굿나잇 앤 굿럭
1. 개요
'''제78회 아카데미 시상식 작품상, 감독상, 각본상, 촬영상, 미술상, 남우주연상 후보작'''
2005년작으로 '''흑백 영화'''이다.
CBS의 전설적 명앵커 에드워드 머로와 그의 동료들이 매카시즘과 싸우는 이야기를 다뤘다.
데이비드 스트라탄[1], 조지 클루니[2], 제프 대니얼스, 로버트 다우니 주니어가 나오는 환상의 캐스팅을 자랑한다. 700만 달러 저예산으로 만들어져 5600만 달러 흥행을 거둬들였다.
2007년 12월 1일, 2009년 12월 4일, 2010년 9월 3일에 MBC에서 더빙 방영했다.
2. 줄거리
때는 2차대전이 끝나고 냉전이 시작된 시기의 미국. 유럽전선에서 런던 대폭격을 중계하며 종군기자로 이름을 날린 에드워드 머로는 방송국에 복귀해 <see it now> 앵커가 된다.
그 당시 세상은 조지프 매카시 상원의원이 미국내 공산주의를 색출해내자며 만든 매카시즘의 광풍이 불던 때. 무소불위의 권력을 얻게된 매카시 때문에 수많은 사람들이 직장에서 짤리거나 구금이 된다. 정치가, 언론계, 연예계 할 것없이 누구나 매카시의 눈을 피하기 위해 쉬쉬하며 숨죽여 살던 시대.
상황을 지켜보던 머로와 기자들은 이런 매카시즘에 회의를 느끼고 매카시와의 대결을 준비한다.
3. 한국판 성우진(MBC)
- 양지운 - 에드워드 R. 머로우(데이비드 스트라탄)
- 박일 - 프레드 프렌들리(조지 클루니)
- 정남 - 셜리 워시바(패트리시아 클락슨)
- 김용식 - 시그 멕켈슨(제프 다니엘스)
- 권혁수 - 조 워시바(로버트 다우니 주니어)
- 김태훈 - 윌리엄 팰리(프랭크 란젤라)
- 김강산 - 돈 홀렌벡(레이 와이즈) / 젠킨스(돈 크리치)
- 김호성 - 돈 수린(로버트 네퍼) / 존 맥클레란 의원(본인)
- 장성호 - 제시 주스머(테이트 도너번)
- 최석필 - 조셉 맥카시(본인)
- 김용준 - 애디(맷 로스) / 앤더슨(글렌 모샤워)
- 송준석 - 존 애런(리드 다이아몬드) / 리드 해리스(본인)
- 이자옥 - 나탈리(앨릭스 보스타인)
- 방성준 - 팔머(톰 매카시) / 라둘로비치 중위(본인)
- 류승곤 - 리버 라치(본인)
- 유상우 - 밀리(로즈 엡두)
4. 읽을 거리
처음부터 끝까지 흑백이라 기성관객들은 불편할수도 있다. 허나 그 당시의 모습과 흑백영화만이 주는 느낌을 좋아하는 사람이라면 무리없이 볼수있다. 사실 당시의 기록필름들을 가져와 쓰다 보니 흑백인 장면을 피할 수 없는 것도 있다.[3]
1950년대 당시의 풍경을 잘 보여준다. 먼저 흡연. 머로와 그의 동료들, 방송사 직원들은 일을 하면서 언제나 어디서나 엄청나게 피워댄다. 머로는 방송출연시간이고 뭐고 상관없이 하루종일 담배를 피워댄다. 하다못해 담배 광고가 방송에 대놓고 나올 정도다. 지금 흡연자들의 처지를 생각하면 상전벽해를 확실히 느낄 수 있을 것이다. 사실 이것은 어느 정도 연출에서 의도한 부분이기도 하다. 중반부까지 머로는 거의 너구리굴에 앉아있는 듯한 느낌을 줄 정도로 담배연기에 싸여있다. 그러나 후반부에는 매카시가 등장하는 화면의 크기가 점점 작아지는데 비해, 머로우가 등장하는 장면에서는 영웅적 느낌을 주는 로 앵글 클로즈업 화면이 점점 많아진다. 즉 머로가 만들어낸 담배연기는 처음엔 무시당하고 주목받지 못하는 목소리를 상징하며, 점점 담배 연기가 걷히고 머로의 얼굴이 커지며 앵글이 낮아지는 것은 머로의 목소리가 매카시즘의 광기에 승리함을 상징하는 것이다.(이화정의 무비토크)
또한 여성의 사회적 진출에 대해서도 알 수 있다. 영화에 나오는 여성들은 프로그램의 방향과 같은 주도적인 일을 하지 못하고 남성의 일을 대신해주는 부차적인 존재이다. 이 것은 그 당시 사회적 상황이 이렇다는 것을 알려주는 장치라고 볼 수 있다. 조지 클루니가 지금 보여주는 행동을 생각하면 여성을 모독하는 것이 아니라는 것을 쉽게 알 수 있을 것이다.
조지프 매카시가 등장하는 장면은 시사회에서 연기가 너무 과장되었다고 평가받았는데 사실 재연배우가 아닌 실제 당시 See It Now에서 발언한 영상을 그대로 갖다 쓴 것이다.