夢をのぞいたら

 



'''꿈을 들여다보니'''
[image]


1. 개요


BPM
담당 아이돌
주요 이미지
작사
작곡
105
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!!
All
睦月周平
佐伯youthK
2020년 1월 20일 발매 예정인 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈제8회 총선거 앨범인 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 夢をのぞいたら의 메인 수록곡 참여한 아이돌은 8회 총선거 상위 5명 포함 각 타입별 상위 3명씩, 총 9명의 혼다 미오, 호죠 카렌, 유메미 리아무, 유사 코즈에, 사죠 유키미, 이치노세 시키, 사기사와 후미카, 사쿠마 마유, 나탈리아.
작곡가는 총선거 순위가 높은 아이돌의 입장에 감정이입하여 설령 좋은 결과를 냈거나 내지 못했다 한들, 모두가 있기에 지금이 있다는 마음을 조명하는 따뜻한 곡으로 쓰고자 신경썼다고 밝혔다.#
신데렐라 걸 총선거 방침 변경으로 인해 사실상 총선거 타입별 상위 멤버 앨범으로서는 마지막 앨범이 될 듯 싶다. 그 대신 미성우 아이돌들의 선거를 통해 나온 상위 3명의 앨범이 이를 대체할 것으로 예정.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지


<color=#000> '''스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡'''
[image] '''ギュっとMilky Way'''

[image] '''夢をのぞいたら'''

[image] '''幸せの法則~ルール~'''

'''夢をのぞいたら
(for BEST3 VERSION)'''
'''夢をのぞいたら'''
'''난이도'''
'''데뷔'''
'''레귤러'''
'''프로'''
'''마스터'''
'''마스터+'''
'''PIANO'''
'''FORTE'''
'''레벨'''
8
13
18
26
29
25
28
'''노트 수'''
125
191
372
714
800 / 794(레거시
512
856
'''소모 스태미너'''
11
13
16
19
MAS+ 티켓
25
30
'''해금방법'''
2020년 1월 9일 12시 통상 해금
ALBUM A
GRAND LIVE
'''타입'''
ALL
'''비고'''
PIANO, FORTE 난이도 최저 레벨
표준 MV 배치
임의
호죠 카렌
혼다 미오
유사 코즈에
임의
[image]
그랜드 버전 표준 MV 배치
유닛A
유닛B
유닛C
임의
카렌
미오
리아무
임의
임의
마유
코즈에
시키
임의
임의
후미카
유키미
나탈리아
임의
MV (클릭해서 보기)
ALL SSR MV(for BEST3 VERSION)
ALL SSR GEAND MV

MASTER 풀콤보 영상
레거시 MASTER+ 풀콤보 영상
순풍 러닝처럼 마스터-마스터플러스 간 노트 격차가 차이가 많이 나지 않는 곡이다. 격차는 80개로 정말 적은 편.[1]
메인 패턴이 한손 슬라이드 구속+반대손 단노트인데, 단노트들의 리듬감에 주의해야 한다.
2020년 5월 4일에 정식 MASTER+가 풀렸다. 정확히 800노트가 되면서 27-28-29레벨에 연달아 800노트가 생겼다.[2] 마스터 난이도와의 격차는 이제 86개.
Forte 채보 영상
PIANO 난이도든 FORTE 난이도든 최저 레벨+최저 노트 수를 경신하게 되었다. 특히 포르테에서 28레벨에서 856 노트가 나오자 27-28-29레벨에서 연달아 856을 찍게 됐다.[3] 단 다른 포르테 채보 못지않게 풀콤 난이도는 높은 편인데 특히 중반반부에서 슬라이드 방향을 잡지 못해 미스가 나는 경우가 많다. 이때 슬라이드를 바깥쪽으로 한 뒤에 안쪽으로 하는 것이 포인트.

