焰
[clearfix]
1. 개요
'''불꽃 염(焰).''' 불꽃, 기세, 불 등의 뜻을 나타내는 한자이다.
2. 상세
유니코드에선 U+7130, 한자검정시험에선 1급에 배정되어있다.
뜻을 나타내는 火(불 화) 자와 소리를 나타내는 臽(함정 함)[1]이 합쳐진 형성자이다. 갑골문과 금문은 없고, 전서부터 나온 글자이다. 전서에서는 爓(火+閻), 혹은 燄(臽+炎) 등등의 다양한 이체자가 있었으나, 예서 때 焰 모양으로 정착했다.
炎(불꽃 염) 자와 훈과 한국한자음이 같지만 엄연히 다른 글자이다. 중고한어에서 炎 자는 云모에 평성, 焰 자는 以모에 거성이다. 따라서 표준중국어에서 炎 자는 yán으로, 焰 자는 yàn으로 읽는다. 두 글자는 쓰임새도 다른데, 炎 자는 주로 염증이나 더위를 나타내고, 불꽃을 뜻할 때는 주로 焰을 쓴다. 화염도 火焰으로 표기한다. 이 구분은 중국과 한국에서는 유효하지만, 일본에서는 '불꽃'을 나타내는 한자에도 炎를 써서 구분이 유의미하지 않다. 일본에서는 焰 자가 상용한자 범위 밖이기 때문. 예를 들어 '화염'은 일본어로 火炎이라고 쓴다. 다만 한국에서도 간혹 더위나 염증이 아닌 불꽃을 표현하기 위해 炎 자를 쓸 때가 존재하긴 한다(특히 창작물에서.).
불꽃 말고도 기세의 뜻으로도 가끔 쓰이는데 대표적으로 '''기염을 토하다'''에서 기염(氣焰)이 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
- 기염만장 (氣焰萬丈)
3.3. 인명/지명/창작물
인명
- 가득염 (賈得焰)
'''지명'''
'''창작물'''
4. 관련 문서
[1] 벽자(僻字).