사이교우지 유유코
- 스펠 카드 목록을 볼 수 있습니다.
もう少しで、最後の桜、西行妖（さいぎょうあやかし）が咲くの。
아주 조금만 있으면, 최후의 벚나무, '사이교우아야카시'가 필 거야.
あら、私は興味本位で人も妖怪も死に誘えるわよ
어머, 난 흥미를 위해 사람도 요괴도 죽음으로 이끌 수 있어.
1. 기본 설명
동방 프로젝트의 등장 인물.
모티브는 헤이안 시대의 승려, 와카 작가인 사이교 법사(1118~1190)와 그의 딸(1137 ~1199)이다.[9] 그녀와 사이교우아야카시에 관한 설명이 캐릭터 설정파일과 동방구문사기에서 각각 다르다.
캐릭터 설정파일에 의하면
동방구문사기에서는
라고 언급하고 있다. 설정을 보면 헤이안 시대의 유명한 가성(歌聖)인 사이교(西行) 법사와 연관이 있는게 아닌가 생각되며, 실제로 요요몽 중에 등장하는 와카(和歌)는 전부 사이교 법사의 노래들이다. 물론 사이교 법사는 승려이며 속명이 사토 노리키요(佐藤 義清)이기 때문에 딸이라는 설정은 아니지만 적어도 연관은 있는듯 하다.[13][14]
유령들의 통솔이 가능하기 때문에 염마인 시키에이키에게 명계에 있는 유령들의 관리를 부탁받았다. 수십 년 전엔 상식을 초월하는 넓이를 자랑하는 백옥루가 포화상태가 되어 유령들을 바깥세계의 버려진 장소에 몰래 이주시켰다가 시키에이키에게 들켜서 설교를 들었다. 후에 명계의 크기를 늘려주어 결국 콘파쿠 요우무의 일만 잔뜩 늘었다.
망령은 육체가 없고 유령만큼 희미하지 않아서 만질 수 있을 뿐 육체를 갖고 있는 것이 아니다. 자세한 사항은 망령 참고. 그리고 영나암 42화에서는 유유코가 그림자를 드리우지 않는다는 것이 확인되었다. 요우무도 마찬가지.
작중에서는 사실은 모든 걸 알고 있으면서 모르는 척 행동하는 캐릭터로 묘사된다.[15] 영야초, 췌몽상, 비상천, 신령묘 모두 사건의 근원이 어디인지 어렴풋이 파악하고 있었다. 속내를 숨기는데 능하다보니 거짓말을 싫어하는 오니인 이부키 스이카는 유유코를 대화가 통하지 않는다고 싫어한다.
테마곡 '유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃은 요요몽 6면 보스전 때 펼쳐지는 '검은 부채'로 대표되는 화려한 연출과 함께 인기가 많다.
2. 죽음을 다루는 정도의 능력
생전에는 '''사령을 다루는 능력'''을 지녔으나 시간이 지나며 '''죽음을 다루는 정도의 능력'''으로 바뀌었다.[16] 히에다노 아큐의 설명에 따르면 '문자 그대로 사람을 저항 없이 죽이는 능력'이며, 명계조 엔딩에서는 유유코의 능력으로 죽은 사람은 윤회전생을 하지 못하게 된다고 하거나 구문사기에서 명계에서 유유코의 심기를 거스르면 피안으로 돌려보내져 지옥으로 갈 수도 있다고 하는 등 사령 능력도 그대로 가지고 있는 것으로 보인다. 스펠 카드의 이름에 사접(死蝶)이라는 단어가 많이 보이기 때문에 유유코의 나비가 죽음에 연관되어 있지 않은가 하는 추측도 있지만 관련된 서술은 없다.
