1. TVA 1기: 레터 비
'''레터 비'''
テガミバチ
LETTER BEE
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 아사다 히로유키(浅田弘幸)
| '''감독'''
| 이와나가 아키라(岩永 彰)
| '''감수'''
| 칸베 마모루
| '''시리즈 구성'''
| 오오이시 테츠야(大石哲也)
| '''캐릭터 디자인'''
| 시바 미나코(芝 美奈子)
| '''총 작화감독'''
| '''프롭 디자인'''
| 타나카 히로토(田中比呂人)
| '''레이아웃 감수'''
| '''액션 감수'''
| 마츠이 아키라(松井 章)
| '''미술 감수'''
| 타카하시 마호(高橋麻穂)
| '''색채 설계'''
| 카이 케이코(甲斐けいこ)
| '''촬영 감독'''
| 마츠모토 아츠호(松本敦穂)
| '''3D 감독'''
| 타카하시 케이스케(高橋圭祐)
| '''편집'''
| 세야마 타케시(瀬山武司)
| '''음향 감독'''
| 시미즈 카츠노리(清水勝則)
| '''음악'''
| 양방언
| '''애니메이션 제작'''
| 스튜디오 피에로+
| '''제작'''
| TV 도쿄
스튜디오 피에로
| '''방영 기간'''
| [image] 2009. 10. 03. ~ 2010. 03. 27.
[image] 2011. 03. 14. ~ 2011. 04. 25.
| '''방송국'''
| [image] TV 도쿄 外 / (토) 22:55
[image] 투니버스 / (월~화) 23:00
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 25화
| '''국내 심의 등급'''
| 15세 이상 시청가
| '''관련 사이트'''
|
|
}}} |
애니메이션은
피에로 플러스에서 제작하였다. 이와나기 아키라가 감독을 맡았으며, 아시안게임 테마곡 'Frontier!', 애니메이션
십이국기,
엠마,
채운국 이야기로 유명한
양방언이 음악을 맡았다. 주제가는
스가 시카오. 내용은 원작과 크게 다르지 않으나, 원작에 없던 인물이나 사건이 조금씩 나온다. 1기는
2009년 10월부터 2010년 3월까지 총 25화로 종영.
- 1쿨 오프닝(1~13화): はじまりの日(시작의 날)(노래 - 스가 시카오)
- 2쿨 오프닝(14화~25화): ラブレターのかわりにこの詩を(러브레터 대신 이 시를)(노래 - 星羅)
- 1쿨 엔딩(01화~13화): 果てなき道(끝없는 길)(노래 - HIMEKA[1]
전일본 애니송 그랑프리 2회(2008) 우승자 출신. 순수 일본인은 아니었던 듯.
- 2쿨 엔딩(14화~25화): 光の記憶(빛의 기억)(노래 - Angelo)
1.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''[2] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판을 기준으로 한다.
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
제1화
| テガミとテガミバチ
편지와 레터 비
| 오오이시 테츠야
(大石哲也)
| 이와나가 아키라
(岩永 彰)
| 미야타 나오미
(宮田奈保美)
| 日: 2009.10.03.
韓: 2011.03.14.
|
제2화
| ぼくの友達
내 친구
| 카게야마 시게노리
| 후쿠다 키요무
(福田 皖)
| 허혜정
| 日: 2009.10.10.
韓: 2011.03.15.
|
제3화
| 泣き虫少年、テガミ少女
울보 소년, 편지 소녀
| 요시오카 타카오
(吉岡たかを)
| 후쿠시마 토시노리
(福島利規)
| 나가마츠 히사요시
(永松久芳)
야마다 유코
(山田裕子)
| 日: 2009.10.17.
韓: 2011.03.16.
|
제4화
| ラグの相棒
라그의 딩고
| 후지모토 요시타카
(藤本義孝)
| 엄익현
서진원
| 日: 2009.10.24.
韓: 2011.03.17.
|
제5화
| 行き止まりの町
막다른 마을
| 아카호시 마사나오
(赤星政尚)
| 반 야마토
(伴 山人)
| 이시다 토오루
(石田 暢)
| 아베 무네타카
(阿部宗孝)
| 日: 2009.10.31.
韓: 2011.03.21.
|
제6화
| ジギー・ペッパーへの手紙
지기 페퍼에게 보내는 편지
| 시마즈 히로유키
(島津裕行)
| 마츠모토 마사유키
(松本マサユキ)
| 허혜정
| 日: 2009.11.07.
