더스켄데일의 반역
[image]
The Defiance of Duskendale
얼음과 불의 노래의 과거 사건. '더스켄데일의 저항(혹은 소요)' 등으로 번역하기도 한다. 애초에 Defiance는 반란이라고 번역하기에는 의미가 약한 단어다.
미친왕 아에리스 2세가 본격적으로 미치광이 폭군이 되어버리게 만든 사건이다.
'얼음과 불의 세계'에 의하면 다클린 가문이 다스리던 더스켄데일은 본래 국왕령 지역 중심지 역할을 수행하며 번영하던 도시였는데, 칠왕국 성립 이후 건설된 킹스 랜딩에게 그 자리를 빼앗겨 쇠락해가고 있었다고 한다. 이 탓에 더스켄데일의 영주 데니스 다클린은 재기를 위해 왕실에 'city charter'[1]를 요구했고, 수관이었던 타이윈 라니스터는 위험한 전례를 만들게 될거라 생각해 거절했다. 이에 데니스는 요구를 관철시키기 위해 납세 거부 등의 행동을 보였다.
그리고 데니스가 세금 못 내겠다고 고집을 부리자 수관이던 타이윈에게 열등감 느끼던 아에리스 2세가 수관 없이 혼자서도 일 잘 처리할 수 있다는 걸 보여주려고 국왕의 신분으로 혼자서 소수의 호위만 거느리고 말로 해결해 보겠다고 더스켄데일로 갔다. 하지만 아에리스는 킹스가드 그웨인 곤트를 포함, 호위병들이 모두 죽고 본인은 침침한 독방에 구금돼 버렸다. 이후 다클린과 홀라드 가문은 왕의 옷을 찢고 폭행하고 수염을 뽑는 등, 왕에게는 해서는 안될 짓들을 저질렀다.
타이윈과 라에가르 왕세자는 곧바로 군대를 소집해 더스켄데일을 포위했다. 6개월에 걸친 포위기간동안 데니스는 공격하면 왕을 죽이겠다고 협박함과 동시에 여러 협상책을 제안했지만, 타이윈은 모든 제안과 위협을 무시하고 공성전을 준비했다. 다른 사람들이 왕의 목숨을 걱정해 말렸지만, 타이윈은 현장에 같이 있던 라에가르 왕세자를 가리키며 '여기 더 훌륭한 왕이 있다'고 말하며 포위와 전투 준비를 이어갔다고.
그리고 포위 6개월차에 공격이 결정되었는데, 킹스가드 바리스탄 셀미가 타이윈에게 간청해 공격 전날 단독 잠입해 왕을 구출하기로 하고, 실패시 바로 총공격하는 것으로 작전이 변경되었다. 이후 바리스탄 셀미는 왕을 구출하는데 성공하자 더스켄데일의 영주는 겁을 먹고 바로 항복했고 반란은 싱겁게 끝났다.
[image]
킹스가드를 7명이나 배출했던 다클린 가문은 멸문당했다. 당시 반란을 도운 홀라드 가문도 바리스탄 셀미가 아직 어린 아이란 이유로 왕에게 간청해서 간신히 목숨을 구한 돈토스 홀라드를 제외한 가문원 전원이 몰살당했다.
몇 달 동안 갇혀 있던 아에리스는 정신분열증세를 보이며 극도의 편집증(Paranoid)이 생긴다. 칼이 무서워서 머리도 손톱도 못 자르게 됐고, 피해망상 때문에 국정 운영에도 문제가 생기기 시작한다. 그러다 바리스의 소문을 듣고 그를 불러들여 첩보대신(Master of whisperers)이라는 직함을 주고 국왕의 고문으로 삼는다. 또한 자신의 목숨을 도외시했던 일 탓인지 타이윈이 언제 자신을 죽일지 모른다는 두려움을 품게 되었고, 어릴적부터 친구였던 스테폰 바라테온으로 수관을 교체하려 했다. 그러나 스테폰이 자유도시에 왕세자비로 삼을 여자를 찾으러 갔다 돌아오는 길에 해상 사고로 죽어서 실패. 이 소식을 들은 아에리스는 얼굴이 새하얗게 질려 벌벌 떨면서 "타이윈이 나도 죽일거야"라고 말했다고 한다. 주위 사람들이 "폭풍은 자연재해입니다. 타이윈도 폭풍은 다루지 못합니다." 라는 간언을 올렸지만 미친왕은 자기 의견을 굽히지 않았다.
더스켄데일 사람들은 반란의 당사자인 자신들의 영주도, 영주를 죽인 왕도 미워하지 않으며 영주를 부추긴 영주 부인만을 미워한다.[2] 영주는 사람들 사이에서 나름 인망이 있던 데다가 의도는 좋았다이기 때문에 원망하지 않고, 왕이 반란 일으킨 영주를 죽이는 건 당연하다고 생각하기에 왕도 원망하지 않는 것이다. 그리고 타르가르옌 가문이 진짜 왕가라는 식으로 생각한다. 이 지역 사람인 님블 딕 왈 "내가 지금 말하는 왕은 진짜 왕인 드래곤 왕 이야기야. (진짜가 아닌) 사슴왕 말하는 게 아니라."
바리스탄 셀미는 이 일을 회상하며 "그때 왕을 구출하지 않는게 더 나은 선택이었을지도 모른다."라며 일종의 죄책감까지 보일 정도다.
