동방신령묘 ~ Ten Desires./스펠카드
1번부터 127번까지의 스펠카드를 나열한다. 스펠카드의 영문 번역명은 동방위키 영문판(en.touhouwiki.net)을 참고하였다.
1. 스테이지 1
1.1. 사이교우지 유유코
[image]
1.1.1. 스펠카드 #1
1.1.2. 스펠카드 #2
1.1.3. 스펠카드 #3
1.1.4. 스펠카드 #4
2. 스테이지 2
2.1. 카소다니 쿄코
[image]
2.1.1. 중간
2.1.2. 스펠카드 #1
2.1.3. 스펠카드 #2
2.1.4. 스펠카드 #3
3. 스테이지 3
3.1. 타타라 코가사
[image]
3.2. 미야코 요시카
[image]
3.2.1. 스펠카드 #1
3.2.2. 스펠카드 #2
3.2.3. 스펠카드 #3
4. 스테이지 4
4.1. 곽청아
[image]
4.1.1. 중간
4.1.2. 스펠카드 #1
4.1.3. 스펠카드 #2
4.1.4. 스펠카드 #3
5. 스테이지 5
5.1. 소가노 토지코
[image]
5.2. 모노노베노 후토
[image]
5.2.1. 스펠카드 #1
5.2.2. 스펠카드 #2
5.2.3. 스펠카드 #3
5.2.4. 스펠카드 #4
6. 스테이지 6
6.1. 토요사토미미노 미코
[image]
6.1.1. 스펠카드 #1
6.1.2. 스펠카드 #2
6.1.3. 스펠카드 #3
6.1.4. 스펠카드 #4
6.1.5. 스펠카드 #5
6.1.6. 스펠카드 #6
6.1.7. 스펠카드 #7
7. 엑스트라 스테이지
7.1. 호쥬 누에
[image]
7.1.1. 스펠카드 #1~3
7.2. 후타츠이와 마미조
[image]
7.2.1. 스펠카드 #1~10
8. 오버드라이브
8.1. 사이교우지 유유코
8.2. 카소다니 쿄코
8.3. 미야코 요시카
8.4. 곽청아
8.5. 소가노 토지코
8.6. 모노노베노 후토
8.7. 토요사토미미노 미코
8.8. 후타츠이와 마미조
[1] resonance: 공명[2] amplify: 증폭시키다[3] Heal by Desire: 욕망(소신령)에 의한 회복[4] 가욕령: 稼ぎ는 (돈이나 스코어 등을) '벌어들이는 것'을 의미한다. 즉 가욕령 = Score Desire = 청신령[5] 양소귀(养小鬼, 양샤오구이 yǎng xiǎo guǐ): 도교의 한 교파인 마오산파에 전해지는 도술로, 아이의 시체를 이용하여 그 영혼을 부리는 술법.[6] 고혼야귀(孤魂野鬼, 구훈예구이 gū hún yě guǐ): 떠도는 외로운 넋.[7] 동계(童乩, 탕키 tâng-ki): 도교의 샤먼, 영매사. 빙의를 통해 신의 의지를 인간에게 전하는 자.[8] 통령(通灵, 퉁링 tōng líng): 영혼이 막힘 없이 통하다.[9] 카고지(元興寺) : 나라 시에 있는 사원. 소가노 우마코가 아스카에 건립한 호쿄지(法興寺)를 헤이조쿄 천도 당시 같이 옮기면서 카고지가 되었다.[10] 아마노 이와후네: 오사카부 가타노시에 있는 이와후네 신사의 배 모양 암석인 어신체. 이와후네 신사의 신인 니기하야히노미코토는 모노노베씨의 조상신으로, 아마노 이와후네에 올라 승천했다는 전승이 있다. 雨와 天는 둘 다 '아마'로 읽을 수 있다.[11] 야소히라카(팔십평옹): 신사에서 쓰는 그릇. 일본서기에는 신무천황이 야마토를 정벌할 때 팔십평옹을 신에게 바쳐 승전했다는 기록이 있다. 이 때 제물을 받은 신이 오오미와 신사의 오오모노누시 혹은 이와후네 신사의 니기하야히노미코토라는 설이 있다.[12] 사쿠라이지: 소가씨가 세운 최초의 사원. 모노노베씨에 의해 불태워졌다.[13] 오오모노이미(성동녀): 신궁의 외궁에서 신께 식사를 바치는 여자아이.[14] 십이계: 관위 12계. 쇼토쿠 태자가 제정한 관위제의 이름. 유교의 덕목인 '덕, 인, 의, 신, 예, 지'에 대소를 붙여 12관위를 만들고, 보라, 파랑, 빨강, 노랑, 흰색, 검정으로 위계를 표시했다.[15] 스이코 덴노 15년(607년) 쇼토쿠 태자는 수양제에게 '''"해뜨는 곳의 천자(덴노)가 해지는 곳의 천자(양제)에게"''' 라는 내용으로 시작하는 서신을 보냈다.[16] 동방영야초에도 카미시라사와 케이네가 비슷한 이름의 라스트워드를 쓴다.[17] 호족: 지역의 토착적 지배권을 갖는 일족. 여기서는 소가씨와 모노노베씨를 가리킨다.[18] 이카루가사: 전승에 의하면 이카루가사는 스이코 덴노 14년(606년)에 쇼토쿠 태자에 의해 지어졌다고 한다.[19] 쇼토쿠 태자의 오파츠: 이카루가사에는 소프트볼 사이즈의 지구본이 존재하며, 일본, 유라시아, 아프리카, 남극대륙 및 가공의 대륙이 새겨져 있다. 쇼토쿠 태자가 만든 것으로 전해지나, 현재는 에도 시대 이후에 만들어진 것으로 보고 있다.[20] 십칠조: 17조 헌법. 쇼토쿠 태자가 지정한 법률의 이름. 17조 헌법의 첫 조항의 첫 부분은「以和爲貴、無忤爲宗。」이며, 뜻은 '와(和)를 으뜸으로 여기고 거역하는 일이 없도록 하라'이다.[21] 과거부터 위인이 죽었을때는 별이 진다고 하였다. 즉 별이 지는 신령묘는 쇼토쿠 태자의 죽음을 간접적으로 표현한 말[22] 풍신록 엑스트라 보스 모리야 스와코의 스펠카드 뒷배경으로도 나온다.[23] 조복: 심신을 가다듬어 악행을 누름[24] 하지만 중요한건 맨 앞의 '''마누케'''란 글자. 마누케는 타이토의 고전 게임 기기괴계에 등장하는 최종보스 이름이기도 한데, 얘도 역시 '''주인공인 무녀로 변신해서 덤벼온다.''' 대놓고 모티프를 따왔음을 밝히고 있다.(...)[25] 狢: 오소리 학. 여기서는 너구리라는 의미로 쓰였다.[26] 폼포코링: 너구리가 배북을 울리는 소리를 나타내는 일본의 의성어.[27] 도(道, 다오 dào)[28] 소가노 이루카(蘇我入鹿): 소가노 우마코의 자손. 후지와라노 카마타리(藤原鎌足)에 의해 암살되었다. 암살 이후 후지와라노 카마타리가 낙뢰로 인해 사망하자 소가씨의 저주라는 설이 돌았다.[29] 태양신은 니기하야히노미코토를 가리킨다.