노가이어
1. 개요
- 노가이어: Ногай тили/ногайша
- 러시아어: Ногайский язык
노가이어는 튀르크어족에 속한 언어로 터키어, 아제르바이잔어, 카자흐어, 우즈베크어, 타타르어와 매우 가깝다. 특히 노가이어는 킵차크어파에 속해 있어서 같은 계통의 카자흐어, 카라칼파크어와는 매우 가까운 편이다. 노가이어는 주변 언어들의 영향을 받아서 어휘에선 아랍어, 페르시아어, 러시아어, 아르메니아어, 다른 캅카스어족의 언어들에서 유래된 어휘들이 많이 존재한다.
2. 문자
노가이어는 종교적인 영향으로 1920년대까진 아랍 문자를 사용했다. 1920년대 튀르크 언어들에 양알리프라 불리는 로마자를 도입하며 노가이어 역시 로마자로 표기 문자가 잠시 바뀌었지만, 30년대에 스탈린이 소수민족들에게 키릴 문자 사용을 강제하면서 다시 키릴 문자로 바뀌었다.
노가이어 키릴 문자의 경우 러시아어에서 쓰이지 않는 특수 문자가 없는 대신 튀르크어에서 필요없는 경음부호와 연음부호를 러시아어에 없는 발음을 나타내는 데 쓰인다. 따라서 нъ은 /ŋ/, аь, оь, уь는 각각 /æ/, /œ/, /y/로 발음된다. г와 к는 후설모음과 함께 왔을 때 구개수음으로 발음된다.
3. 기타
노가이어 테스트 위키백과가 존재한다.