구체적으로 어떻게 동작하는 능력인지 공식 텍스트에서 알려진 바는 없으며 사용된 예시도 없다. 이 능력에 대한 해석으로는 즉사설과 저주설로 나뉘는데, 즉사설은 말 그대로 능력을 사용하자마자 즉사한다는 설로 대부분의 해석에서 정설로 받아들여지고 있지만 영야초 명계조 굿엔딩에서 에이린을 죽일 의사가 있었음에도 굳이 독살이라는 번거로운 방법을 선택하는 장면을 설명하기에 부자연스럽다는 이견이 있다. 저주설의 경우 '죽음으로 이끌다'(死に誘う)라는 표현이나, 그녀의 아버지에게서 나온 다른 존재 사이교우아야카시가 '사람을 죽게 할 정도의 매혹'을 가졌다는 점에서 미루어 보아 죽음의 충동을 일으키는 저주에 가깝다고 보는 설로 (능력의 한계로 인해 에이린을 즉사시킬 수는 없으므로) 에이린 독살시도를 설명할 수 있지만 소수설이다.
천적은 불로불사의 능력을 가진 자들이지만 정확히는 꺼려하는 것에 가깝다. 영야초 엑스트라를 명계조로 클리어하면 알 수가 있는데, 그녀는 유령이 봉래의 약을 먹었을 때 윤회가 깨어진다며 두려워한다.[17] 봉래의 약은 상태가 고정되는 것이고, 유령이 그것을 먹으면 유령으로 고정되어 윤회가 엉망이 된다고. 그래도 끝까지 봉래의 약(정확히는 모코우의 간)이라는 신기한 '''먹을 것'''에 대한 호기심은 버리지 못하지만. [18]
당연히 콘파쿠 요우무에게 제지당했다. 결국 요우무는 엔딩 끝까지 '그런게 들어와도 유유코님 눈에 안 띄는 곳으로 치워버릴겁니다!'유유코 : 궁금한데 먹어봐도 될까?
모코우 : 히익!
먹어본다는 건 농담삼아 한 말로 추정되지만 요우무에게 제지당했기에 망정이지 진짜로 저걸 먹었다면 그녀 말마따나 유령이 환생도 못하고 윤회의 사이클이 한순간에 꼬여버릴 뻔 했다. 그녀 자신은 지금은 특정 이유 때문에 윤회의 사이클에서 벗어나있지만...
3. 작품 내에서의 모습
4. 2차 창작에서의 모습
5. 기타
동방 위키 인기투표에서는 요요몽 당시 보여준 압도적인 임팩트부터 시작해 공식에서 여러 방면에서 모습을 자주 드러내고, 엮이는 캐릭터들도 대부분 인기 캐릭터인 덕에 꾸준히 10위권에 들고 있다. 음악 부문에서는 테마곡인 '유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃'이 전통의 인기곡으로 유명하다. 초창기에 2번 우승을 한 적도 있으며, 이후 수많은 명곡들로 인해 조금씩 밀려났는데도 5위 아래를 내려간 적이 없는 최상위권. 부동의 1,2위인 스칼렛 자매나 코이시의 테마곡이 캐릭터의 인기로 거품이 끼어있다는 논란이 있는데 반해 퓨어 퓨리즈와 함께 그런 논란에서 자유롭기도 하다. 특히 퓨어 퓨리즈보다도 훨씬 오래전에 나왔고 캐릭터 자체의 인기도 더 높아 의구심이 들법한데도 그런 의견이 거의 없는 것에서 본 곡의 퀄리티나 연출성이 뛰어남을 짐작할 수 있다.
머리에 쓴 사망표지에 적힌 문양이 드림캐스트의 심볼(＠)과 같은 모양이기 때문에, 드림캐스코라고 불린다. ZUN이 이 문양에 대해 언급하길, '''애초에 드림캐스트 마크를 노리고 디자인한 것'''이라고 한다. 또한 한국에서는 유들자라고 불리기도 한다.[19]
신령묘에서 1면 보스로 나온 이후, 한동안 1면 보스 드립이 유행했었다. 지금은 많이 사그라들었지만 아직도 근근히 드립이 나오고 있는 소잿거리.
이름을 헷갈리는 사람이 많은 듯. 절대 사이'''쿄'''우지 유유코, 사이교우지 유'''우'''코가 아니다.
이거 뭐야 대체 뭐냐고 짤방으로도 유명하다. 단, 짤방이 나온 만화 자체는 시리어스물.