3. 가사


캐릭터 별 가사 컬러
혼다 미오
호죠 카렌
유메미 리아무
유사 코즈에
사죠 유키미
이치노세 시키
사기사와 후미카
사쿠마 마유
나탈리아
합창
自分らしく 嬉しく
지분라시쿠 우레시쿠
나답게 기쁘게
夢を覗いたら
유메오 노조이타라
꿈을 들여다보니
ちょっぴり見えちゃったの
춋피리 미에챳타노
조금 보여버렸어
ここにいる私たちにしか
코코니이루 와타시타치니시카
여기에 있는 우리들이 아니면
わからない不安とかもあると思うけど(Uh Uh)
와카라나이 후안토카모 아루토 오모우케도 (Uh Uh)
알수없는 불안같은 것도 있을거라 생각하지만 (Uh Uh)
積み重ねてきたものが少し 認められた
츠미카사네테키타모노가 스코시 미토메라레타
쌓아올려온 것들이 조금은 인정받았다면
それならなんとなくわかるでしょ?
소레나라 난토나쿠 와카루데쇼?
그렇다면 왠지 모르게 알것도 같잖아?
そんな感じ そんな感じ
손나칸지 손나칸지
그런 느낌 그런 느낌
今のわたしはそんな感じ
이마노 와타시와 손나칸지
지금의 나는 그런 느낌
酸いも甘いもしっかりちゃっかり
스이모 아마이모 싯카리 챳카리
씁쓸함도 달콤함도 착실하게 빈틈없이
知った気になっていい感じ
싯타키니낫테 이이칸지
마치 다 안것마냥 좋은 느낌
夢が叶う 大袈裟じゃないみたいね
유메가카나우 오-게사쟈나이미타이네
꿈이 이루어져 과장이 아닌듯 해
みんながいるなら
민나가 이루나라
모두가 있다면
そう 君も君も君も 全部
소- 키미모 키미모 키미모 젠부
맞아 너도 너도 너도 전부
絶対居なくちゃダメなのヨ
젯타이 이나쿠챠다메나노요
절대 없어서는 안되는거야
しっかり握って(ぎゅっぎゅっ)
싯카리 니깃테 (귯 귯)
확실히 손잡고 (꽉 꽉)
はぐれないように
하구레나이요-니
홀로 떨어지지 않게
そう 誰も誰も誰も 全部
소- 다레모 다레모 다레모 젠부
맞아 누구든 누구든 누구든 전부
決して欠けたらダメなのヨ
케시테 카케타라 다메나노요
결코 빠져서는 안되는거야
そしたら 私はここにいられない
소시타라 와타시와 코코니 이라레나이
그렇게되면 나는 이곳에 있을 수 없어
自分らしく 嬉しく
지분라시쿠 우레시쿠
나답게 기쁘게
夢を覗いたら
유메오 노조이타라
꿈을 들여다보니
ちょっぴり見えちゃったの
춋피리 미에챳타노
조금 보여버렸어
いらない記憶なんてのはないけど이라나이 키오쿠난테노와 나이케도
필요없는 기억같은건 없지만

忘れたい出来事とかもあるね (うんうん)
와스레타이 데키고토토카모아루네 (응 응)
잊고싶은 일같은건 있겠지 (응 응)
どれもこれも一人じゃできない 도레모 코레모 히토리쟈데키나이
이거든 저거든 혼자서는 할 수 없어

大事なもの優劣だとか、そういうんじゃないの다이지나모노 유-레츠다토카, 소-이운쟈나이노
소중한 건 우열이라든가, 그런게 아닌거야

そんな感じ、そんな感じ손나 칸지 손나 칸지
그런 느낌 그런 느낌

なんか悟ってしまった感じ?난카 사톳테시맛타 칸지?
뭔가 깨우쳐버린 듯한 느낌?

