다. 뮤비 내용은 지극히 단순한 교복을 입은 소녀들의 청춘물로써, 나나세와 유미의 '''우정 그 이상 그 미만의 미묘한 감정'''을 그려낸 감성적인것이 주된 포인트다. 참고로 이 뮤비를 찍은 날은 나나세가 20살이 되던 날이였다고 한다.
이어, 한 기사에 의하면 타이틀곡인 '여름의 Free＆Easy'보다 '과묵한 라이온'이 센터 니시노 나나세의 이미지에 맞는 곡이라고 나와있다. 가사를 보면 「사자니까 사자답게 살지않으면 안돼」가 아니라 「'''넌 태어날 때부터 사자인거니까 너의 방식대로 당당하면 돼'''」 라고 나와있는데, 이것은 작사를 맡은 아키모토 야스시가 나나세에게 바라는 '''성원'''(yell)이라고도 할 수 있다. 방송에서는 눈물을 흘리는 경우가 많고, 유리심장이 기본적인 캐릭터에 네거티브적인 발언이 많은 나나세를 향해, 「'''눈물을 흘려도 넌 왕자야'''」 「'''자기혐오 따위 의미 없어'''」 라는 가사가 비쳐져 있는걸로보아, 딱 나나세를 겨냥하여 씀과 동시에 제목의 과묵한 '사자'는 나나세를 빗대어 표현했다고 보여진다.
그밖에도 언더곡 '여기에 있는 이유'의 MV가 상당히 독특하다. 단체로 포메이션 댄스를 선보이는 버젼이 따로 있긴 하지만 일반 버젼은 멤버들의 먹방으로만 이루어져서 난해하다는 평이 많다.
이번 싱글부터 복신이 10명으로 늘어나면서 십복신으로 호칭이 바뀌었다.