韓: 2011.03.22.
|
제7화
| ユウサリ中央 夜想道13番地 郵便館BEE-HIVE
해질녘 중앙 야상로 13번지 우편관 벌집
| 이토 미치코
(伊藤美智子)
| 후쿠시마 토시노리
| 야나기야 요시히로
(柳屋圭宏)
| 고토 케이스케
(後藤圭祐)
| 日: 2009.11.14.
韓: 2011.03.23.
|
제8화
| シルベット・スエードに会う
실베트 스웨이드를 만나다
| 오오이시 테츠야
| 코다카 요시키
(小高義規)
| 박창환
서진원
| 日: 2009.11.21.
韓: 2011.03.24.
|
제9화
| 泣き虫少年の誓い
울보 소년의 맹세
| 카게야마 시게노리
| 오쿠노 코타
(奥野耕太)
| 이와오카 유코
(岩岡優子)
| 日: 2009.11.28.
韓: 2011.03.28.
|
제10화
| 光の下
빛의 아래
| 아카호시 마사나오
| 후쿠다 키요무
(福田きよむ)
| 허혜정
이성진
| 日: 2009.12.05.
韓: 2011.03.29.
|
제11화
| 嘘テガミ
거짓 편지
| 무라카와 야스토시
(村川康敏)
| 후쿠다 타카유키
(福田貴之)
| 아베 타츠야
(阿部達也)
나가마츠 히사요시
| 日: 2009.12.12.
韓: 2011.03.30.
|
제12화
| 赤と緑のリボン
빨강과 초록 리본
| 이토 미치코
| 후지모토 요시타카
| 서진원
| 日: 2009.12.19.
韓: 2011.03.31.
|
제13화
| 約束の大地
약속의 대지
| 요시오카 타카오
| 이시다 토오루
| 아베 무네타카
| 日: 2009.12.26.
韓: 2011.04.04.
|
제14화
| 死骸博士
송장 박사
| 아카호시 마사나오
| 시마즈 히로유키
| 마츠모토 마사유키
| 허혜정
이성진
허윤숙
| 日: 2010.01.09.
韓: 2011.04.05.
|
제15화
| 愛の逃避行
사랑의 도피
| 카게야마 시게노리
| 야나기야 요시히로
| 고토 케이스케
| 日: 2010.01.16.
韓: 2011.04.06.
|
제16화
| 音楽家へのファンレター
음악가에게 보내는 편지
| 오오이시 테츠야
| 시마즈 히로유키
| 야마카도 이쿠오
(山門郁夫)
| 日: 2010.01.23.
韓: 2011.04.07.
|
제17화
| テガミバチとディンゴ
레터 비와 딩고
| 요시오카 타카오
| 카게야마 시게노리
| 토쿠모토 요시노부
(徳本喜信)
| 야마다 유코
| 日: 2010.01.30.
韓: 2011.04.11.
|
제18화
| テガミバト
레터 도브
| 무라카와 야스토시
| 후쿠다 키요무
| 이와오카 유코
| 日: 2010.02.06.
韓: 2011.04.12.
|
제19화
| 病気のテガミバチと少女たち
아픈 레터 비와 소녀들
| 이토 미치코
| 시마즈 히로유키
| 후쿠다 타카유키
| 아베 타츠야
나가마츠 히사요시
| 日: 2010.02.13.
韓: 2011.04.13.
|
제20화
| なくしたテガミ
잃어버린 편지들
| 아카호시 마사나오
| 카게야마 시게노리
| 후지모토 요시타카
| 이성진
허혜정
| 日: 2010.02.20.
韓: 2011.04.14.
|
제21화
| 記憶のポプリ
기억의 포푸리
| 오오이시 테츠야
| 이시다 토오루
| 아베 무네타카
| 日: 2010.02.27.
韓: 2011.04.18.
|
제22화
| 夢つなぐノート
꿈을 잇는 노트
| 코다카 요시키
| 오지리 신야
(尾尻進矢)
타나카 마사유키
(田中正之)
야마카도 이쿠오
| 日: 2010.03.06.
韓: 2011.04.19.
|
제23화
| ハニー・ウォーターズ
허니 워터즈
| 이토 미치코
| 미야자키 나기사
(宮崎なぎさ)
| 마츠모토 마사유키
| 장범철
| 日: 2010.03.13.
韓: 2011.04.20.
|
제24화
| こころの記憶、三つ
세 가지 마음의 기억
| 아카호시 마사나오
| 시마즈 히로유키
| 야나기야 요시히로
| 고토 케이스케
| 日: 2010.03.20.
韓: 2011.04.21.
|
제25화
| 精霊になれなかった者
정령이 되지 못한 자
| 요시오카 타카오
| 카게야마 시게노리
| 이와나가 아키라
| 야마다 유코
허혜정
| 日: 2010.03.27.