劣等感とか 罪悪感より렛토-칸토카 자이아쿠칸요리열등감이나 죄악감보다自身が感じる 自信が肝心지신가 칸지루 지신가 칸진
자신이 느끼는 자신감이 중요

みんなで笑う それだけが一番の민나데 와라우 소레다케가 이치반노
다같이 웃는 그것만이 첫 번째의

理想の未来図리소-노 미라이즈
이상의 미래도

そう 君も君も君も 全部
소- 키미모 키미모 키미모 젠부
맞아 너도 너도 너도 전부
無茶苦茶し過ぎもダメなのヨ
무챠쿠챠시스기모 다메나노요
너무 무리하는 것도 안되는거야
ちゃんと捕まって(ぎゅっぎゅっ)
챤토 츠카맛테 (귯 귯)
제대로 붙잡고 (꽉 꽉)
転ばないように
코로바나이요-니
넘어지지 않도록
そう 誰も誰も誰も 全部
소- 다레모 다레모 다레모 젠부
맞아 누구든 누구든 누구든 전부
おいてけぼりはダメなのヨ
오이테케보리와 다메나노요
두고 가버리는 건 안되는거야
なぜなら 明日を一緒に見ていたい
나제나라 아시타오 잇쇼니 미테이타이
왜냐하면 내일을 함께 보고싶으니
申し分なし最高級(クラシック)
모시분나시쿠라싯쿠
부족하지 않게 최고급 (클래식)
胸のワクワク
무네노 와쿠와쿠
가슴의 두근거림
ちょっぴり 溢れちゃったの
춋피리 아후레챳타노
조금 흘러넘쳐버렸어
恋 愛 より もっともっと 大きなものを
코이 아이 요리 못토못토 오오키나모노오
연애 사랑 보다 더욱더욱 커다란 것을
分け 合い つつ ほらほら 手を繋いで
와케 아이 츠츠 호라호라 테오 츠나이데
서로 나눠 가며 봐봐 손을 이어잡고
喜怒 哀 楽 一緒に集めていこう
키도 아이 라쿠 잇쇼니 아츠메테이코-
희노 애 락 함께 모아가자
そんな夢がちょっぴり見えちゃったの
손나 유메가 춋피리 미에챳타노
그런 꿈이 조금 보여버렸어
そう 君も君も君も 全部소- 키미모 키미모 키미모 젠부
맞아 너도 너도 너도 전부

失敗しちゃったってイイのヨ싯파이시챳탓테 이이노요
실패했다고 한들 괜찮은거야

何でも話して 不安なこと
난데모 하나시테 후안나코토
뭐든지 이야기해 불안한 일
そう 君も君も君も 全部소- 키미모 키미모 키미모 젠부
맞아 너도 너도 너도 전부

ひとつになる 運命なのよ히토츠니나루 사다메나노요
하나가 될 운명인거야

それなら そうさ なんにも怖くない
소레나라 소-사 난니모 코와쿠나이
그렇다면 맞아 아무것도 두렵지 않아
そう 君も君も君も 全部
소- 키미모 키미모 키미모 젠부
맞아 너도 너도 너도 전부
絶対居なくちゃダメなのヨ
젯타이 이나쿠챠다메나노요
절대 없어서는 안되는거야
しっかり握って(ぎゅっぎゅっ)
싯카리 니깃테 (귯 귯)
확실히 손잡고 (꽉 꽉)
はぐれないように하구레나이요-니
홀로 떨어지지 않게

そう 誰も誰も誰も 全部
소- 다레모 다레모 다레모 젠부
맞아 누구든 누구든 누구든 전부
決して欠けたらダメなのヨ
케시테 카케타라 다메나노요
결코 빠져서는 안되는거야
そしたら 私はここにいられない소시타라 와타시와 코코니 이라레나이
그렇게되면 나는 이곳에 있을 수 없어

自分らしく 嬉しく
지분라시쿠 우레시쿠
나답게 기쁘게
夢を覗いたら
유메오 노조이타라
꿈을 들여다보니
ちょっぴり見えちゃったの
춋피리 미에챳타노
조금 보여버렸어
自分らしく 嬉しく
지분라시쿠 우레시쿠
나답게 기쁘게
夢を見せるから
유메오 미세루카라
꿈을 보여줄테니까
しっかり見ていてよ
싯카리 미테이테요
제대로 보고 있어줘
[1] 최저 격차는 카렌의 솔로곡인 박하의 '''57개'''. 마스터와 마스터플러스의 레벨과 노트수가 아예 동일한 Hotel Moonside는 논외.[2] 27레벨과 28레벨은 각각 RAGE OF DUST MASTER와 TOKIMEKIエスカレート MASTER, ハイファイ☆デイズ MASTER+이다.[3] 27레벨은 凸凹スピードスター MASTER, 29레벨은 花簪 HANAKANZASHI MASTER+이다.