므나쎄의 기도

 


'''므나쎄의 기도'''
'''언어별 명칭'''
'''히브리어'''
תפילת מנשה
'''그리스어'''
Προσευχής Μανασσή
'''라틴어'''
Oratio Manassis
'''영어'''
Prayer of Manasseh
'''기본 정보'''
'''저자'''
미상
'''기록 연대'''
전기설: 기원전 2세기~기원전 1세기
후기설: 기원후 70년경
'''분량'''
1장[1]
'''수록 문헌'''
'''70인역'''
송시#s-1
'''테와히도'''
역대기
1. 개요
2. 참고 문헌


1. 개요


링크
므나쎄의 기도는 구약성경 중 제2경전에 속한 문헌으로 므나쎄가 자신의 죄를 회개하면서 기도했다고 전해지는 기도문이다. 총 15절 37행으로 이루어져있다.
정교회만 제2경전으로 인정하고 가톨릭은 제2경전으로 인정하지는 않고, 부록으로만 인정한다. 개신교는 아예 인정하지 않는다.
70인역에서는 송시#s-1[2]에 포함되어 있다.
그동안 원문은 그리스어이며 기원전 2세기에서 기원전 1세기 쯤에 쓰인 것으로 추정된다. 사해문서에서 '므나쎄의 기도' 문헌이 발견되었지만, 제목만 같고 내용은 다른 문헌이다.
슬라브어, 시리아어, 아르메니아어, 에티오피아어[3] 번역본에도 나온다.

2. 참고 문헌


므나쎄의 기도 (히브리어 위키백과)
므나쎄의 기도 (영어 위키백과)
므낫세의 기도 (두산백과)
70인역 (그리스어 위키백과)

[1] 전체가 15절 뿐인 짧은 문헌이다.[2] 1번 문단의 '송시'. '솔로몬의 송시'와는 다른 문헌.[3] 에티오피아어 번역본에서 '므나쎄의 기도'는 역대기에 포함되어 있다.