속죄
1. 죄를 씻는 것
贖罪, redemption
금품이나 노력으로 지난날의 죄나 과오를 씻음, 선행으로 죗값을 치르다. 고해성사를 마치면서 사제가 고해자에게 내리는 것이기도 하다 (예: "보속으로 성모송 5번 바치세요.").
잘못을 저지른 대가로 타인에 의한 처벌과는 별개로 스스로 선행을 함으로써 깊은 반성을 수반하는 행위다. 보통 자신이 저지른 해악으로 손상된 피해자 혹은 사회를 선행을 통해 원래대로 되돌리겠다는 목적 하에서 일어난다.
그러나 속죄를 용서를 자동적으로 받겠다거나 가감 논리로 죄책감과 죄를 없앨 계산적인 목적에 하는 것은 옳지 못하다. 선행을 한다고 해서 죄가 소멸되는 것이 아니라 다른 노선에 다른 방향으로 쌓이는 것 뿐이기 때문이다. 속죄는 과거에 저지른 악행을 정화할 목적으로 '착한 사람'으로 거듭나기 위해 치르는 통과의식이 아니라, 죄를 바로 마주하여 그것 또한 자신의 일부분임을 인정하고 반성해서 같은 과오를 되풀이 하지 않겠다는 다짐 하에, 자기충족적이고 이기적인 목적 없이 겸허한 자세에서 이뤄져야 한다. 특히 피해자에게 제대로 된 사과 하나 건네지 않으면서 죄의 존재를 부정하기 위해 속죄를 탐닉하는 것은 위선으로 변질될 위험이 있다. 예를 들어, 삼풍백화점 붕괴 사고의 책임자 중 하나였던 이한상은 출소 후 개신교에 귀의하여 선교사가 되었는데, 피해자들에게 제대로 된 사과조차 하지 않으며 삼풍백화점 붕괴 사고를 영적전쟁이라고 칭해서 보여주기식 속죄가 아니냐는 비판을 많이 들었다.
1.1. 캐릭터 속성
서브컬처에 종종 등장하는 캐릭터 유형. 과거에 죄를 저지른 후 이를 뉘우치고 회개하며 속죄를 목표로 삼아 살아가는 캐릭터들이다.
1.1.1. 클리셰
- 과거에 자의 혹은 타의로 여러 사람을 죽이거나 무고한 사람을 죽이는 등 큰 악행을 저질렀다.
- 자신의 과거에 대해 잘 말하지 않는다.
- 과묵하고 진중한 성격이지만 트라우마가 자극되면 급격하게 무너져내리며 패닉에 빠지기도 한다.
- 조연인 경우 사실 주인공이나 다른 조력자의 원수인 경우가 많다. 이 사실이 밝혀지며 큰 갈등이 생기며, 보통 "너에겐 날 죽일 권리가 있다."와 같은 말을 하며 자신의 처우를 상대에게 맡긴다. 대부분 주인공이 그의 회개를 인정하거나 공공의 적을 처치할 때까진 문제삼지 않겠다며 타협하게 된다.
- 현재 직업은 주로 종교인, 의사, 교사 등 남들을 돕는 이타적인 직업. 이런 경우 이 캐릭터가 회개한 후에 은혜를 입은 인물이 복수하려는 옛 원수를 제지하려고 나설 때가 많다.
- 과거 함께 악행을 했지만 아직 회개하지 않고 계속 악인으로 살아가는 악당 시절 동료와 마주치기도 한다. 이런 경우 보통 이때 상대의 입을 통해 과거가 밝혀진다.
- 자신의 죽음을 바라고 있는 경우도 있다.
- 어떤 식으로든 죽을 확률이 매우 높다. 적과 동귀어진하기도 하지만 누군가를 지키기 위해 희생하는 경우가 더 많다. 죽음의 순간 속죄가 완성되는 듯한 연출이 나온다.
- 결말까지 살아남을 경우 마음의 짐에서 해방되어 남들을 돕는 일을 하면서 산다.
1.1.2. 예시
2. 소설
2.1. 미나토 가나에의 소설
데뷔작 〈고백〉으로 2009년 일본 서점대상 1위에 선정되면서 주목을 받은 미나토 가나에의 또다른 충격 미스터리 장편소설이다. 나가노현 우에다시가 주 배경이다.
2.1.1. 줄거리
한적한 시골 마을에서 벌어진 여자 초등학생 살해 사건을 둘러싸고 그 사건을 직접 목격한 네 명의 소녀들의 계속되는 비극을 그렸다. 죽은 소녀의 친구이자 사체의 첫 발견자인 네 명의 소녀들은 범인을 직접 봤음에도 범인의 얼굴을 기억하지 못한다고 진술해 사건은 미궁 속으로 빠지고 만다. 사건이 발생한 지 3년이 지난 후, 네 명의 소녀들을 의심하기 시작한 죽은 소녀의 엄마는 중학생이 된 네 아이들에게 공소시효가 끝나기 전에 범인을 찾아내던지 '속죄'하지 않으면 복수를 하겠다고 말한다.
15년후 성인이 된 4명의 여성이 자기만의 방식으로 속죄 비슷한 것을 하는데 그 이야기 하나하나가 참으로 우울하고 암담하기 짝이 없는 게 특징.
2.2. 이언 매큐언의 소설
한국에서는 '속죄'라는 제목으로 번역되었다.