韓: 2011.04.25.
|
2. TVA 2기: 레터 비 리버스
'''레터 비 리버스'''
テガミバチ REVERSE
LETTER BEE REVERSE
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 아사다 히로유키(浅田弘幸)
| '''감독'''
| 이와나가 아키라(岩永 彰)
| '''감수'''
| 칸베 마모루
| '''시리즈 구성'''
| 아카호시 마사나오(赤星政尚)
| '''캐릭터 디자인'''
| 시바 미나코(芝 美奈子)
| '''총 작화감독'''
| '''프롭 디자인'''
| 타나카 히로토(田中比呂人)
| '''레이아웃 감수'''
| '''액션 감수'''
| 마츠이 아키라(松井 章)
| '''미술 감수'''
| 타카하시 마호(高橋麻穂)
| '''색채 설계'''
| 카이 케이코(甲斐けいこ)
| '''촬영 감독'''
| 마츠모토 아츠호(松本敦穂)
| '''3D 감독'''
| 타카하시 케이스케(高橋圭祐)
| '''편집'''
| 세야마 타케시(瀬山武司)
| '''음향 감독'''
| 시미즈 카츠노리(清水勝則)
| '''음악'''
| 양방언
| '''애니메이션 제작'''
| 스튜디오 피에로+
| '''제작'''
| TV 도쿄
스튜디오 피에로
| '''방영 기간'''
| 2010. 10. 02. ~ 2011. 03. 26.
| '''방송국'''
| [image] TV 도쿄 外 / (토) 23:55
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 25화
| '''국내 심의 등급'''
| 심의 없음
| '''관련 사이트'''
|
|
}}} |
2기인 레터 비 REVERSE가
2010년 10월 2일부터 방영을 시작하였다. 2기는 1기에서 선보였던 오리지널 전개가 점점 강해지다가 후반부는 완전히 애니 오리지널로 전개된다.
1기의 첫 번째 오프닝곡을 부른
스가 시카오가 2기의 두 번째 오프닝곡을 또 한번 담당하기로 결정되어 초창기의 분위기를 다시 느낄 수 있을 것으로 기대하고 있다.
DVD 9권이 발행되는 것으로 계획됨에 따라 2기 역시 1기와 비슷한 분량으로 방영될 것으로 보인다. 2011년 3월 26일 레터 비 REVERSE도 25화로 종영됨에 따라 전체 시리즈 총 50화로 완결되었다. 원작이 끝났으니 3기가 제작될 수 있을지는 미지수.
- 1쿨 오프닝(01화~13화): 小さな魔法(작은 마법)(노래 - 스테레오포니)
- 2쿨 오프닝(14화~25화): 約束(약속)(노래 - 스가 시카오)
- 1쿨 엔딩(01화~13화): 勿忘草(물망초)(노래 - 피코(가수))[3]
- 2쿨 엔딩(14화~25화): ペルセウス(페르세우스)(노래 - HIRO from LGYankees)
2.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
제1화
| 約束
약속
| 아카호시 마사나오
(赤星政尚)
| 스마 마사토
(須間雅人)
| 시노미 야스유키
(しのみやすゆき)
| 허혜정
| 2010.10.02.
|
제2화
| パンツとパン
팬티와 빵
| 사토 미츠토시
(サトウ光敏)
| 모토하시 히데유키
| 2010.10.09.
|
제3화
| アジサイ色の絵テガミ
자양화 색 그림 편지
| 요시오카 타카오
(吉岡たかを)
| 후쿠다 키요무
(福田 皖)
| 서진원
엄익현
| 2010.10.16.
|
제4화
| 荒野幻灯台
황야환등대
| 무라카와 야스토시
(村川康敏)
| 카게야마 시게노리
| 이시다 토오루
(石田 暢)
| 사노 히데토시
(佐野英敏)
| 2010.10.23.
|
제5화
| リバース・ワールド
리버스 월드
| 아이카와 쇼
| 시마즈 히로유키
(島津裕行)
| 야나기야 요시히로
(柳屋圭宏)
| 고토 케이스케
(後藤圭祐)
| 2010.10.30.
|
제6화
| 少女人形
소녀인형
| 이토 미치코
(伊藤美智子)
| 스마 마사토
| 츠치야 히로유키
(土屋浩幸)
| 오오타케 노리코
(大竹紀子)
모토하시 히데유키
| 2010.11.06.
|
제7화
| フィルム・ノワール
필름 느와르
| 마루바츠산시
(まるばつさんし)
| 마츠모토 마사유키
(松本マサユキ)
| 야마다 유코
(山田裕子)
| 2010.11.13.
