살해
殺害 / Killing
생명체에 상해를 입혀서 죽이는 것. 사람이 불특정 인간에게 이런 행위를 저질렀다면 살인이고 특정한 대상에게 이런 행위를 저질렀다면 살해다.[1] 조금 더 넓은 의미의 단어로는 살생이 있다. 법적인 문제에 대해서는 살인죄 문서 참조.
원문 타이틀은 SATSUGAI. 작곡은 VAMPS의 K.A.Z.
디트로이트 메탈 시티 앨범의 메인곡이자 OVA와 영화판의 오프닝곡. 원작에서도 최종 필살기 정도의 위치를 차지하고 있다. 원본에선 'SATSUGAI'라고 읽고 한국어판에서는 'SALHAE'라고 읽는다. 정식으로 곡이 작곡되기 전에는 가사에 맞춰 곡을 작곡하는 사람이 나오기도 했다.
작중에선 킨타마 걸즈가 이 곡을 디스하는 노래인 "등신 마더콘 체리보이"를 작곡하기도 했다.
대한민국의 수많은 DMC의 신도들이 노래방에 수록되길 고대하고 있으나 2009년 4월 13일 현재 SM브라보에서만 가능하다.[2] 그러나 SM 브라보 기기를 사용하고 있는 곳이 별로 없는 게 안습.
'''하지만 DMC의 신도라면 에어 기타를 연주하며 무반주로 부르도록 하자!!!'''
DMC의 신도는 이 곡의 영향으로 "SALHAE하라! SALHAE하라!"라는 구호를 밥 먹듯이 외치는 듯하다(...).
그리고 SATSUGAI를 작곡한 K.A.Z가 속해 있는 밴드 VAMPS에 의해 셀프커버되어 싱글 커플링곡으로 사용되었다. 곡 보컬이 hyde가 되니 곡이 더욱더 본격적으로 변했다. 제목과 가사는 VAMPS에 맞게 어레인지 되어 곡명은 KYUKETSU(흡혈) - SATSUGAI VAMPS Ver.가 되고 가사의 내용도 약간 변하였다. 다만 HYDE는 부모님을 무척 존경하므로 가사라도 부모님을 죽일 수 없으니 흡혈을 해서 대신 살리는 내용... SATSUGAI는 팬들에 의한 카피밴드 외에는 라이브로 연주된 적이 없기 때문에 라이브로 보고싶다면 VAMPS의 KYUKETSU를 찾아보아야 한다.
아래는 영화판 가사와 VAMPS의 셀프커버 버전 가사다.
여담으로, 가사의 주제는 죽이는 것이지만 정작 장르는 데스 메탈이 아니라 스래시 메탈/그루브 메탈이다. 데스 메탈이 어떤 것인지 궁금하다면 메탈 아카이브에서 일본계 데스 메탈 밴드나 다른 유명한 데스 메탈 밴드를 찾아 유튜브 등지에서 들어보는 것을 추천한다.
1. 사전적 의미
생명체에 상해를 입혀서 죽이는 것. 사람이 불특정 인간에게 이런 행위를 저질렀다면 살인이고 특정한 대상에게 이런 행위를 저질렀다면 살해다.[1] 조금 더 넓은 의미의 단어로는 살생이 있다. 법적인 문제에 대해서는 살인죄 문서 참조.
2. 디트로이트 메탈 시티의 대표곡
원문 타이틀은 SATSUGAI. 작곡은 VAMPS의 K.A.Z.
디트로이트 메탈 시티 앨범의 메인곡이자 OVA와 영화판의 오프닝곡. 원작에서도 최종 필살기 정도의 위치를 차지하고 있다. 원본에선 'SATSUGAI'라고 읽고 한국어판에서는 'SALHAE'라고 읽는다. 정식으로 곡이 작곡되기 전에는 가사에 맞춰 곡을 작곡하는 사람이 나오기도 했다.
작중에선 킨타마 걸즈가 이 곡을 디스하는 노래인 "등신 마더콘 체리보이"를 작곡하기도 했다.
대한민국의 수많은 DMC의 신도들이 노래방에 수록되길 고대하고 있으나 2009년 4월 13일 현재 SM브라보에서만 가능하다.[2] 그러나 SM 브라보 기기를 사용하고 있는 곳이 별로 없는 게 안습.
'''하지만 DMC의 신도라면 에어 기타를 연주하며 무반주로 부르도록 하자!!!'''
DMC의 신도는 이 곡의 영향으로 "SALHAE하라! SALHAE하라!"라는 구호를 밥 먹듯이 외치는 듯하다(...).
그리고 SATSUGAI를 작곡한 K.A.Z가 속해 있는 밴드 VAMPS에 의해 셀프커버되어 싱글 커플링곡으로 사용되었다. 곡 보컬이 hyde가 되니 곡이 더욱더 본격적으로 변했다. 제목과 가사는 VAMPS에 맞게 어레인지 되어 곡명은 KYUKETSU(흡혈) - SATSUGAI VAMPS Ver.가 되고 가사의 내용도 약간 변하였다. 다만 HYDE는 부모님을 무척 존경하므로 가사라도 부모님을 죽일 수 없으니 흡혈을 해서 대신 살리는 내용... SATSUGAI는 팬들에 의한 카피밴드 외에는 라이브로 연주된 적이 없기 때문에 라이브로 보고싶다면 VAMPS의 KYUKETSU를 찾아보아야 한다.
아래는 영화판 가사와 VAMPS의 셀프커버 버전 가사다.
여담으로, 가사의 주제는 죽이는 것이지만 정작 장르는 데스 메탈이 아니라 스래시 메탈/그루브 메탈이다. 데스 메탈이 어떤 것인지 궁금하다면 메탈 아카이브에서 일본계 데스 메탈 밴드나 다른 유명한 데스 메탈 밴드를 찾아 유튜브 등지에서 들어보는 것을 추천한다.