3. 2.1을 원작으로 하는 일본 드라마
위의 미나토 가나에의 소설을 원작으로, 기괴한 작품을 찍는걸로 소문난 명감독 구로사와 기요시가 연출을 맡아 화제가 되었다. 2012년 1분기 신작으로 총 5부작 완결. 2012년 부산국제영화제 초대작. 드라마를 연속상영해서 런닝타임 300분(…).
출연진이 워낙 짱짱하고, 감독의 원작자까지 보통 내공이 아니라서 1화가 뜨자마자 상당한 주목을 받았고, 실제 작품도 원작의 암담한 정서를 제대로 전달하고 있다. 간혹 나카시마 테츠야 감독의 고백(영화)의 연출과 비교하면서 너무 심심하다는 평가가 있기도 하지만, 사실 생각해보면 영화 고백이 너무 강렬하게 연출한거지 속죄가 약한건 아니다.
3.1. 등장인물/출연진
3.2. 관련 링크
4. 카사무라 토타의 VOCALOID 오리지널 곡
5. 가사
人の努力を笑ったこと
히토노 도료쿠오 와랏타코토
타인의 노력을 비웃은 것
自分は努力しなかったこと
지분와 도료쿠시캇타코토
정작, 자신은 아무 노력도 하지 않았던 것
大切なとき手を抜いたこと
타이세츠나토키 테오 누이타코토
중요할 때에 손을 떼버린 것
最後の最後で諦めたこと
사이고노 사이고데 아키라메타코토
마지막의 마지막에 포기해버린 것
弱ってるとき無理をしたこと
요왓테루토키 무리오시타코토
나약할 때에 무리를 한 것
強がりを偉いと勘違いしたこと
츠요가리오 에라이토 칸치가이시타 코토
강한 척을 잘한 거라고 착각한 것
人の弱さを受け入れなかったこと
히토노 요와사오 우케이레나캇코토
타인의 나약함을 받아들이지 않은 것
人を自分と同じだと思ったこと
히토오 지분토 오나지다토 오못타코토
타인을 자신과 같다고 생각한 것
泣きたいときに我慢したこと
나키타이토키니 가만시타코토
울고 싶을 때 참아버린 것
自分の心をいじめたこと
지분노 코코로오 이지메타코토
자신의 마음을 괴롭게 한 것
身近な人を悲しませたこと
미지카나 히토오 카나시마세타코토
친척들을 슬프게 만든 것
大切な人を傷つけたこと
타이세츠나 히토오 키즈츠케타코토
소중한 사람을 상처 입힌 것
嫌いなものを突っぱねたこと
키라이나모노오 츳파네타코토
싫어하는 것을 거절해버린 것
好きなものをごまかしたこと
스키나모노오 고마카시타코토
좋아하는 것을 어물쩍 넘겨버린 것
周りに合わせて愛想笑いしたこと
토나리니 아와세테 아이소와라이시타코토
주위에 맞춰 상냥한 척 웃었던 것
好き嫌いだけで動いたこと
스키키라이다케데 우고이타코토
좋거나 싫은 감정만으로 행동했던 것
群れるのは弱いと決めつけたこと
무레루노와 요와이토 키메츠케타코토
무리 짓는 것이 나약하다고 단정 지어버린 것
孤独を選んだ気になっていたこと
코도쿠오에란다 키니낫테이타코토
고독을 택하고는 신경을 쓰고 있던 것
好いてくれる人を大事にしなかったこと
스이테쿠레루 히토오 다이지니 시나캇타코토
자신을 좋아해 주는 사람을 소중히 여기지 않은 것
悪意ばかり拾ってしまったこと
아쿠이바카리 히롯테시맛타코토
악의만을 주워 담아버린 것
生きることを頭で考えたこと
이키루코토오 아타마데 캉가에타코토
살아가는 것을 머릿속으로 생각한 것
なんでも理由をつけたがったこと
난데모리유-오 츠케타갓타코토
뭐든지 이유를 내세우고 싶었던 것
自分の心に素直にならなかったこと
지분노 코코로니 스나오니 나라나캇타코토
자신의 감정에 솔직해지지 않았던 것
差し出された手を振り払ったこと
사시다사레타 테오후리하랏타코토
누군가가 내밀어 준 손을 내쳐버린 것
ごめんなさいを言わなかったこと
고멘나사이오 이와나캇타코토
사죄를 하지 않았던 것
ごめんなさいを簡単に言ったこと
고멘나사이오 칸탄니 잇타코토
간단히 사죄를 해버린 것
ありがとうを言わなかったこと
아리가토-오 이와나캇타코토
고마움을 표현하지 않았던 것
ありがとうを勝手に期待したこと
아리가토-오 캇테니 키타이시타코토
멋대로 타인으로부터 고마움을 기대해버린 것
愛されているのを自覚しなかったこと
아이사레테이루노오 지카쿠시나캇타코토
사랑받고 있다는 걸 자각하지 않았던 것
特別を当たり前と思ったこと
토쿠베츠오 아타리마에토 오못타코토
특별함을 당연하다고 생각했던 것
生まれてきたことを後悔したこと
우마레테 키타코토오 코-카이시타코토
태어난 것에 후회를 한 것
抱えきれないものを背負おうとしたこと
카카에키레나이모노오 세마오-토시타코토
다 끌어안을 수 없는 것을 짊어지려 한 것
ああ 今日も少しずつ生きていこう
아아 쿄-모 스코시즈츠 이키테이코-
아아 오늘도 조금씩 살아가자
6. 관련 링크
유튜브영상
니코니코 동화
유튜브 커버영상