|
제8화
| ブルー・ノーツ・ブルース
블루 노츠 블루즈
| 요시오카 타카오
| 카게야마 시게노리
| 시노미 야스유키
| 허혜정
| 2010.11.20.
|
제9화
| ひとりぼっちの200年
외톨이의 200년
| 이토 미치코
| 스마 마사토
| 야마카도 이쿠오
(山門郁夫)
| 야마카도 이쿠오
니시자와 스스무
| 2010.11.27.
|
제10화
| ベリタブリィー修道院
베리타브리 수도원
| 무라카와 야스토시
| 사토 미츠토시
| 모토하시 히데유키
| 2010.12.04.
|
제11화
| カベルネ襲来
카베르네 역습
| 아이카와 쇼
| 시마즈 히로유키
| 후쿠다 키요무
| 서진원
| 2010.12.11.
|
제12화
| 光、闇を照らす
빛, 어둠을 비추다
| 이시다 토오루
| 사노 히데토시
| 2010.12.18.
|
제13화
| 紅緋色ノ旋律
홍비색의 선율
| 이토 미치코
| 스마 마사토
| 시노미 야스유키
| 허혜정
| 2010.12.25.
|
제14화
| 瞬きの日
반짝임의 날
| 요시오카 타카오
| 카게야마 시게노리
| 츠치야 히로유키
| 모토하시 히데유키
| 2011.01.08.
|
제15화
| おかえりなさい
다녀오세요
| 아카호시 마사나오
| 스마 마사토
| 야나기야 요시히로
| 고토 케이스케
| 2011.01.15.
|
제16화
| ロダ、彷徨う
로다, 망설이다
| 요시오카 타카오
| 시마즈 히로유키
| 마츠모토 마사유키
| 나가마츠 히사요시
(永松久芳)
| 2011.01.22.
|
제17화
| 嘘と真実
거짓과 진실
| 아이카와 쇼
| 카게야마 시게노리
| 오오하리 미노루
(大原 実)
| 아이사카 나오키
(相坂ナオキ)
| 2011.01.29.
|
제18화
| 喪われた心弾
잃어버린 마음탄
| 후쿠다 키요무
| 서진원
박창환
| 2011.02.05.
|
제19화
| 悪意でなく、憎悪でなく
악의도 아니고, 증오도 아니고
| 시마즈 히로유키
| 시노미 야스유키
| 허혜정
정의희
| 2011.02.12.
|
제20화
| 希望の微笑み
희망과 미소
| 요시오카 타카오
| 후쿠시마 토시노리
(福島利規)
| 코다카 요시키
(小高義規)
| 우노 이치로
(夘野一郎)
엄익현
| 2011.02.19.
|
제21화
| ロレンスの野望
로렌스의 야망
| 이토 미치코
| 스마 마사토
| 이시다 토오루
| 사노 히데토시
| 2011.02.26.
|
제22화
| 帰りたい場所
돌아가고 싶은 장소
| 시마즈 히로유키
| 마츠모토 마사유키
| 엄익현
서진원
| 2011.03.05.
|
제23화
| アカツキにて
새벽에
| 아카호시 마사나오
| 니시자와 스스무
| 키타가와 마사토
(北川正人)
| 이카이 카즈유키
아이사카 나오키
| 2011.03.12.
|
제24화
| 決戦! ユウサリ中央
결전! 유우사리 중앙
| 후쿠시마 토시노리
| 나가마츠 히사요시
| 2011.03.19.
|
제25화
| 「こころ」の光
"마음"의 빛
| 스마 마사토
| 이와나가 아키라
(岩永 彰)
| 우노 이치로
허혜정
| 2011.03.26.
|
3. 국내 방영
2010년 12월에
투니버스 소속 성우
김영은이 블로그에 레터 비 녹음에 들어갔다고 최초로 밝혔다.
(
#) 기존에도 녹음과 방영사이 텀이 긴 작품이 간간히 있어서(파푸아, 카이지 등) 방영여부에 대한 우려가 있었으나, 다행히 2011년
3월 14일 투니버스에서 '''밤 12시'''에 방영을 시작했다.
연출은
최방옥PD,
미도리의 나날 이후로 5년만에 더빙을 맡았다. 여는 노래는 창작곡 '동경'
[4] 안타깝게도 싱글 발매 불가. 엔딩은 따로 없다.
. 심지어 일본에서 DVD판에만 수록되었던 '레터 비 학교(테가미바치 학원)'까지 모두 더빙 방영되었다. 하지만 2기는 방영되지 않았다.