우로부치 겐이 가장 좋아하는 동방 캐릭터라는 모양. 퇴폐적이고 에로틱한 부분이 마음에 든다고
어느 팬이 동방요요몽 체험판의 데이터를 분석해 본 결과 이 당시에는 사이교우지 아야카(Ayaka Saigyouji)라는 이름이었다고 한다. 아야카라는 이름의 한자 표기가 어떻게 되는지는 밝혀지지 않았지만 또 다른 팬은 사이교우아야카시와 유카에서 따서 妖香라는 표기일 것이라 추측하기도.
온라인게임 메이플스토리의 보스 몬스터 루시드가 분홍색 머리카락과 부채[20], 나비컨셉을 가진데다 탄막까지 쏴제껴 유유코와 꽤나 비슷해 보인다.
기본적으로 공식 매체에서는 성우 캐스팅이 이루어지지 않으므로 이 캐릭터 또한 공식 배정 성우는 없지만, 몽상하향, 비봉활동기록 동방 캐논볼 등 성우 캐스팅이 동반된 2차 창작 매체에서 연속으로 카야노 아이 성우가 캐스팅되었다.
6. 로드 오브 버밀리온
하쿠레이 레이무와 함께 스퀘어에닉스의 아케이드 게임인 로드 오브 버밀리온에 참가. 2차 창작이 아닌 공식 콜라보레이션이다.죽고나서 몇 번째 벚꽃인 걸까.
아홉번만에 세는게 귀찮아져 한자릿수를 넘겼다는 것만 기억하고 있었다.
하지만 지금은 9999번까지는 세어봐도 괜찮았을 거라고 후회하며 카운트 하지 않았던 시기를 메우듯 매년 랜덤으로 숫자를 올리고 있다.
「요우무. 올해로 5873번째 벚꽃이야~. 예뻐라.」
「아무리 그래도 너무 많이 갖다붙이신 거 아니에요? 유유코 님.」
프로필의 취미 항목에 '안티에이징'이라고 적혀있는지라 팬덤에서는 '역시 할망이잖아!'라는 목소리가 나오기도(…). 죽지않는 주제에 건강 마니아라는 후지와라노 모코우와 비슷한 맥락의 유머라 보면 될 듯. 참고로 생전의 꿈은 '안락한 죽음' 이었다고 한다.
로드 오브 버밀리온 3에서 재등장이 결정되었으며, 이 설정에선 '''자신의 사체를 보존'''하는 취미가 있다고 한다. 결국 자신의 시체를 파내는 데에 성공한 듯 하다.
[1] 외래어 표기법에 의하면 '사이교지 유유코'로 표기한다.[2] 진짜로 착하다는 느낌. 증거는 동방요요몽의 6면의 대사. 사근사근하고 부드러운 말투를 사용한다.[3] 동방췌몽상에서 친구로 언급했다.[4] omake.txt에서의 표기. 오타로 추정.[5] 등장 최신작인 신령묘 기준으로, 요요몽에서는 ji. 참고로 헵번식 로마자 표기법에 의하면 Yuyuko Saigyōji이다.[6] 유아(幽雅)는 고상하고 정취가 있음을 뜻하는 단어이다. 하지만 국어에서 현재는 거의 쓰이지 않는 말이기 때문에, 곡명의 '幽雅に'를 '아름답게', '우아하게', '고상하게' 등으로 번역하기도 한다.[7] 묵염(墨染)은 한자 그대로 먹 색깔, 즉 회색~검은색 계통의 색을 뜻한다. 하지만 墨染の桜는 각각 교토과 치바에 위치한 스미조메자쿠라(墨染桜)를 뜻하고, 여기에는 사이교 법사와 관련된 설화가 있다(스펠카드 문서의 10번 각주 참조.). 그래서 곡명의 墨染은 설화의 와카에서와 마찬가지로 그냥 먹색이 아닌 상복(墨染衣)의 색을 뜻한다. 또한 곡명을 음역하지 않고 번역할 때는 주로 '칠흑'으로 번역된다.[8] 참고로 반혼접때 나오는 보더 오브 라이프의 경우 BGM설명은 ???의 테마라고 표기되어 있다. '???'