The Defiance of Duskendale
1. 개요
얼음과 불의 노래의 과거 사건. '더스켄데일의 저항(혹은 소요)' 등으로 번역하기도 한다. 애초에 Defiance는 반란이라고 번역하기에는 의미가 약한 단어다.
미친왕 아에리스 2세가 본격적으로 미치광이 폭군이 되어버리게 만든 사건이다.
2. 상세
'얼음과 불의 세계'에 의하면 다클린 가문이 다스리던 더스켄데일은 본래 국왕령 지역 중심지 역할을 수행하며 번영하던 도시였는데, 칠왕국 성립 이후 건설된 킹스 랜딩에게 그 자리를 빼앗겨 쇠락해가고 있었다고 한다. 이 탓에 더스켄데일의 영주 데니스 다클린은 재기를 위해 왕실에 'city charter'[1]를 요구했고, 수관이었던 타이윈 라니스터는 위험한 전례를 만들게 될거라 생각해 거절했다. 이에 데니스는 요구를 관철시키기 위해 납세 거부 등의 행동을 보였다.
그리고 데니스가 세금 못 내겠다고 고집을 부리자 수관이던 타이윈에게 열등감 느끼던 아에리스 2세가 수관 없이 혼자서도 일 잘 처리할 수 있다는 걸 보여주려고 국왕의 신분으로 혼자서 소수의 호위만 거느리고 말로 해결해 보겠다고 더스켄데일로 갔다. 하지만 아에리스는 킹스가드 그웨인 곤트를 포함, 호위병들이 모두 죽고 본인은 침침한 독방에 구금돼 버렸다. 이후 다클린과 홀라드 가문은 왕의 옷을 찢고 폭행하고 수염을 뽑는 등, 왕에게는 해서는 안될 짓들을 저질렀다.
타이윈과 라에가르 왕세자는 곧바로 군대를 소집해 더스켄데일을 포위했다. 6개월에 걸친 포위기간동안 데니스는 공격하면 왕을 죽이겠다고 협박함과 동시에 여러 협상책을 제안했지만, 타이윈은 모든 제안과 위협을 무시하고 공성전을 준비했다. 다른 사람들이 왕의 목숨을 걱정해 말렸지만, 타이윈은 현장에 같이 있던 라에가르 왕세자를 가리키며 '여기 더 훌륭한 왕이 있다'고 말하며 포위와 전투 준비를 이어갔다고.
그리고 포위 6개월차에 공격이 결정되었는데, 킹스가드 바리스탄 셀미가 타이윈에게 간청해 공격 전날 단독 잠입해 왕을 구출하기로 하고, 실패시 바로 총공격하는 것으로 작전이 변경되었다. 이후 바리스탄 셀미는 왕을 구출하는데 성공하자 더스켄데일의 영주는 겁을 먹고 바로 항복했고 반란은 싱겁게 끝났다.
3. 결과
[image]
킹스가드를 7명이나 배출했던 다클린 가문은 멸문당했다. 당시 반란을 도운 홀라드 가문도 바리스탄 셀미가 아직 어린 아이란 이유로 왕에게 간청해서 간신히 목숨을 구한 돈토스 홀라드를 제외한 가문원 전원이 몰살당했다.
몇 달 동안 갇혀 있던 아에리스는 정신분열증세를 보이며 극도의 편집증(Paranoid)이 생긴다. 칼이 무서워서 머리도 손톱도 못 자르게 됐고, 피해망상 때문에 국정 운영에도 문제가 생기기 시작한다. 그러다 바리스의 소문을 듣고 그를 불러들여 첩보대신(Master of whisperers)이라는 직함을 주고 국왕의 고문으로 삼는다. 또한 자신의 목숨을 도외시했던 일 탓인지 타이윈이 언제 자신을 죽일지 모른다는 두려움을 품게 되었고, 어릴적부터 친구였던 스테폰 바라테온으로 수관을 교체하려 했다. 그러나 스테폰이 자유도시에 왕세자비로 삼을 여자를 찾으러 갔다 돌아오는 길에 해상 사고로 죽어서 실패. 이 소식을 들은 아에리스는 얼굴이 새하얗게 질려 벌벌 떨면서 "타이윈이 나도 죽일거야"라고 말했다고 한다. 주위 사람들이 "폭풍은 자연재해입니다. 타이윈도 폭풍은 다루지 못합니다." 라는 간언을 올렸지만 미친왕은 자기 의견을 굽히지 않았다.
더스켄데일 사람들은 반란의 당사자인 자신들의 영주도, 영주를 죽인 왕도 미워하지 않으며 영주를 부추긴 영주 부인만을 미워한다.[2] 영주는 사람들 사이에서 나름 인망이 있던 데다가 의도는 좋았다이기 때문에 원망하지 않고, 왕이 반란 일으킨 영주를 죽이는 건 당연하다고 생각하기에 왕도 원망하지 않는 것이다. 그리고 타르가르옌 가문이 진짜 왕가라는 식으로 생각한다. 이 지역 사람인 님블 딕 왈 "내가 지금 말하는 왕은 진짜 왕인 드래곤 왕 이야기야. (진짜가 아닌) 사슴왕 말하는 게 아니라."
바리스탄 셀미는 이 일을 회상하며 "그때 왕을 구출하지 않는게 더 나은 선택이었을지도 모른다."라며 일종의 죄책감까지 보일 정도다.