마스코프
영어 : masgouf[1]
아랍어 : سمچ مسگوف[2]
1. 개요
마스코프가 만들어지는 과정
#
마스쿠프, 또는 세멕 마스코프(아랍어로 "세멕"은 생선)로도 불린다.
고대 메소포타미아 지방의 전통 민물고기 생선구이 요리. 고대 메소포타미아 문명의 수메르부터 바빌로니아-아시리아인들도 먹은 민물고기 요리라고 하며, 지금도 근동의 아시리아인들이 먹는 요리라고도 한다. 주로 민물고기인 잉어를 구워서 먹는다. 사실상 이라크에서만 유일하게 먹을 수 있는 요리로 알려져 있으며[3], 그 외 인접국가들인 시리아, 요르단에서도 이 생선구이를 파는 식당들도 있다고 한다. 터키 남부국경과 쿠르드족들도 이 음식을 먹는다. 아랍에미리트의 두바이에서도 고급식당에서 먹을 수 있다고 한다.
2. 여담
유일하게 아랍권에서 이라크의 대표 요리인만큼[4] 거의 이라크 또는 이라크의 자치 지방인 쿠르디스탄에서 먹을 수 있는 요리였으며, 이라크 관련 정보소식에서 한 번쯤은 언급되는 음식이기도 하다.[5] 하지만 걸프전쟁이나 이라크 전쟁으로 인해 이라크에 수많은 난민들이 되자 안정적인 주변 국가들로 피난을 가는 사람들이 많아졌으며, 요르단, 시리아 등으로도 도망을 가서 그곳에 수많은 이라크인들의 이라크 요리 식당들을 차리면서 마스코프를 파는 식당들이 생겨났다. 하지만 시리아 역시 시리아 내전이 터지면서 오히려 시리아 난민들이 이라크로도 도망가는 경우도 있을 정도의 치안 악화가 이어지자 사실상 요르단, 터키 남부, 그리고 바다건너 아랍에미리트에서 마스코프를 먹을 수 있는 곳이 되었다.
마스코프가 이라크 티그리스 강에서 잡히는 잉어들로 만드는 요리로도 알려져 있지만, 굳이 티그리스 강이 아니어도 다른 곳(예를 들면 유프라테스 강)에서도 먹기도 하며, 굳이 이라크가 아니더라도 다른 곳에서도 요리를 만들어 먹을 수 있기도 하다. 실제로 만드는데 길게는 3시간이나 2시간 정도가 걸리며, 짧게는 90분(1시간 30분) 정도일 정도로 숯불로 직화요리를 해야 한다.
[6] 그래서 이라크나 다른 중동 국가를 방문한 사람들에 의하면 약 1시간 전에 예약을 해야하고, 손님의 이름을 쓴 종이조각을 접시에 같이 둔 후, 다 된 요리를 이름이 쓰인 종이조각이 있는 접시에 두어 손님에게 준다고 한다.
주재료인 잉어가 큰 민물고기라서 그런지 제법 크기가 큰 요리이며, 3인분이어야 먹을 수 있는 요리로도 볼 수 있을 정도라고 한다.
아랍권 또는 넓게는 중동식 생선구이로 보면 된다. 굳이 민물고기들이 아닌 바닷물고기로도 요리해 먹을 수 있기도 하다. 그리고 이러한 생선구이는 다른 곳에서도 비슷한 요리로 먹을 수 있다.
서아시아의 주요 투르크계 민족이자 터키인에 가까운 투르크멘인들(여기서는 투르크메니스탄의 투르크멘인들이 아닌 이라크, 시리아, 일부 터키 국경 지역의 투르크 제족에 속하는 소수민족들이다)도 비슷하게 요리를 해먹는데 차이점은 석쇠나 막대기에 꽃은 채 불에 가까이 굽는 방식이 아닌 흙으로 빚은 큰 전통그릇 안에서 불로 굽는 방식이라고 한다. 한 편, 중국 서북부 신장 위구르 자치구에서도 위구르인들이 막대기에 꽃아서 구워먹는 생선요리도 있다.
[1] 스페인어, 프랑스어로도 masgouf로 표기된다.[2] "semek masgouf"로 읽는다.[3] 그래서인지 이라크를 대표하는 국민요리로도 알려져 있다.[4] 웬만한 아랍권 국가들은 음식이 거의 비슷비슷한 점도 있다. 대표적으로 닭고기가 들어간 볶음밥의 일종인 캅사부터 여러 아랍 국가들 요리에 해당되기도 하며(예를 들면, 예멘의 음식에도 해당되고, 사우디아라비아의 음식에도 해당되기도 하고, 오만의 음식에 해당되는 경우도 있다), 북아프리카의 경우는 쿠스쿠스라는 알갱이들로 이루어진 요리들은 아프리카 서북부인 마그레브 지방들에 위치한 만큼 모로코의 요리에도 해당되고 알제리, 리비아, 튀니지의 요리에도 해당되는 경우도 있다.[5] 이슬람/아랍권 관련 책 중에서 이라크를 언급할 때 이 요리를 만드는 방법도 나오기도 했었다.[6] 요즘에는 굳이 숯불이나 장작불이 아니더라도 오븐으로도 구울 수 있다.