로 표기한 이유는 ZUN만이 알고 있을 것이다. 아마 西行妖(사이교우아야카시)의 테마 혹은 반혼접의 테마인데 유유코가 반혼접 스펠을 사용한다는 스포일러를 방출하지 않으려고 저렇게 한 것으로 추정된다. 반혼접 이외에 고유의 BGM을 갖는 스펠카드로는 야고코로 에이린의 봉래의 약, 호라이산 카구야의 영야 되돌리기 시리즈, 히나나위 텐시의 전인류의 비상천, 모리야 스와코의 환상향 공중신전 등이 있다.[9] 외래위편 4에서의 신주 인터뷰중 간접적으로 공인화. "유유코도 사이교의 소재는 있으면서도 어느쪽이라고 하면 봄이나 벚꽃에 인연있는 이야기가 메인이라던지."[10] 富士見の娘、西行妖満開の時、幽明境を分かつ、その魂、白玉楼中で安らむ様、西行妖の花を封印しこれを以て結界とする。願うなら、二度と苦しみを味わうことの無い様、永久に転生することを忘れ...(후지미의 소녀, 사이교우아야카시(西行妖) 만개(滿開)할 때, 유명을 달리하였으니, 그 혼, 백옥루 안에 편히 잠들도록, 사이교우 아야카시의 꽃을 봉인하며 이를 결계로 삼는다. 바라건대, 두 번 다시 괴로움을 느끼지 않도록, 영원히 전생함을 잊으라...)[11] 요재지이의 가장 유명한 이야기중 하나인 섭소천 이야기 에서 모티브를 딴 듯하다. 자세한건 요재지이 문서 참조.[12] 로드 오브 버밀리온에서는 자신의 사체를 발굴(...)하는데 성공했다고 한다. 자신의 사체관리가 취미라고.[13] 사토 집안은 후지와라노 히데사토(藤原秀郷)로부터 이어지는 후지와라의 분가 중 하나로, 사이교 법사는 이 후지와라노 히데사토의 9대째 자손에 해당한다. 사토라는 성을 쓰게 된 것은 사이교 법사의 증조부 때부터. 애초에 '藤'이 들어가는 성씨는 대다수가 후지와라쪽 가계이다.[14] 사실 출가하기 전 사이교 법사에게 딸이 있긴 있었다. 설화에 따르면 사이교 법사는 절친했던 사람의 딸과 친해져 그 사이에서 딸을 얻었다고 언급되어 있는데 놀랍게도 그 '절친했던 사람'이 바로 일본삼대원령의 필두인 스토쿠 상황. 실제로 스토쿠 상황은 와카를 장려한 인물이었고 본인 역시 백인일수에 이름이 올라갈 정도로 유명한 가인이기도 했다. 거기다 사이교 법사 본인이 후지와라씨의 방계이기도 하니 나름 친분이 있었을 수도 있긴 하다. 만약 정말로 유유코의 모티브가 사이교 법사의 딸이라면 그녀가 아래와 같은 비범한 능력을 보유하고 있는가에 대한 이유도 어느 정도 해명이 가능하다. 거기다 사이교 법사는 반혼술을 썼다는 전설도 있다.[15] 반면 야쿠모 유카리는 아는게 없어도 아는 척 하고 다니는데, 이러한 성격은 치르노도 알고 있다.[16] 외래위편 인요명감에서는 '망령이 되기 전에도 죽음을 다루는 정도의 능력을 지니고 있었던 것 같다.'라고 서술되어 있다.[17] 워낙 진심을 숨기는데 능하니 이게 정말로 두려워한건지 두려운 척을 한 건지도 미지수다.[18] 참고로 모티브 상으로는 모코우의 오빠들 중 한 명이 유유코의 먼 조상이다.[19] 幽々子를 성능이 떨어지는 번역기에 넣어 돌리면 이름이 그렇게 나온다. 西行寺 幽々子 통째로 넣으면 서행사 유々자 라고 하는경우도 있다.[20] 부채는 캐릭터 자체엔 없지만,당시 나왔던 로얄스타일인 "레헬른 판타지아"의 무기가 부채였다.